الأَنِيث

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَنِيث

الأَنِيْثُ

ليِّن،رخو ¦¦
«سيف أَنيث»اي ليس بقاطع ¦¦
يقال:«مكانٌ أَنيث»اي سريع النبات
(
المنجد فی اللغة
, ص19)
sourceLink

السَّيْفُ‌ الذي عُمِلَ‌ من حَدِيْدٍ غَيْرِ ذَكَرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص182)
sourceLink

نرم
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

اللَّيِّنُ
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

ليِّن،غير صُلْب:«حديدٌ أَنِيث»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص46)
sourceLink

الحديد غير الذكر و (سيفٌ انيثٌ) ليس بقاطعٍ.
(
أقرب الموارد
, ص75)
sourceLink

آهن نرم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص68)
sourceLink

قال ابن سيده فأَصْلُ هذا الباب، على قوله، إِنما هو الأَنيثُ الذي هو اللَّيِّنُ ¦¦
ما كان من الحَديد غيرَ ذَكَر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص113)
sourceLink

قال الكميت في الرجل الأَنيثِ‌ : و شَذَّبْتَ عنهم شَوْكَ كلِّ قَتادةٍ‌ بفارسَ‌، يَخْشاها الأَنِيثُ‌ المُغَمَّزُ
(
لسان العرب
, ج2 , ص112)
sourceLink

يقال للحَدِيدِ اللَّيِّن أَنِيفٌ‌ و أَنِيثٌ‌، بالفاء و الثاء; قال الأَزهري: حكاه أَبو تراب
(
لسان العرب
, ج9 , ص15)
sourceLink

الحديد غير الذكَر.يقال: حديدٌ أنيث :غير صُلب،و سيف أنيث و مئناث :ليّن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص590)
sourceLink

سيف أنِيث و مِئناث :ليّن كَهام.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص592)
sourceLink

أبو عُبيد، عن الأَصْمعي: المذكَّر من السُّيوف شَفرته حديد ذَكر و مَتْنه أَنيث : يقول الناس: إنّها من عَمل الجِنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص106)
sourceLink

و زَعَمَ ابنُ الأَعْرابِىِّ أَنّ المَرْأَةَ إِنَّما سُمِّيَت أُنْثَى من البَلَدِ الأَنِيث ،قالَ :لأَنَّ المَرْأَةَ أَلْيَنُ من الرَّجُلِ ،و سُمِّيتْ أُنثىَ للِينِها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فأَصْلُ هذا البابِ -على قَوْلِه-إِنَّما هُو الأَنِيثُ الَّذِى هو اللَّيِّنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص182)
sourceLink

و دواء أنِيثٌ :إذا كان خفيفا لطيف التأثير. و الدَّواء الذَّكَر:ما كان سريعَ المفعول،قويّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص76)
sourceLink

أو لأنّها جماداتٌ ، و هي مُنفَعِلَةٌ غير فاعِلةٍ ، و كلُّ منفعلٍ يقال له: أُنْثَى ، و أنِيثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص339)
sourceLink

ما كان من الحديد غيرَ ذَكَر، يقال:سيف أَنِيث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص338)
sourceLink

الأَنِيثُ

ما كان من الحديد غير ذَكَرٍ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص273)
sourceLink

قال أَبو ترابٍ‌: الأَنِيفُ‌ ، و الْأَنِيثُ‌ بالفَاءِ و الثَّاءِ‌ مِنَ‌ الْحَدِيدِ: اللِّيِّنُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص95)
sourceLink

المكانُ السهلُ الذى ليس فيه حَزْنٌ و لا غِلظٌ،و ذاك يَرُبُّ الماءَ فلا يزال فيه ثَرًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص74)
sourceLink

الأَنيث

قال أبو عمرو: الأَنيث : الذي يُنْبت النَّبت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكميت في الرجل الأَنيث : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابي: الأَنيث ، اللّين السَّهل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص107)
sourceLink

الأَنِيثِ من الرِّجَالِ

المُخَنَّثُ‌ شِبْهُ‌ المَرْأَةِ‌ في لِينِهِ‌،و رِقَّةِ‌ كَلامِه،و تَكَسُّرِ أَعضَائِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

قال: الأنيث من الرّجال: المخنَّث، شبه المرأة. قال ابن السِّكيت: يقال: هذا طائر و أنثاه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص107)
sourceLink

الأَنِيثُ من السُّيُوف

الذي من حديدٍ غير ذَكَر
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

الذي من حَديدٍ غيرِ ذَكَرٍ
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

الذي من حديدٍ غير ذَكَر; و قيل: هو نحوٌ من الكَهام
(
لسان العرب
, ج2 , ص113)
sourceLink

