التَّلَهْوُق

مصدر رباعی
bookmark

معنی التَّلَهْوُق

التَّلَهْوُقِ

في «الغَرِيبِ المُصَنِّف» لأَبي عُبَيد في أَولِ نَوادِرِ الأَسماء: التَّلَهْوُقِ‌ : مثلُ التَّملُّق، نَقَله شَيْخُنا هٰكذا، قال: و المُصَنِّفُ أَغْفَل بيانَه و التَّعرُّضَ له تَقْصِيراً. قلتُ‌: هٰذا الذي نَقَلَه عن أَبي عُبَيْدٍ، و كذا كلام الآمِدِيِّ‌ فإِنه يُفْهَم من قَوْل المُصَنِّف: أَنْ تتحَسَّنَ بما لَيْسَ فِيكَ‌، و التَّمَلُّق و لُطْفُ المُدَارَاة، كلاهُمَا من التَّصنُّع و التَّحسُّن بما لَيْسَ في الإِنسانِ سَجِيَّة، فتَأَمَّلْ ذٰلك
(
تاج العروس
, ج13 , ص433)
sourceLink

التَّلَهْوُقَ

قال الآمِديُّ في كِتاب المُوازَنَةِ‌: إِنَّ التَّلَهْوُقَ‌ لُطْفُ‌ المُداراةِ و الحِيلَةِ بالقَوْلِ و غَيْرِه، حَتى تَبلغَ الحاجَةَ‌، و منْه قَولُ أَبي تَمَّامٍ‌: ما مُقَربٌ‌ يَخْتالُ في أَشْطانِه ملآنُ من صَلَفٍ به و تَلَهْوُقِ‌ قالَ‌: و منه قَوْلُ الأَغْلَبِ العِجْلِيِّ يصِفُ مُداراةَ رَجُل له امرأَةٌ حتَّى نالَ منها: فَلمْ يَزَلْ بالحَلِفِ النَّجِيِّ‌ لها و بالتَّلَهْوُقِ‌ الخَفِيِّ‌ أَنْ قد خَلَوْنا بفَضاً نَفِيِّ‌ و غابَ كلُّ نَفَسٍ مَخْشِيِّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص433)
sourceLink

التَّلَهْوُقُ

التَّمَلّق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص521)
sourceLink

مثل التملُّق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص141)
sourceLink

التَّمَلّق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص333)
sourceLink

التملّق.و المُتَلَهوِق :الذى يبدى غير ما فى طَبعه.و-المتزيّن بما ليس فيه من خُلُق.هو رجل لَهوَقٌ‌ ،و فيه لَهوَقة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص179)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : التَّلهْوُق ، مثل التَّملُّق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو الخطّاب: تلهوق الرجل تَلَهْوُقاً ; و هو: أن يتزيّن بما ليس فيه من الخُلُق و المروءة و الدين;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص261)
sourceLink

و يقال إن التَّلَهْوُق كثرة الكلام و التقعّر فيه،و ليس بثَبْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1179)
sourceLink

لهق التلهوق : تَلَهْوَقَ الرجُل،بالقاف: إِذا افتخر بغير سجيَّته. و رجلٌ متلَهْوِف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6131)
sourceLink

التمَلُّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص125)
sourceLink

تلهوق

سخاوت نمودن كسيكه در او سخاوت نباشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص386)
sourceLink

تَلَهْوُقا

تخلقا
(
العین
, ج3 , ص368)
sourceLink

كان خُلُقه سجيّةً و لم يكن تَلَهْوُقاً

اَي: لم يكن تصنعاً و تكلُّفاً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص141)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّلَهْوُق

تَلَهْوُقا

و في الحديث: كان خلق النبي صلى الله عليه و على آله و سلم سجية. و لم يكن تَلَهْوُقا .
(
العین
, ج3 , ص368)
sourceLink

كان خلق النبي صلى الله عليه و على آله و سلم سجية و لم يكن تَلَهْوُقا

أي: تخلقا. و بعير لَهَق . و الأنثى: لَهَق
(
العین
, ج3 , ص368)
sourceLink

النبي صلى اللّه عليه و سلم كان خُلُقه سجيَّة و لم يكن تَلَهْوُقا

التَّلَهْوُق : أن يتزيّن بما ليس فيه من خُلُق و مروءة، و يَدَّعي الكرم و السخاء بغير بيّنة. و عندي أنه تَفَعْوُل من اللَّهق ، و هو الأبيض؛ فقد استعملوا الأبيض في موضع الكريم لنقاء عِرْضه مما يدنِّسه من ملامات اللِّئام.
(
الفائق
, ج3 , ص216)
sourceLink

كان خُلُقُه صَلَّى اللّه عليه و سلم سَجِيَّةً لا تَلَهْوُقاً

إذا كان الرّجل يُبْدِي من سخائه و مروءته و دينه غيرَ ما عليه سَجِيَّتُهُ‌، فهو: مُتَلَهْوِقٌ‌.
(
فقه اللغة
, ص181)
sourceLink

أَنَّ رجُلاً يخرجُ من النار فَيُدْنَى من الجنَّة فَتَنْفَهِقُ

قال الليث: رجل لَهْوقٌ‌ ، و هو يَتَلَهْوق ؛ و هو أن يُبْدِي من سنحاته و يفتخِر بغير ما عليه سجيته. قال أبو الخطّاب: تلهوق الرجل تَلَهْوُقاً ؛ و هو: أن يتزيّن بما ليس فيه من الخُلُق و المروءة و الدين
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص261)
sourceLink

كان خُلُقه سجيّةً و لم يكن تَلَهْوُقاً

أى لم يكن تصنّعا و تكلّفا. يقال: تَلَهْوَقَ‌ الرجل، إذا تزيّن بما ليس فيه من خلق و مروءة و كرم. قال الزمخشرى: «و عندى أنه من اللَّهَقُ‌ ، و هو الأبيض [فقد استعملوا الأبيض] فى موضع الكريم لنقاء عرضه ممّا يدنّسه».
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص282)
sourceLink

أَي لم يكن تصنّعاً و تكلُّفاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص333)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّلَهْوُق

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.