سَنَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَنَّى

سَنَّى

سهَّل و يَسَّرَ:«سَنَّى أَمْرَ فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص715)
sourceLink

سَهَّلَ‌
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

و سَنَّى الشىءَ :عَلاَه،قال ابنُ أَحْمَر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص614)
sourceLink

سَنَّيْتُ

سَناهْ سَناهْ‌. ، مخفَّفاً و مشدَّداً فيهما; و قول العجاج يصف شبابه بعد ما كَبِرَ و أَصْباهُ النِّساءُ‌: و قَدْ يُسامِي جِنَّهُنَّ جِنِّي في غَيْطَلاتٍ من دُجى الدُّجُنِّ‌ بمَنطقٍ لوْ أَنَّني أُسَنِّي حَيَّاتِ هَضْبٍ جِئْن، أَوْ لوَ أنِّي أَرْقِي به الأَرْوِي دَنَوْنَ منِّي، مُلاوَةٌ مُلِّيتُها، كأَنِّي ضارِبُ صَنْجَيْ نَشْوَةٍ‌، مُغَنِّي شَرْبٍ بِبَيْسانَ من الأُرْدُنِّ‌، بَيْنَ خَوابي قَرْقَفٍ و دَنِّ‌ قوله: لو أَنَّني أُسَنِّي أَي أَستَخْرج الحيَّات فأَرْقِيها و أَرفُقُ بها حتى تخرج إليَّ‌; يقال: سَنَّيْتُ‌ و سَانَيْتُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص406)
sourceLink

سَنَّيْتُ لكَ الأمْرَ و يَسَّرْتُه

أي وَطَّأْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
sourceLink

سَنَّيْتُ العقْدَةَ و القُفْل

فَتَحْتهما
(
تاج العروس
, ج19 , ص545)
sourceLink

سَنَّيْت الشيءَ و الأَمْرَ

في المُحْكم: سَنَّيْت الشيءَ و الأَمْرَ إذا فَتَحْت وجْهَه و أَنْشَدَ البيتَ المَذْكُورَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص542)
sourceLink

إذا فَتَحْت وَجْهه
(
تاج العروس
, ج19 , ص543)
sourceLink

سَنَّى الشَّيءَ تَسْنِيةً

عَلاَه و رَكِبَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص544)
sourceLink

سَنَّى الحيَّةَ تَسْنِية

استخرجها فرقاها كقولهِ: بمنطقٍ لو اَنَّني اُسَنّي حيّاتِ هضْبٍ جِئْنَ او لَو انّي قولهُ «لو انني اُسنّي» اَي: استخرج الحيّات فارقيها و اَرفق بها حتّى تخرج إليَّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص801)
sourceLink

سَنَّيْتُ السَّبِخَةَ

طَيَّنْتها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
sourceLink

سَنَّيْتُ العَقْدَ

حَلَلْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
sourceLink

سَنَّيْتُ البابَ

فَتَحْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
sourceLink

سَنَّيْتُ الشيءَ

إذا فتحته و سهَّلته
(
‏لسان اللسان
, ص633)
sourceLink

يقال: سَنَّيْتُ الشيءَ إذا فتحته و سهَّلْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

و المُسَنَّاة : ضَفيرةٌ تُبْنى للسيل لترُدَّ الماء، سُمّيت مُسَنَّاةً لأَن فيها مفاتحَ للماء بقدر ما تحتاج إليه مما لا يَغْلِب، مأْخوذٌ من قولك سَنَّيْت الشيءَ و الأَمر إذا فَتَحْت وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص406)
sourceLink

سَنَّى الأَمرَ

آن كار را سهل و آسان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

سَهَّله و يَسَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَّاهُ تسنية

سهَّلهُ و فتحهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص734)
sourceLink

سَهَّلَهُ و فَتَحَهُ‌ و هو مجاز و أنْشَدَ الجوهريُّ‌: و أَعْلَم عِلْماً ليسَ بالظن أَنَّه إذا اللَّهُ سَنَّى عَقْدَ شيءٍ تيَسَّرا
(
تاج العروس
, ج19 , ص542)
sourceLink

سَهَّلَهُ ، و فَتَحَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص382)
sourceLink

سَنَّاهُ

سَاناهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص457)
sourceLink

آسان كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

و سَنَّاهُ ، أى فتحه و سهَّله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2384)
sourceLink

و رأيتُ سنا البدر و البرق،و أسنى البرق: أضاء سناه . و من المجاز:السّحابُ يسنو المَطَر،و سناك الغيثُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص311)
sourceLink

و سَنَّاه أَي فتَحه و سَهَّله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

سَنَّاهُ لهُ الامرَ

يسَّرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص734)
sourceLink

سَنّاهُ سَنَّاهُ

في أُخْرى: سَنّاهُ سَنَّاهُ بالتَّشْديدِ و التَّخْفيفِ فيهما كذا في النهايَةِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص546)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَنَّى

فَالْزَمُوا اَلسُّنَنَ اَلْقَائِمَةَ وَ اَلْآثَارَ اَلْبَيِّنَةَ وَ اَلْعَهْدَ اَلْقَرِيبَ اَلَّذِي عَلَيْهِ بَاقِي اَلنُّبُوَّةِ

آسان مى گرداند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

وَ اِعْلَمُوا أَنَّ اَلشَّيْطَانَ إِنَّمَا يُسَنِّي لَكُمْ طُرُقَهُ لِتَتَّبِعُوا عَقِبَهُ

يسهل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يفتح و يسهل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص132)
sourceLink

يسنى يسهل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يسهل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آسان ميكند ¦¦
آسان مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

يسهل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

إِنَّ اَلشَّيْطَانَ يُسَنِّي لَكُمْ طُرُقَهُ

يسهل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را براى او نيكو و آسان ساخت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

سناه اذا سهله و فتحه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

حسنه و سهله
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آسان ميكند ¦¦
آسان مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

تسنية سهله و فتحه ¦¦
تسنية فتحه و سهله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

يسهل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

عالى و آسان نشان ميدهد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص86)
sourceLink

يقال:سنّيت الشيء؛إذا فتحته و سهّلته. و تسنّى لي كذا:أي تيسّر و تأتّى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص404)
sourceLink

إذا اللّه سَنَّى عقد شى ء تيسّرا

يقال سَنَّيْتُ‌ الشىء إذا فتحته و سهّلته. و تَسَنَّى لى كذا: أى تيسّر و تأتّى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص415)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَنَّى

السين و النون و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقْى،و فيه ما يدل على العلوّ و الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص103)sourceLink

الأسماء

الأَسْنَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَويَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّنَويّالسَّنَواتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِنِينالسَّنْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّنُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَانَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّانِيمشتق ثلاثی مجرد السُّنَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَسْنَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسنيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّنَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّانِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْنُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَنَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوَانِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإسناءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّنَايَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسنُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّنُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.