الَّذِى من حَدِيدٍ غيرِ ذكَرٍ. و قِيلَ :هو نَحْوٌ من الكَهامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص182)
sourceLink

الأَنِيثُ من الحَدِيد

ما كانَ‌ غير الذَّكَرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

الأَنِيثُ من الرجال

المُخَنَّثُ،شِبْه المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

المُخَنَّثُ‌، شِبْه المرأَة
(
لسان العرب
, ج2 , ص112)
sourceLink

سَيْفٌ أَنِيثُ

هو الذي ليس بِقاطِعٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

شمشير كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

هو الذي ليس بقاطع
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

كهامٌ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص127)
sourceLink

ليس بقاطعٍ‌.
(
أقرب الموارد
, ص75)
sourceLink

لَيِّن.
(
المعجم الوسيط
, ص29)
sourceLink

هو الذي ليس بقطّاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص106)
sourceLink

قال: و سيف أنيث ، إذا لم يكن حديده جيداً و لم يقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص107)
sourceLink

و حديدٌ أنِيثٌ ، و سَيْفٌ أنِيثٌ ، و مِئْنَاثٌ ، و مِئْنَاثَةٌ : لَيِّنٌ ضعيفُ العَمَلِ لا صَلاَبةَ فيه و لا حَدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص338)
sourceLink

هو الذي ليس بقاطع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص113)
sourceLink

بَلَدٌ أَنِيثٌ دَمِيثٌ

طَيّبُ‌ الرَّيْعَة مَرْتُ‌ العُودِ.
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

مَكَانٌ أَنِيْثٌ

أسْرَعَ‌ نَبَاتُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص182)
sourceLink

زمين بسيار روينده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

إِذا أَسْرَعَ‌ نَبَاتُه و كَثُر
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

سريع النبات.
(
أقرب الموارد
, ص75)
sourceLink

سَهْلٌ‌ مِنباتٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص29)
sourceLink

مكانٌ أَنِيثٌ إِذا أَسْرَع نباتُه و كَثُر
(
لسان العرب
, ج2 , ص113)
sourceLink

مكان أنيث ، إذا أسرع نباتُه و كثُر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص106)
sourceLink

حَدِيدٌ أَنِيثٌ

غيرُ ذَكَرٍ
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

غير صُلْب.
(
المعجم الوسيط
, ص29)
sourceLink

غَيْرُ ذَكَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص182)
sourceLink

و حديدٌ أنِيثٌ ، و سَيْفٌ أنِيثٌ ، و مِئْنَاثٌ ، و مِئْنَاثَةٌ : لَيِّنٌ ضعيفُ العَمَلِ لا صَلاَبةَ فيه و لا حَدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص338)
sourceLink

سِكيّنٌ اَنيثٌ‌

كارْدى نرم آهن اَناسِىٌّ‌،لِجَمْعِ اَنْسِىٍّ‌؛نَحْوُ كَراسىِّ لجمع كُرْسىٍّ‌ بعَيرٌ اَنِفٌ‌،اَىْ‌:ذَلُولٌ‌
(
دستور اللغة
, ص136)
sourceLink

بَلَدٌ أَنِيثٌ

لَيِّنٌ‌ سَهْلٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص166)
sourceLink

لَيِّنٌ سَهْل
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

لَيِّنٌ سَهْل; حكاه ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج2 , ص113)
sourceLink

سَهْلٌ ،حكاهُ ابنُ الأَعْرابِىِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مِن كلامِهم:بَلَدٌ أَنِيثٌ دَمِيثٌ :طَيِّبُ الرَّيْعَةِ ،مَرْثُ العُودِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص182)
sourceLink

أرْضٌ أنِيْثَةٌ

حَسَنَةُ‌ النَّبَاتِ‌،بَيِّنَةُ‌ الإِنَاثَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص182)
sourceLink

سَهْلة مُنْبِتة
(
‏لسان اللسان
, ص47)
sourceLink

رجُلٌ أَنِيث

ليِّن الكلام متكسِّر الأعضاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص46)
sourceLink

ليِّن الكلام، متكسِّر الأَعضاء.
(
المعجم الوسيط
, ص29)
sourceLink

ارضٌ انيثٌ‌

تنبت البقلة
(
دستور اللغة
, ص136)
sourceLink

بَيِّنةُ الإنَاثَةِ كالدِّمَاثةِ سَهلةٌ تُنْبِتُ البقل، أو كثيرةُ النَّبْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص338)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَنِيث

و أما الهمزة و النون و الثاء فقال الخليل و غيره: الأُنثى خلاف الذكر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص144)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.