حَوَّطَ سيَّج،بنَى حائطًا حول مكانٍ أو مَوْضع:«حَوَّطَ حديقةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفِظ و رعى و تعهَّد: «حَوَّطَ مِلْكًا»،«حَوَّطَ يتيمًا بعنايتهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص345) 
حائطاً:عمِله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
ديوار بركرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص278) 
حِيطةً و حِياطةً : حَفِظَه و تعَهَّده; و قول الهذلي: و أَحْفَظُ مَنْصِبي و أَحُوطُ عِرْضِي، و بعضُ القومِ ليسَ بذِي حِياطِ أَراد حِياطة ، و حذف الهاء كقول اللّه تعالى: وَ أَقٰامَ اَلصَّلاٰةَ * ، يريد الإِقامة، و كذلك حَوَّطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص279) 
أُحَوِّطُ الأَصمعي: إِني لأَدُورُ حولَ ذلك الأَمر و أُحَوِّضُ و أُحَوِّطُ حوله بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص142) 
و منه قولهم: أنا أحَوِّطُ حولَ ذلك الأمر، أى أدور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121) 
حَوَّطَهُ آن چيز را حفظ و تعهد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص348) 
حفظه و تعهّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162) 
ديوار ساختن(اطراف چيزى)؛محصور كردن،احاطه كردن(چيزى را)،از هرطرف بستن (دور چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147) 
أَنا أُحَوِّطُ حَوْلَ ذٰلِكَ الأَمْرِ كَرْمٌ مُحَوَّطٌ ، كمُعَظَّمٍ : بُنِيَ حَوْلَه حَائِطٌ ، كما في الصّحاح، قال: و منه قولُهُمْ : أَنا أُحَوِّطُ حَوْلَ ذٰلِكَ الأَمْرِ، أَي أَدُورُ. و هو مَجَاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228) 
حَوَّطَ حَوْلَهُ تَحْوِيطاً أَدَارَ عَلَيْهِ نَحْوَ التُّرَابِ حَتَّى جَعَلَهُ مُحِيطاً بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص156) 
حَوَّطَ حَائطاً تَحْوِيطاً عَمِلَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص226) 
حَوَّطَ غلامَهُ تَحْويطا البسهُ الحوط و هو هلال من فضة (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص814) 
حَوَّطَ كَرْمَه تحْويطاً أَي بنَى حوْلَه حائطاً، فهو كرم مُحَوَّط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص279) 
بنَى حوله حائِطاً ، فهو كَرْمٌ مُحَوَّطٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121) 
حَوَّطَ كَرْمَه و نحوَه بنَى حوله جداراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
كحَوَّطَه تَحْوِيطاً حَاطَهُ يَحُوطُهُ حَوْطاً و حِيطَةً و حِيَاطَةً ، بكَسْرِهِمَا: حَفِظَهُ و صَانَهُ و كَلَأه، و رَعَاهُ، و ذَبَّ عنه، و تَوَفَّر على مَصَالِحِه و تَعَهَّدَهُ ، و قَوْلُ الهُذَلِيِّ: و أَحْفَظُ مَنْصِبِي و أَحُوطُ عِرْضِي و بَعْضُ القَوْمِ لَيْسَ بذِي حِيَاطِ أَراد حِيَاطَة ، و حَذَفَ الهاءَ، كقَوْلِ اللّٰهِ تَعَالَى: وَ إِقٰامَ اَلصَّلاٰةِ * يُرِيدُ الإِقَامَةَ، كحَوَّطَه تَحْوِيطاً قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ: عَلَيَّ و كانُوا أَهْلَ عِزٍّ مُقَدَّمٍ و مَجْدٍ إِذَا ما حَوَّطَ المَجْدَ نائلِي و يُرْوَى «حَوَّضَ» و قد ذُكِرَ في مَوْضِعِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص225) 
حَوَّطَهُ تَحْوِيطا حفظهُ و تعهَّدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749) 
حَوَّطَ حولَ الشى ءِ أَدار عليه التُّرابَ و غيرَه حتَّى جعلَه مُحيطاً به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
حَوَّطَ حولَ الأمرِ گرد آن كار گشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص348) 
دار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162) 
دار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749) 
حامَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
حَوِّطُوا غُلامَكُم قَالَ أَبُو عَمْرٍو: حَوِّطُوا غُلامَكُم، أَي أَلْبِسُوه الحَوْطَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228) 
الْحَوْطُ :هِلالٌ من فِضّة؛أَو دُرَّةٌ، أَو ما كان يُعْقَدُ فى قُصَّةِ الغُلام أَو الجارية؛يُقال: حَوِّطُوا غُلامَكم. و قال:ضَرَبَهُحتى لا يَرتقعُ رَقْعٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
حَوَّطَ حَوْلَ شيء أدار عليه التُّراب و غيره حتّى جعله مُحيطًا به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص345) 
حَوَّطَهُ كرمَهُ بنى حولهُ حَائطاً فهو (مُحَوَّط) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749) 
حَوَّطَ الحائِطَ ديوار ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص348) 
عمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162) 
حَوَّطَ الساحةَ اطراف ميدان يا زمين را ديوار كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص348) 
بنى حَولها حائطاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162) 
حَوَّطَ الصبيَّ حاطه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
حَوَّطَ الشى ءَ حفِظه و تعهَّده بجلب ما ينفعه و دفع ما يضرُّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
حَوَّطَ حائطاً عمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
عمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص279) 
و حَوَّطَ حائِطًا ،عَمِلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484) 
عَمِلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص542) 