كَاتَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای كَاتَمَ

كَاتَمَ زيدٌ جارَهُ البغضاءَ

ساتره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص641)
sourceLink

كَاتَم فُلاناً السِّرَّ

أَخْفاه عنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1216)
sourceLink

كَاتَمهُ سرَّهُ مكاتمة

كتمهُ عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

كَاتَمَهُ الْعَداوَةَ

دشمنى خود را از او پنهان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص714)
sourceLink

سَاتَره إيّاها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1216)
sourceLink

سَاتَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص776)
sourceLink

كاتَمْتُه العَدَاوَة

ساتَرْتُه
(
تاج العروس
, ج17 , ص602)
sourceLink

كَاتَم زيدا العداوةَ

ساترهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

كاتَمَ سِرَّه منِّى

كتمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص776)
sourceLink

كَاتَمَنِي سِرَّه

كتَمه عني ¦¦
يقال للفرَس إذا ضاق مَنْخِرهُ عن نفَسِه: قد كَتَمَ‌ الرَّبْوَ; قال بشر: كأَنَّ حَفِيفَ مَنْخِرِه، إذا ما كَتَمْنَ‌ الرَّبْوَ، كِيرٌ مُسْتَعارُ
(
لسان العرب
, ج12 , ص507)
sourceLink

كَتَمَهُ‌ عنّى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2018)
sourceLink

كاتَمَهُ إيَّاهُ

ككَتمَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص779)
sourceLink

كَتَمَهُ‌ عنه؛ قالَ‌: تَعَلَّمْ و لوْ كاتَمْتُه الناسَ أَنَّني عليْكَ و لم أَظْلِمْ بذلكَ عاتِبُ‌ و الاسْمُ‌: الكِتْمَةُ‌ بالكسْرِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص600)
sourceLink

كاتَمَهُ السرَّ

راز را از او پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص714)
sourceLink

كتمه عنه. يقال«كاتمه العداوةَ»اي ساترهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

كتم المكاتمة : كاتَمه السرَّ:من الكتمان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5762)
sourceLink

كَاتَمَه إياه

مخفى كردن،پنهان كردن،پنهان داشتن،دريغ كردن(از كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

ككَتَمَه ; قال: تَعَلَّمْ‌، و لوْ كَاتَمْتُه الناسَ‌، أَنَّني عليْكَ‌، و لم أَظْلِمْ بذلكَ‌، عاتِبُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص506)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَاتَمَ

الكاف و التاء و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إخفاء و سَتر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص157)sourceLink

اسماء

التّكتُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَّامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتُكْتَمٌالمُتَكَتِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِكْتَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكُتْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاكْتِتَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالكُتَامَةُالأَكتَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَاتِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْتَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتوميّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكاتَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكْتَتِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُكَتَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَتُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتِيِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.