اِسْتَقَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِسْتَقَى

اِسْتَقىٰ‌

آب كشيد
(
دستور اللغة
, ص433)
sourceLink

مِن المجازِ: اسْتَقَى إذا سَمِنَ و تروَّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص532)
sourceLink

نوشيدنى خواستن،آب طلبيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
sourceLink

اسْتَسْقَى : تَقَيَّأَ كاسْتَقَى فيهما نقلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص531)
sourceLink

سَمِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381)
sourceLink

اسْتَقَى من النهرِ أَو البِئرِ أَو الساقِيَةِ و نحوها

أَخذ من مائِها.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

اسْتَقَى المعارِفَ أَو الأَخبارَ و نحوها من كذا

استمدَّها منه و حصل عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

اِسْتَقَى من النهر و البئر و الركيَّة و الدحل

أخذ من مائها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص788)
sourceLink

و استَقَى من النهَر و البئرِ و الرَّكِيَّة و الدَّحْل اسْتِقَاءً : أَخذ من مائها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

اسْتَقَى مِن النَّهْرِ و البِئْر

أَخَذَ مِن مائِهما
(
تاج العروس
, ج19 , ص532)
sourceLink

اِسْتَقَى الرجلُ اِسْتِقاء

سمن و تقيَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

اِسْتَقَى الرجلَ اِسْتقاء

طلب منهُ السقي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص788)
sourceLink

اسْتَقَى مِن النّهر

اخذ من مائه
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

از رودخانه آب برداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

اسْتَقى الرجلَ

تَقَيَّأَ ¦¦
طَلب منه السَّقْيَ
(
‏لسان اللسان
, ص609)
sourceLink

طلب منه السَّقْى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
sourceLink

تقيّأ،قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص490)
sourceLink

طَلب منه السَّقْيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

تَقَيَّأَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

اسْتَقَى فلانا

طَلَبَ‌ منه السَّقْىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

اِسْتَقَى منهُ

طلب ما يشربه
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

از او خواست تا چيزى بنوشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

طلب السقي و اعطاءَ ما يشربهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

طَلَبَ‌ منه السَّقْىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

اِسْتَقَى من

أخَذ من مائه: «اسْتقَى من البِئْرِ،من النَّهر» ¦¦
اِسْتَمَدّ حصَل على:«اِسْتَقَى وَثائقَه من المحفوظات»،«اسْتَقَى المَعْلومات من مصادِرها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
sourceLink

آب برداشتن،آب كشيدن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
sourceLink

سقي الاستقاء : استقى من البئر ماءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3130)
sourceLink

و استقَى من النهر و البئر:أخذ من مائهما،و قول القائل:فجعلوا المُرّانَ أرْشِيةَ المَوْت فاستقَوْا بها أرواحهم،إنما استعاره...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
sourceLink

اسْتَقَتْ

جادَ ما اسْتَقَتْ‌ هذِهِ الناقَةُ العامَ‌
(
الجیم
, ج2 , ص119)
sourceLink

الاسْتِقاءُ‌ ، السِمَنُ‌،يُقالُ‌:جاد ما اسْتَقَتْ‌ هٰذه الناقَةُ العامَ‌.و تَسَقَّت بها الحوْذانَ‌. يَقُول تأْخُذُهرَطْباً فِيه ماؤُه فتَسْمَنُ عنه.
(
الجیم
, ج2 , ص188)
sourceLink

فاستَقَوْا

قول القائل: فجعلوا المُرّان أَرْشِيةَ المَوْت فاستَقَوْا بها أَرواحَهُم، إنما استعارَه و إن لم يكن هناك ماءٌ و لا رِشاءٌ و لا استِقاءٌ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

يَسْتَقِي زيدٌ ماءَهُ من النهر،و معارفه من أهل البيت عليهم السّلام

يأخذ و يستمدّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص341)
sourceLink

اِسْتَقَاه من

جمع‌آورى كردن،گرد آوردن(مثلاً:خبر، اطلاعات...را از جايى)،گرفتن،اخذ كردن، برگرفتن(چيزى را از جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
sourceLink

ضرب المثل اِسْتَقَى

لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا

هو بيت تمامه : [الرجز] و القوم في عرض غدير ترفق أي قد أنذرت و وصّيت فلم يقبل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص283)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَقَى

السين و القاف و الحرف المعتل أصل واحد،و هو إشراب الشىء الماء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص84)sourceLink

الأسماء

المِسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسٰاقيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّاقِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقّايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَائيّالمُسْتَقيمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّاقِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْقِيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالسَّقَّاءصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَاقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمساقاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّقْياالسِّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.