نَكِلَ ینکَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَكِلَ ینکَل

نَكِلَ عن العدوّ نَكَلاً

مِنْ بَابِ قَعَدَ وَ هٰذِهِ لُغَةُ الْحِجَازِ وَ مِنْ‌ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ وَ مَنَعَهَا الْأَصْمَعِىُّ وَ هُوَ الْجُبْنُ‌ و التَّأَخُّرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص625)
sourceLink

نَكِلَ نَكَلا و نُكُولا

نكص و جبن يقال «نكل عن العدوّ و عن اليمين و عن الجواب» قال ابو زيد «نكَل اذا اراد ان يصنع شيئاً فهابهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص489)
sourceLink

يُنْكَلُ به المُلْجَم

أَي يُدْفَع، كما سُمِّيَت حَكَمَةُ الدابَّةِ حَكَمَة لأنَّها تَمْنَعُ الدابَّةَ عن الصُّعوبَةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص755)
sourceLink

نَكِلَ الرجلُ نَكْلا

قَبِلَ النَكَال.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص489)
sourceLink

نَكِلَ عن الأَمر

نَكَلاً:نَكَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

روى أبو ترابٍ عن واقعٍ السُّلميّ‌: نكَع عن الأمر و نَكلَ بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص208)
sourceLink

نَكِلَ الرجُلُ

كسَمِعَ‌: قَبِلَ النَّكالَ‌ عن ابنِ الأعْرَابيِّ‌ و أَنْشَدَ: و اتَّقُوا اللَّهَ و خَلُّوا بيننا نَبْلغ الثَّأْر و نَنْكَلْ‌ مَنْ نَكِلْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص754)
sourceLink

نَكِلَ عن كذا

نَكَص و جبن
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

نَكِلَ من كذا

نَكَص و جبن
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

نَكِلَ عن، من

(نَكَل ):پس‌رفتن، عقب كشيدن،گريختن،دست كشيدن،خوددارى كردن؛شانه خالى كردن،طفره رفتن(از چيزى يا كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
sourceLink

نَكِلَ عنه

كضَرَبَ و نَصَرَ و عَلِمَ‌ الأَخيرَةُ‌ أَنْكَرَها الأَصْمَعِيُّ و أَثْبَتَها غيرُه. و قيلَ‌: هي لُغَةُ بنِي تَمِيمٍ‌ و أَمَّا الأُوْلى فقد نَقَلَها المطرزيّ و الزَّمَخْشَرِيُّ‌ و اقْتَصَرَ كثيرٌ على الثانِيَةِ‌. و في الاقْتطافِ ضَمُّ المُضَارعِ هو المَشْهورُ نُكولاً بالضمِ‌، مَصْدرٌ للثَّلاثَةِ على ما يَقْتَضِي سِيَاقُه و الصَّحيحُ أَنَّه مَصْدرٌ للثانِيَةِ كقَعَدَ قُعوداً: نَكَصَ‌ أَي رَجعَ‌، قالَ المطرزيُّ‌: عن شيءٍ نالَهُ أَو عَدُوٍّ قاوَمَه أَو شَهادَةٍ أَرادَ أَدَاءَها أَو يَمينِ وَجَبَتْ عليه
(
تاج العروس
, ج15 , ص754)
sourceLink

نَكِلَ

عن كذا أو من كذا از انجام كارى كناره گرفت و خوددارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص935)
sourceLink

قَبِل النَكَال
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

نَكَلَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص774)
sourceLink

نَكَل عنه يَنْكِل ،و ينكُل نُكولا ،و نَكِل :نَكَص. ¦¦
نَكَل عنه يَنْكِل ،و ينكُل نُكولا ،و نَكِل :نَكَص. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَكِل الرجلُ :قبِل النكال ،عن ابن الأعرابىّ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34)
sourceLink

يقال: نَكَلَ الرجلُ عن الأمْر يَنْكُلُ نكولاً إذا جَبُن عنه، و لُغَة أُخرى: نَكِلَ يَنْكَلُ ، و الأولى: أَجودُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص138)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَكِلَ ینکَل

مُضَرُ صَخْرَةُ اللَّهِ التي لا تُنْكَلُ

أَي لا تُدْفَعُ عمَّا وَقَعَتْ عليه و قيلَ‌: عمَّا سُلِّطت عليه لثبوتِها في الأَرْضِ‌ و قيلَ‌: لا تُغْلَب
(
تاج العروس
, ج15 , ص755)
sourceLink

نَكِلَ ینکَل في الاصطلاح

نَكِلَ

عن الأمر - نكلا: نكل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص362)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.