الجَرِيم

الجمع : الجِرَام
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجَرِيم

الجَرِيْمُ

گناهكار ¦¦
بزرگ اندام.
(
فرهنگ ابجدی
, ص295)
sourceLink

التَمر اليابس ¦¦
المذنب ¦¦
الكبير الجِرم العظيم الجسد
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

النَّوَى ¦¦
التمر اليابس
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

النَّوىٰ ¦¦
التَّمْرُ اليابِسُ‌ ¦¦
للتَّمْرِ و الزَّبِيْبِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص101)
sourceLink

ما يرضخ بهِ النوى ¦¦
المدّ يقال «اَعْطيتهُ‌ كذا و كذا جريماً» و هذه حجازية (اللسان و القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص526)
sourceLink

العظيم الجسم،و المُذنِب،و التَّمْر اليابِس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص116)
sourceLink

التمر اليابس و من الاوَّل «هذه نخلة كثيرة الجَرِيم» أي: التمر ¦¦
النوى مثل شحاح و شحيح و كَهام و كَهيم و بَجال و بَجيل. ¦¦
العظيم الجسد و منهُ‌ «جِلَّةٌ‌ جريمٌ‌» أي: عظيمة الاجرام و الجِلَّة الاِبل المَسَانّ‌ ¦¦
المذنب و هي (جَرِيمةٌ‌) (ج) جِرَامٌ‌.
(
أقرب الموارد
, ص424)
sourceLink

التَّمر المجْرُوم. ¦¦
التَّمْر اليابسُ‌ ¦¦
ما يُرضخ به النَّوى ¦¦
العظيم الجِرْمِ ¦¦
النَّوى
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

گناهكار و استخوان خرما و خرماى خشگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص480)
sourceLink

بزرگ،عظيم،كلان،بزرگ‌اندازه، حجيم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: الجَرامُ‌ بالفتحِ‌ و الجَرِيمُ‌ : النَّوَى و هُما أَيْضاً: التَّمْرُ اليابِسُ‌ ذَكَرَه ابنُ السِّكِّيت في بابِ فَعِيْلٍ‌ و فَعالٍ مِثْل: شَحاحٍ و شَحِيحٍ‌ و عَقامٍ و عَقِيمٍ‌ و كَهامٍ‌ و كَهِيمٍ‌ و بَجالٍ و بَجيلٍ‌ و صَحاح الأَدِيْم و صَحِيح و قالَ‌ الشمَّاخُ‌: مُفِجُّ الحَوامِي عن نُسُورٍ كأَنَّها نَوَى القَسْبِ ثَرَّتْ عن جَرِيم مُلَجْلَجِ‌ أَرادَ: النَّوَى ¦¦
كأَميرٍ: العَظيمُ‌ الجِرْمِ‌ أَي الجَسَدِ أَنْشَدَ ثَعْلَب: و قد تَزْدَري العينُ الفَتى و هو عاقِلٌ‌ و يُؤْفَنُ بَعْضُ القومِ و هو جَرِيمُ‌ و يُرْوَى: و هو حَزِيمُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص102)
sourceLink

كأَميرٍ: ما يُرْضَخُ به النَّوَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص105)
sourceLink

الجَرِيمُ‌ و الجُرامُ‌ كأَميرٍ و غُرابٍ‌: التّمْرُ اليابِسُ‌ و في الصِّحاحِ‌: المَصْرومُ‌ و اقْتَصَرَ على الأُوْلَى يقالُ‌: تَمْرٌ جَرِيمٌ‌ أَي مَجْرُومٌ‌ قالَ الشاعِرُ: يَرَى مَجْداً و مَكْرُمَةً و عِزّاً إذا عَشَّى الصَّدِيقَ جَرِيمَ‌ تَمْرِ ثم قَوْلُ المصنِّفِ‌: و غُرابٍ غَلَطٌ ظاهِرٌ و الصَّوابُ كأَميرٍ و سَحابٍ‌ و هكذا ضَبَطَه أَبو عَمْرو و مِثْلُه في المُحْكَمِ‌ قالَ‌: الجَرِيمُ‌ و الجَرامُ‌ بالفتحِ‌ التَّمْرُ اليابِسُ‌ ¦¦
قالَ‌[أَبو عَمْرو]: الجَرِيمُ‌ و الجَرامُ‌ بالفتحِ‌ التَّمْرُ اليابِسُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

العظيم الجسد،الجمع: جِرَام . و هى بهاء. جرُم جَرامة :عظُم جِرمه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص114)
sourceLink

