أَسْقَى سقَى:«أَسْقاه ماءً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679) 
ستوران خود يا زمين خود را آبيارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وهب لهُ سقاءً معمولاً او اهاباً ليتخذهُ سِقاءً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص686)
آب داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص421)
سَقاهُ لشَفَتِه و أَسْقَى : سَقَى ماشِيَتَه أَو أَرْضَه كذا في الصِّحاحِ أَو كِلاهُما أَي سَقَى و أَسْقَى جَعَلَ له ماءَ أَو سِقْياً فسَقاهُ ككَساةٍ و أَسْقَى كأَلْبَس قالَهُ سِيْبَوَيْه كأَنَّه يذهَبُ إلى التَّسْويَةِ بينَ فَعَلْت و أَفْعلْت و أَنَّ أَفْعَلْت غيرُ مَنْقُولَةٍ مِن فَعَلْت لضَرْبٍ مِن المَعانِي كنَقْل أَدْخَلْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص530)
مِن المجازِ: سَقَى زَيْدٌ عَمْراً : إذا اغْتَابَهُ غَيْبَةً خَبِيثةً و عابَهُ عن ابن الأعرابيِّ كأَسْقَى فيهما أَمَّا سَقاهُ اللَّهُ الغَيْثَ و أَسْقاهُ فقد نقلَهُ الجوهريُّ قالَ: و قد جَمَعَهما لبيدٌ في قوله: سَقَى قومي بَني مَجْدٍ و أَسْقَى نُمَيْراً و القَبائِلَ من هِلالِ و أَمَّا أَسْقَى بمعْنَى اغْتابَ عن ابنِ الأعرابيِّ أَيْضاً فأَنْشَدَ الجوهريُّ لابن أَحْمر: و لا عِلْم لي ما نَوْطةٌ مُسْتَكِنَّةٌ و لا أَي من عادَيْتُ أَسْقَى سقائِيا و في التَّهْذيب: هو قَوْل أَبي عُبيدَةَ و أَنْكَرَه شَمِرٌ و قالَ: لا أَعْرِفه بهذا المَعْنى؛ قالَ: و سَمعْت ابنَ الأعرابي يقولُ مَعْناه لا أَدْرِي مَنْ أَوْعى فيَّ الدَّاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص531)
رُبَّما قالوا لِمَا في بُطونِ الأنْعام سَقى و أَسْقى و بهما قُرئَ قولُه تعالى: نُسْقِيكُمْ مِمّٰا فِي بُطُونِهٰا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص532)
[الشعراء: 79]، و ربما قالوا في بطون الأنعام و لماء السماء سَقى و أَسْقَى ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: لا أعرف قول أبي عبيد: أسقَى سِقائياً بمعنى اغتبتُه. قال: و سمعتُ ابن الأعرابيّ يقول معناه: لا أدري مَن أوْعَى فيَّ الداء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من أَسْقى ، و هما لغتان بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: لا أَعرف قول أَبي عبيد أَسْقَى سِقائياً بمعنى اغتَبْتُه; قال: و سمعت ابن الأَعرابي يقول معناه لا أَدري من أَوعى فِيَّ الدَّاءَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسْقَيْتُ العرب تقول لكل ما كان من بطون الأَنعام و من السماء أَو نهَر يَجْري لقوم أَسْقَيْت ، فإذا سَقاكَ ماءً لشَفَتِك قالوا سَقاهُ و لم يقولوا أَسْقاهُ كما قال تعالى: وَ سَقٰاهُمْ رَبُّهُمْ شَرٰاباً طَهُوراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَيْتُ فى القِرْبة و سَقَيْتُ فيها أيضاً. قال الشاعر: وَ مَا شَنَّتَا خرقاءَ وَاهٍ كُلاَهُمَا سَقَى فيهما مُسْتَعْجِلٌ لم تَبَلَّلاَ بأَنْبَعَ من عينيكِ للدَمع كُلّمَا تَعَرَّفْتَ داراً أو توهّمتَ مَنْزِلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380)
أَسْقَيْتُهُ دَعَوْتُ له بالسُّقْيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص472)
دَعَوْتُ لَهُ فَقُلْتُ لَهُ سَقْياً لَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص281)
و سَقَيْتُ فلاناً و أَسْقَيْتُهُ ، أى قلت له سَقْياً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2379)
و أَسْقَيْتُهُ ، إذا عِبْتَهُ و اغتبته. و سَقَّيْتُهُ الماء، شدّد للكثرة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380)
يقال: أسْقيتُ فلاناً: إذا وَهبتَ له سِقاءً معمولاً، و أسقيتُه : إذا وهبتَ له إهاباً ليَدْبغَه و يتَّخذه سِقاء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و تقول العرب: سقيتُه و أسقيتُه ،فقال قوم:المعنى واحد، و قال آخرون:بل سقيته من سَقْي الشفة،و أسقيته :دللته على الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقي سقيتُه :و أسقيتُه : . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال:إِنما سقيته : و أسقيته ،بهمزة:جعلت له شِرباً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3127)
و أسقيته سِقاء :أي وهبته له. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3128)
