الجَافِي

جمع : الجُفَاة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الجَافِي

الجَافِي

سِفت و غليظ
(
فرهنگ ابجدی
, ص286)
sourceLink

الغليظ ¦¦
«جافي الخُلُق»:غليظ العشرة
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

الغليظ يقال «ثوبٌ جَافٍ» و منهُ «جافي الخُلُق» أي: كزٌّ غليظ العشرة (ج) جُفَاة و هي (جَافِية) (ج) جَافِيَات و جَوَافٍ يقال «هو من جُفاة العرب».
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

الغليظ الطَّبْع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص109)
sourceLink

(فى علم الرسم): أَن يظهر الرسم على غير طبيعته، كأَن يكون النموذج ليِّناً فيظهر كأَنه صُلْب المادة، أو من نسيج فيظهر كأَنه من الخشب أَو القشّ، أَو من الفاكهة فيظهر كأَنه من معدِن أَو زُجاج، إِلى غير ذلك.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جوركننده و قرار ناگيرنده بجاى خود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص484)
sourceLink

... و جَفَاءً كثيراً، مصدر عام، و الجفاءُ يكون في الخِلْقَة و الخُلُق، يقال: رجل جافِي الخِلْقَة، و جافِي الخُلُقِ ، إذا كان كَزّاً غليظَ العِشْرة، و يكون الْجفاء في سُوء الْعِشْرَة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص141)
sourceLink

جفو الجافي : الغليظ من كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1122)
sourceLink

يقال: رجل جافِي الخِلْقة و جافِي الخُلُق إِذا كان كَزّاً غليظَ العِشْرة و الخُرْقِ في المعاملة و التحامُلِ عند الغضب و السَّوْرةِ على الجليس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص148)
sourceLink

الجَافِيَة

مؤنَّث(الجَافي)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص286)
sourceLink

مؤنث الجافي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص109)
sourceLink

ليسَ بالجافِي المُهِين

أَي ليسَ‌ بالغلِيظِ الخِلْقةِ و الطَّبْع أَي ليسَ بالذي يَجْفُو أَصْحابَه و المَهِين تقدَّمَ في النونِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

جافِيا

اسْتَجْفَى الفِراشَ و غيرَهُ : عدَّهُ جافِياً أَي غلِيظاً أَو خَشِناً
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

جافٍ

لا لِينَ‌ فيه،مُتَّسِم بطابع غير وُدِّيّ‌:«لَهْجةٌ‌ جافِية» ¦¦
فيه خُشونة،يمَسّ‌ الشُّعور بَعْضَ‌ الشَّيْ‌ء:«مُلاحَظات جافِية» ¦¦
ج جُفاة:خَشِن الأخلاق و عديم اللُّطف،غليظ‍‌ العِشْرة:«مُديرٌ جافٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص206)
sourceLink

ج.جُفاة :سخت،سختگير؛تند، خشن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

يقال للرجل إذا جَفا: فلان جِلْفٌ‌ جافٍ‌; و أَنشد ابن الأَعرابي للمَرّار: و لم أَجْلَفْ‌ ، و لم يُقْصِرْنَ عَنِّي، و لكِنْ قَدْ أَنَى لي أَنْ أَريعا أَي لم أَصِرْ جِلفاً جافِياً
(
لسان العرب
, ج9 , ص32)
sourceLink

و ثوبٌ ( جافٍ ): غليظٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص151)
sourceLink

و ثوبٌ جافٍ :غليظ،و قد جفا ثوبُه.و هو من جُفاة العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

رجُلٌ جافِي الخِلْقَةِ

يقالُ : رجُلٌ جافِي الخِلْقَةِ و جافِي الخُلُقِ ، أَي كَزٌّ غَلِيظُ العِشْرةِ خرقٌ في المُعامَلَةِ مُتحامِلٌ عند الغَضَبِ و السَّوْرةِ على الجَلِيسِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

رجُلٌ جافِي الخُلُقِ

يقالُ‌: رجُلٌ جافِي الخِلْقَةِ و جافِي الخُلُقِ‌، أَي كَزٌّ غَلِيظُ العِشْرةِ خرقٌ في المُعامَلَةِ مُتحامِلٌ عند الغَضَبِ و السَّوْرةِ على الجَلِيسِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

جافِي في الرَّسْم

هو أن يُظهر الرَّسم على غير طبيعته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص206)
sourceLink

جافي الخُلق

تند خوى و بد اخلاق.
(
فرهنگ ابجدی
, ص286)
sourceLink

شاهد معنایی الجَافِي

و من كلام له عليه‌السلام في شأن الحكمين و ذم أهل الشام جُفَاةٌ طَغَامٌ وَ عَبِيدٌ أَقْزَامٌ جُمِعُوا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ وَ تُلُقِّطُوا مِنْ كُلِّ شَوْبٍ مِمَّنْ يَنْبَغِي أَنْ يُفَقَّهَ وَ يُؤَدَّبَ وَ يُعَلَّمَ وَ يُدَرَّبَ وَ يُوَلَّى عَلَيْهِ وَ يُؤْخَذَ عَلَى يَدَيْهِ

مردم خشگ و تندخو جمع جافى
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع جافى شخص غليظ و سختگير
(
واژه های نهج البلاغه
, ص162)
sourceLink

