خَيَّبَ لم يُنِل المطلوب و لم يُلبِّ حاجةً أو حال دون الفوز بها: «خَيَّبَه فلاناً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص435) 
اَيْأَسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص311) 
خَيَّبَهُ او را نااميد كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
لم يُنِلهُ مطلوبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201) 
لم يظفرهُ بطلَبَتهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص122) 
جعله خائباً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرمَه و لم يُنِلْهُ طَلَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص264) 
باعث شكست شدن؛بىنتيجه گذاردن،خنثى كردن،باطل كردن،هيچ كردن، عقيم گذاردن،بىاثر كردن(چيزى را)؛ نااميد كردن،به باد دادن(اَمالَهُ : اميدها و آرزوهاى كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص186) 
خَيَّبَ الأَمَلَ أو القَصْدَ لم يُحقِّقه،لم يأتِ به مُذيَّلاً بالنَّجاح:«خَيَّبَ ولدٌ أَمَلَ والدَيه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص435) 
خَيَّبَهُ اللّٰهُ أَي حَرَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص475) 
حَرَمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص368) 
بالتَّشْدِيدِ جَعَلَهُ خَائِباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص185) 
خَيَّبَهُ اللّٰه تَخْيِيباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص245) 
خيب خَيَّبَه اللّه تعالى فخاب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1976) 
حَرَمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص271) 