تقول: سقيته بيدى أَسقيه سَقيا ، و أسْقيته ، إذا جعلتَ له سِقياً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص84)
و سَقَّيْت فلاناً و أَسْقَيْته إذا قُلت له سَقاكَ اللهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: أَسْقَيْته إذا عِبْته و اغتبْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَيْته جَدْوَلا من نَهْري إذا جَعَلْت له منه مَسْقًى و أَشْعَبْتَ له منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا جعلتَ له منه مَسْقًى و أشعبتُ له منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: و أَسْقَيْتُ فلاناً رَكِيَّتي إذا جَعَلْتها له، و أَسْقَيْتُه جَدْولاً من نَهْري إذا جَعَلْت له منه مَسْقىً و أَشْعَبْتَ له منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَيْتُ فلانا رَكِيَّتي إذا جَعَلْتها له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسقَى هُ اللّٰهُ الغيثَ انزله له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص340)
خداوند براى او باران فرو فرستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَيْنَا فلانا نهرا أي جعلناه له سقيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَيْت في القِرْبَة أَسْقَيْت في القِرْبَة و سَقَيْتُ فيها لُغتانِ؛ و أَنْشَدَ الجوهريُّ: و ما شَنَّتا خَرْقاءَ واهٍ كلاهُما سَقَى فيهما مستعجِلٌ لم تَبلَّلا بأَضْيَعَ من عَيْنيك للدّمع كلّما تعرَّفْتَ داراً أَو توهَّمْتَ مَنْزِلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص533)
أَسْقَيْته رَكِيَّتي جَعَلْتها له و جَدْولاً من نَهْرِي جَعَلْت له منه مَسْقىً و أَشْعَبْتُ له منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص532)
أَسْقَيْتُ الزرعَ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ [في سَقَیتُه]...سَقَانَا اللّهُ الْغَيْثَ و أَسْقَانَا و مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ سَقَيْتُهُ إِذَا كَانَ بِيَدِكَ و أَسْقَيْتُهُ بالْأَلِفِ إِذَا جَعَلْتَ لَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص281)
أسْقَيْتُه إهابا إذا وَهَبْتَه له لِيَتَّخِذَ منه سِقَاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص472)
اسْقَى الرَّجُلَ اعطاه ماءً ليشرب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص340)
اغتابَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به آن مرد آب داد تا بنوشد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغتابه،قال ابن أحمر: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
و أَسْقَى الرجلَ إسْقَاءً : اغتابَه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسْقَيْتُ فلانا اغْتَبْته غِيْبَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص473)
إذا قُلْت له سَقاكَ اللَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أسْقيتُ فلاناً: إذا وَهبتَ له سِقاءً معمولاً، و أسقيتُه : إذا وهبتَ له إهاباً ليَدْبغَه و يتَّخذه سِقاء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: و أَسْقَيْتُ فلاناً رَكِيَّتي إذا جَعَلْتها له، و أَسْقَيْتُه جَدْولاً من نَهْري إذا جَعَلْت له منه مَسْقىً و أَشْعَبْتَ له منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الليث: الإِسْقاءُ من قولك أَسْقَيْتُ فلاناً نهَراً أَو ماءً إذا جعلت له سِقْياً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقی زيدٌ عمرا إذا اغتابه غَيْبةً خبيثةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقَى مِضَخَّة جعَلها تعمَل عملها بمَلْء داخِلها ماءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
اَسْقَى فلانا عابه،اغتابه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص340)
قال لهُ سقاك اللّه او سقياً لك قال ذو الرمَّة: «فما زلتُ اُسقي ربعها و اخاطبهُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص686)
دَلَّهُ على موضِع الماءِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص437)
اَسْقَاهُ و قيل سَقَاه بالشَّفقة،و أسقاه :دلّه على موضع الماء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص488)