أَ وَ لَيْسَ عَجَباً أَنَّ مُعَاوِيَةَ يَدْعُو اَلْجُفَاةَ اَلطَّغَامَ فَيَتَّبِعُونَهُ عَلَى غَيْرِ مَعُونَةٍ وَ لاَ عَطَاءٍ

جمع الجافي و هو الذى خشن طبعه ¦¦
جمع الجافي و هو الغليظ من الناس ¦¦
جمع جاف و هو الغليظ من الناس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لاَ تَكُونُوا كَجُفَاةِ اَلْجَاهِلِيَّةِ لاَ فِي اَلدِّينِ يَتَفَقَّهُونَ وَ لاَ عَنِ اَللَّهِ يَعْقِلُونَ

جمع جاف و هو الغليظ من الناس ¦¦
جمع الجافي و هو الذى خشن طبعه ¦¦
جمع الجافي و هو الغليظ من الناس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ اَلْمُخَالِفِينَ اَلْجُفَاةِ وَ اَلْمُنَابِذِينَ اَلْعُصَاةِ

خشن الطباع الذي ينبوا طبعه عن المؤانسة فيقاطع و يباين
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

من حسن طبعه و ينبو عن مصاحبة الناس فيفارق يباين
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

داراى طبيعت دير آشنا كه سرشتش از الفت دورى گزيند و به همين دليل با ديگران قطع رابطه كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع الجافي و هو الذى خشن طبعه ¦¦
جمع الجافي و هو الغليظ من الناس ¦¦
جمع جاف و هو الغليظ من الناس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اَلْجَهَالَةِ اَلْغَالِبَةِ وَ اَلْجَفْوَةِ اَلْجَافِيَةِ

غلظ الطبع و بلادة الفهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

في فضل قارئ القرآن: غير الغالي فيه و لا الجافي عنه..

الغلو فيه التعمق و الجفاء عنه التقصير و كلاهما سيئة و مما يبين ذلك قول الله عز و جل وَ لاٰ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلىٰ عُنُقِكَ وَ لاٰ تَبْسُطْهٰا كُلَّ اَلْبَسْطِ . و كذلك قوله لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كٰانَ بَيْنَ ذٰلِكَ قَوٰاماً .
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص29)
sourceLink

«كان إِذا سَجَد جافى عَضُدَيْهِ عن جَنْبَيْه»

جافاه عنه فتجافى .
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1127)
sourceLink

وَ لاَ اَلْجَافِي فَيَقْطَعَهُمْ بِجَفَائِهِ

ظالم شخص خشگ و خشن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الجافي: اسم فاعل درشت خو
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَيْسَ بِالْجَافِي وَ لاَ بِالْمُهِينِ

أي ليس بالذي يَجْفُو أحدا من أصحابه
(
مجمع البحرين
, ص89)
sourceLink

أي ليس بالغليظ الخلقة و الطّبع،أو ليس بالّذي يجفو أصحابه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص146)
sourceLink

تَحُوزُكُمُ اَلْجُفَاةُ اَلطَّغَامُ

جمع جاف و هو الغليظ من الناس ¦¦
جمع الجافي و هو الذى خشن طبعه ¦¦
جمع الجافي و هو الغليظ من الناس ¦¦
جمع جاف كقضاة جمع قاض و طغاة جمع طاغ من قولك جفوت الرجل أجفوه جفاء و قيل أصله من جفا الثوب يجفو اذا غلظ فهو جاف و منه جفاء البدو و هو غلظتهم و فظاظتهم أقول و يمكن أن يكون الجفاء مهموز اللام و هو ما يعلو السيل و يحتمله من سقط الارض قال الله تعالى فأما الزبد فيذهب جفاء و قال الشاعر حميت على العهار أطهار امه و بعض الرجال المدعين جفاء فيكون المراد أنهم رذال الناس و سفلتهم الحماسة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع جافى شخص غليظ و سختگير
(
واژه های نهج البلاغه
, ص162)
sourceLink

مردم خشگ و تندخو جمع جافى
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

غير الجَافِي عنه و لا الغالى فيه

الجَفَاء أيضا: ترك الصّلة و البرّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص281)
sourceLink

غير الغالي فيه و لا الجافي عنه

الغالي فيه هو المتعمق حتى يخرجه ذلك إلى إكفار الناس كنحو من مذهب الخوارج و أهل البدع و الجافي عنه التارك له و للعمل به
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص483)
sourceLink

ليس بالجَافِي و لا المهين

أى ليس بالغليظ‍‌ الخلقة و الطّبع، أو ليس بالذى يَجْفُو أصحابه. و المهين: يروى بضم الميم و فتحها: فالضّمّ‌ على الفاعل، من أهان: أى لا يهين من صحبه، و الفتح على المفعول، من المهانة: الحقارة، و هو مهين أى حقير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص281)
sourceLink

وصول معدم خير من جاف مكثر

الجفاء:البعد و الإعراض و ترك الصلة و البرّ(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص257)
sourceLink

جُفَاةٍ عَنِ اَلْكِتَابِ

جمع جاف من جفا السرج عن ظهر الفرس نبا و ارتفع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَافِي

الجيم و الفاء و الحرف المعتل يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد:نبوّ الشئ عن الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص465)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.