التمرُ المصروم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النوى. قال: و هما أيضاً التمر اليابِس، ذكره ابن السكيت فى باب فَعِيلٍ و فَعَالٍ ، مثل شَحَاحٍ و شَحِيحٍ ، و كَهَامٍ و كَهِيمٍ ، و بَجَالٍ و بَجِيلٍ ، و صَحَاحِ الأديم و صَحِيحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1885)
sourceLink

قيل: الْجَريم : البُؤْرَةُ الَّتي يُرْضَخُ فيها النَّوى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبيد عن أبي عمرو: الجُرامُ و الْجَرِيمْ هما النَّوى و هما أيضاً: التَّمْرُ الْيابِس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص48)
sourceLink

و التمر الجريم :المصروم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص465)
sourceLink

جرم مجرم :و جريم : ،و هو المذنب،و هذا يُختلف فيه فيقال: جريمة قومه،أي كاسبهم،و لا يقال: جَريم من جارِم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

النوى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التمر اليابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1055)
sourceLink

النَّوَى،واحدته: جَرِيمة ،و هو الجَرَام أيضا،و لم أسمع للجَرَام بواحد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الجَرِيم ،و الجَرَام :التَّمْر اليابس،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص413)
sourceLink

و التّمر الجَرِيم :المصروم،قاله ابن دريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص262)
sourceLink

و الجَرَام و الجَريم : التَّمْرَ اليابس. فهذا كلُّه متّفقٌ لفظاً و معنًى و قياساً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص445)
sourceLink

- فهو مُجْرِمٌ و جَرِيمٌ ، - و - لأِهْلِهِ : كَسَبَ ، - كاجْتَرَمَ ، - و - عليهم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العظِيمُ الجَسَدِ، و هي: بهاءٍ ، - كالمَجْرومِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص25)
sourceLink

و هذه نخلَةٌ كثيرةُ الجَريمِ أي التمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص90)
sourceLink

النَّوَى، واحدته جَرِيمة ، و هو الجَرامُ أَيضاً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده و لم أَسمع للجَرام بواحد، و قيل: الجَرِيمُ و الجَرامُ ، بالفتح، التمر اليابس; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الجَرِيم البُؤْرَةُ التي يُرْضَحُ فيها النَّوَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و الجَرِيمُ هما النوى و هما أَيضاً التمر اليابس; ذكرهما ابن السكيت في باب فَعِيل و فَعالٍ مثل شَحاجٍ و شَحيج و كَهامٍ و كَهِيم و عَقامٍ و عَقِيمٍ و بَجَالٍ و بَجِيل و صَحاحِ الأَدِيم و صَحِيح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التمر المَصْرُوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص90)
sourceLink

الجَرِيْمَةُ

النَّواةُ‌ و منه قولُ أَوْسِ بنِ حارِثَةَ‌: لا و الذي أَخْرَجَ العِذْقَ مِن الجَرِيمَةِ‌ و النارَ مِن الوَثِيمَةِ‌ أَي أَخْرَجَ‌ النَّخلَةَ مِن النَّواةِ و النارَ مِن الحِجارَةِ المكْسُورَةِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص105)
sourceLink

الجَرِيْمُ من الإِبِلِ

الجِلَّةُ‌ التي لَيْسَ‌ فيها حَشْوٌ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص100)
sourceLink

جَرِيماً

المُدّ يُدْعَى بالحجاز: جَرِيماً .يقال: أَعطيته كذا و كذا جَرِيماً من الطعام
(
لسان العرب
, ج12 , ص95)
sourceLink

المُدُّ بالحِجازِ يُدْعَى: جَرِيماً. يقالُ‌: أَعْطَيْته كذا و كذا جَرِيماً. قالَ الزَّمَخْشرِيُّ‌: هو مُدُّ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه و سلّم
(
تاج العروس
, ج16 , ص105)
sourceLink

لِلذنبِ و للنَّوي جَلَّةٌ جَريمٌ

اى:عِظامُ الاجرامِ‌
(
دستور اللغة
, ص217)
sourceLink

رَأَيْتُ جَرِيمًا من إِبل

و هى الجِلَّة، و جَرِيم خيْلٍ‌،و جَرِيم طعام.
(
الجیم
, ص127)
sourceLink

إِنَّه لَجَرِيمٌ

يقالُ للرَّجُلِ إِذا كان حَسنَ الجِسم: إِنَّه لَجَرِيمٌ .
(
الجیم
, ص135)
sourceLink