دَلَّهُ على الماءِ ، أو سَقَى ماشِيَتَه، أو أرضَه، أو كِلاهُما: جَعَلَ له ماءً ، و هو ساقٍ من سُقًّى و سُقَّاءٍ ، و سَقَّاءٌ من سَقَّائِينَ ، و هي سَقَّاءَةٌ و سَقَّايَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص380)
- و سَقَّاهُ تَسْقيَةً و أسْقاهُ : قال له سَقاكَ اللّهُ ، أو سَقْياً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص381)
و سَقَى بطنُه و استَسقى ،وبه سِقْيٌ و هو أن يقع الماء الأصفر في بطنه،و أسقاه اللّه تعالى،و تقول: أسقاك اللّه تعالى و لا أسقاك .----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده سَقاهُ سَقْياً و سَقَّاهُ و أَسْقَاه ، و قيل: سَقاه بالشَّفَة و أَسْقَاهُ دَلَّهُ على موضعِ الماء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سيبويه: سَقَاهُ و أَسْقَاهُ جَعَل له ماءً أو سِقْياً فسَقاه ككسَاه، و أَسْقَى كأَلْبَس. أَبو الحسن يذهَبُ إلى التسوية بين فَعَلْت و أَفْعَلْت... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَعرابي: يقال سَقَى زيدٌ عمراً و أَسْقَاهُ إذا اغتابه غَيْبةً خبيثةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي جَعَلَ فيه السَّقْيَ و هو الماءُ الأصْفَرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص473)
اغتابهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص686)
سَقاه. و فى التنزيل العزيز: وَ أَسْقَيْنٰاكُمْ مٰاءً فُرٰاتاً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص437)
سَقاهُ يَسْقِيه سَقْياً و سَقَّاهُ بالتَّشْديدِ و أَسْقاهُ بمعْنىً واحِدٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص530)
الاسْمُ مِن سَقاهُ اللَّهُ و أَسْقاهُ : السُّقْيا بالضَّمِّ كما في الصِّحاحِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص531)
آب دادن(گله يا گياه را)؛آبيارى كردن(زمين را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
وَهَبَ منه كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ وهَبَ له سِقاءَ مَعْمولاً كما هو نَصُّ الأزهريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص532)
سقي الإِسقاء : قال أبو عبيدة: أسقاه بمعنى سقاه و هما لغتان،و أنشد [للبيد]بن ربيعة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3127)
اسْقِ رَقاشِ إنَّها سَقَّايَة من أمثال العرب: « اسْق رَقاشِ إنَّها سَقّاية ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسْقاهُ جَدْولا من نهرهِ جعل لهُ منهُ مسقىً و أشعب لهُ منهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص788)
أَسْقاهُ بالشَّفَة دَلَّهُ على موضعِ الماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسْقَاهُ اِسْقَاء اعطاهُ ماءً لفيهِ كسقاه قيل سقاهُ بالشفة و اسْقَاهُ دلَّهُ على الماءِ و قيل سَقَى ماشيتَهُ او ارضهُ و قيل كلاهما جعل لهُ ماءً يسقي بهِ و في الحماسيّ: و فصل بعضهم بين سقيت و اسقيت فقال اسقيتهُ جعلت لهُ سقياً يفعل ما شاءَ و سقيتهُ اعطيتهُ ماءً لفيهِ و مثلهُ كسوتهُ و اكسيتهُ و (اَسْقَاهُ) اللّه الغيثَ: انزلهُ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص685)
اَسقِنِى اِهابَكَ اَىْ:اِجْعَلْهُ لى سِقاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص427)
قال أبو عبيدة:يقال: اسقني إِهابك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3128)
أَسْقاهُ سِقاء وهَبَه له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وهبه له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص488)
وهَبَه له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقاهُ إهابا أَعطاه إيَّاه ليَدْبُغَه و يتَّخِذ منه سِقاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْطاهُ إيَّاهُ ليَتَّخِذَهُ سِقاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص532)
أعطاه إياه ليتخذ منه سقاء . و رجل ساقٍ من قوم سُقًى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص488)
أَعطاه إيَّاه ليَدْبُغَه و يتَّخِذ منه سِقاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسْقِ إهابِها أي اجْعَلْإهابَها لغَيْرِكَ سِقَاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص472)
أَسْقَاه ایاه نوشاندن(به كسى چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
أسقاه اللّٰه سقَى بَطْنُه،و استسقى ،و أسقاه اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
