نَابَ الْوَكِيلُ عَنْهُ فِى كَذَا يَنُوبُ نِيَابَةً فَهُوَ نَائِبٌ و الْأَمْرُ مَنُوبٌ فِيهِ وَ زَيْدٌ مَنُوبٌ عنه و جَمْعُ النَّائِبِ نُوَّابٌ مِثْلُ كَافِرٍ و كُفَّار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص629) 
نابَ عن زيدٍ في كذا ينُوب نَوْبا و مَنابا و نِيابا قام فيهِ مقامهُ فهو (نائِب) و الامر (مَنُوب فيهِ) و (زيدٌ مَنُوب عنهُ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
نَابَ زيدٌ عن والده في بعض أعمال منى عند الحجّ قام مقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص778)
نابَ عني فلانٌ يَنُوبُ نَوْباً و مَناباً و نابَ عني فلانٌ يَنُوبُ نَوْباً و مَناباً أَي قام مقامي; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابَ عَني في هذا الأَمْرِ نيابةً إِذا قام مقامَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابَ الشيءُ عن الشيءِ، يَنُوبُ قام مَقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قامَ مَقَامَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص520)
نابَ الأَمْرُ نَوْباً و نَوبةً نزلَ.و نابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519)
نُبْتُه نَوْباً و انْتَبْتُه أَتيتُه على نَوْب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتيتُهُ على نَوْبٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص520)
ناب عنّى فلانٌ ينوب مَنَاباً أى قام مقامى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص228)
نَابَ عنِّي في هٰذا الأَمْر إِذا قامَ مَقامَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص454)
نابَ فلانٌ إلى اللّٰه تعالى أَقْبَلَ و تابَ، و رجَع إلى الطاعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابَ فلانٌ إِلى اللّه تعالى، و أَنابَ إِليه إِنابةً ، فهو مُنِيبٌ : أَقْبَلَ و تابَ، و رجَع إِلى الطاعة; و قيل: نابَ لَزِمَ الطاعة، و أَنابَ : تابَ و رجَعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابَ في الأمر عن زَيْدٍ در كارها جانشين و نايب زيد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قام فيهِ مقامهُ فهو نائِبٌ و الامر مَنُوبٌ فيهِ و زيدٌ مَنُوبٌ عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
نابَ زيدٌ إِلى اللّٰهِ أَقبَلَ، و تابَ، و رجَعَ إِلى الطّاعَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
ناب الشَّيْءُ عنْهُ قَامَ مَقَامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص454)
نابَ الوَكِيلُ عنه هو نائبُ، و زيدٌ مَنُوبٌ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص454)
يَنوبُ الإِنسانَ أَي: يَنْزِلُ بِه من المُهِمّات و الحوادث تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
نَابَ عنه نِيَابة قام مقامه. فهو نائِبٌ. (ج) نُوَّابٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
إِذا قام مقامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6799)
نابَ الى اللّٰه بمعنى تاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
توبه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى تاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
تاب و لزم طاعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
و نابَ إلى اللّٰه و أنابَ إليه:تابَ و رَجَعَ ،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص521)
تابَ ، - كأنابَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص180)
نابَ فلانا امرٌ امرى بر او عارض شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
نَابَ إِلى الشى رجع إليه و اعتاده. يقال:ناب النَّحْلُ إلى الخلايا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
نَابَ الأَمْرُ نَزَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابَ عني فلانٌ أَي قام مقامي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَابَهُ أَمْرٌ أَي: أَصابَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص456)
نَابَهُ أمرٌ و انتابه ، أى أصابه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص229)
أصابه، ( نَوْبةً )، من باب طلَب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص331)
نَابَه أمرٌ نَوْبةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَابَ الشى ءُ نُوْباً:قَرُبَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
نابَ الیهِ رجع مرَّةً بعد اخرى يقال «نابت السباع الى المنهل و النحلُ تنوب الى الخلايا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
پى در پى بسوى او بازگشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجع مرَّة بعد أُخرى. يقال«النحلُ تنوبُ الى الخلايا»اي ترجع اليها مرَّة بعد أُخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
نابَ فلانٌ لَزِمَ الطاعة للّه و (نابهُ امرٌ) نَوْباً و نَوْبَةً: اصابهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص508)
به اطاعت خداوند در آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَزِمَ الطاعة للّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844)
يَنُوبُها يَعْهَدُ إِليها، يَنالُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص453)
يعهَدُ إِليها، ينالها; قال: و القَرَبُ و النَّوْبُ واحدٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَابَ الى گاهبهگاه رفتن(نزد كسى)،به تفاريق ديدار كردن(از كسى)،نوبت به نوبت ملاقات كردن (كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
نَابَ عن (نَوْب ،مَنَاب ، نِيَابَة ):نمايندۀ(كسى)بودن، نمايندگى(كسى را داشتن،(از جانب كسى)كفالت كردن،به نيابت(از كسى)اقدام كردن،جانشين (كسى)شدن،وكيل يا قائممقام(كسى)بودن؛(به جاى كسى)نشستن،جايگزين(كسى)شدنز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
نُبْتُه أَتيتُهُ على نَوْبٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
نَابَه (نَوْب ،نَوْبَة ):فرا آمدن،دررسيدن،روى دادن،رخ دادن(بدبختى براى كسى)؛دچار(بدبختى يا مصيبت)شدن، گريبانگير(كسى)شدن(محنت،بلا،حادثه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
نَابَ لَزِمَ الطّاعَةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص455)
أُ-نَوْباً و مَناباً و نِياباً: قام مَقام آخر،حلَّ محلّ:«ناب عن مُسْتخدَم مريض»،«نَاب عَن أَبيه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
نيابت كرْد،وَ فارَسيد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص774)
نوب ناب : نابه الأمرُ نَوْباً :إِذا أصابه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6799)
ناب القومِ سيدهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6811)
و النيابة :مصدر ناب عنه،و أصل فعال هذا كله من الواو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6813)
لَزِمَ الطاعةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص180)
و ناب عنه نَوْبَةً ،و هو ينوب مَنَابَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