جَرِيمُ الطَّعام

ما كان فيه من مَدَر و عِيدان،و ما أَشْبَهَهُ‌.
(
الجیم
, ص118)
sourceLink

هذا رجلٌ جَرِيمٌ

أَى:له جِرْمٌ‌ ،و هو من الجِسْمِ‌.
(
الجیم
, ص119)
sourceLink

جِلَّةٌ جَرِيمٌ

أَي عِظامُ الأجرامِ
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

قالَ‌[ابنِ‌ الأَعْرَابيِّ]: و يقالُ‌: جِلَّةٌ جَرِيمٌ‌ أَي عِظامُ الأَجْرامِ‌ و الجِلَّةُ‌: الإِبِلُ المَسانُّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص103)
sourceLink

و يقال: جِلَّةٌ جَرِيمٌ ، أى عظام الأَجْرَامِ . و الجِلَّةُ : الإبلُ المَسَانُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1885)
sourceLink

قال: و حَكَى لنا أَبُو عمرو: جِلَّةٌ جَرِيمٌ ، أي عِظَامُ الأجْرام ، يَعْني الأجْسام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص45)
sourceLink

و يقال:مشيخة جِلَّة جَرِيمٌ :أي عظام[ الأجرام و هي الأجسام].
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1055)
sourceLink

حَكَى يعقوب عن أبى عمرو:جِلَّة جَرِيم ،و فسَّره فقال:عظام الأجرام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص415)
sourceLink

و يقال مَشْيَخَةٌ جِلّةٌ جَريم ، أى عظام الأجرام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص446)
sourceLink

يقال: جِلَّةٌ جَرِيمٌ أي عِظامُ الأَجْرام ، و الجِلَّة: الإِبلُ المَسانُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص90)
sourceLink

حكى يعقوب عن أَبي عمرو: جِلَّةٌ جَريمٌ ، و فسره فقال: عِظام الأَجْرام يعني الأَجسام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص93)
sourceLink

جَريمٌ وَ جَرام

مِنَ النَّوىٰ وَ التّمرِ اليابِسِ‌
(
دستور اللغة
, ص217)
sourceLink

مكانٌ جَرِيمٌ

قال الخُزَاعىّ :مكانٌ جَرِيمٌ :غَلِيظٌ، و غلامٌ جَرِيمٌ :غليظٌ جَلْدٌ;وَ حَمَلٌ جَرِيمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص135)
sourceLink

رجل جَرِيم

أي ذات جِرْم أي جِسْم
(
العین
, ج6 , ص118)
sourceLink

عظيم الجِرْم
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

قال: و الْجُرمُ أَلْواحُ الْجَسَد و جُثْمانُه و رَجلٌ جَرِيم ، و امْرأة جَريمَةٌ : ذاتُ جِرْم و جِسْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص45)
sourceLink

عظيم الجِرْم ،و أنشد ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص415)
sourceLink

عظيم الجِرْمِ ،و امرأةٌ جَريمَةٌ ،و جِلّةٌ جَرِيمٌ .و رمى عليه بأَجْرَامِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص91)
sourceLink

عظيم الجِرْم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص92)
sourceLink

تمر جَرِيم

مَجْرُوم
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

يقالُ‌: تَمْرٌ جَرِيمٌ‌ أَي مَجْرُومٌ‌ قالَ الشاعِرُ: يَرَى مَجْداً و مَكْرُمَةً و عِزّاً إذا عَشَّى الصَّدِيقَ جَرِيمَ‌ تَمْرِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

مصروم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص413)
sourceLink

و جَرَمَ النَّخْلَ و التَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً و جِراماً و جَراماً و اجْتَرَمه : صَرَمَه: عن اللحياني، فهو جارمٌ ، و قوم جُرَّمٌ و جُرَّام ، و تمر جَرِيم : مَجْرُوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص90)
sourceLink

إبل جَريمٌ

عِظامُ الأَجْرام
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

عظام الأجرام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص415)
sourceLink

عِظامُ الأَجْرام ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص93)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَرِيم

الجيم و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد يرجع إليه الفروع. فالجَرْمُ‌ القطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص445)sourceLink

الأسماء

الاِجْتِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإجراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجراميالجِرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإجْراميَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأجرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْترِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَجَرِّمالجُرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْجُومجامد غیر مصدری رباعی التَّجَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَمجَرْمٌالجِرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللا جَرَمَالجَرِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجارِمالإِجْراميّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَرُّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرُماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرْميّالجَرائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامَةمشتق ثلاثی مجرد الجَرَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَّممشتق ثلاثی مجرد الجُرَّام
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.