اِجْتَرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِجْتَرَمَ

اِجْتَرَمَ

كَسَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

اِرْتَكَب:«اِجْتَرَمَ‌ ذَنْبًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص195)
sourceLink

أجْرَم على،الى: جرم كردن،خلاف كردن،جنايت كردن(عليه كسى)،عمل ناشايست كردن، بى‌عدالتى كردن(نسبت به كسى)،صدمه زدن، آسيب رسانيدن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82)
sourceLink

جَرَمَ‌ فلانٌ‌ جَرْماً : أَذْنَبَ كأَجْرَمَ‌ و اجْتَرَمَ‌ فهو مُجْرِمٌ‌ و جَرِيمٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

تقول منه: جَرَمَ و أَجْرَمَ و اجْتَرَمَ بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1885)
sourceLink

جرم اجْتَرَم : من الجُرْم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1070)
sourceLink

و قد جَرَم يَجْرِم جَرْما ،و اجترم ،و أَجرم ،فهو مُجْرِم و جَرِيم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَرَم يَجْرِم ،و اجترم :كَسَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص414)
sourceLink

و الجُرْمُ : التَّعدِّي، و الجُرْمُ : الذنب، و الجمع أَجْرامٌ و جُرُومٌ ، و هو الجَرِيمَةُ ، و قد جَرَمَ يَجْرِمُ جَرْماً و اجْتَرَمَ و أَجْرَم ، فهو مُجْرِم و جَرِيمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص91)
sourceLink

و جَرَمَ يَجْرِمُ و اجْتَرم : كَسَبَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص92)
sourceLink

اجْتَرَمَهُ

جَرَم النَّخْلَ جَرْما ،و اجترَمه :خَرَصه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص414)
sourceLink

جَرَمَ‌ النَّخْلَ و التَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً و جِراماً و جَراماً و اجْتَرَمه : صَرَمَه: عن اللحياني، فهو جارمٌ‌ ، و قوم جُرَّمٌ‌ و جُرَّام ، و تمر جَرِيم : مَجْرُوم ¦¦
جَرَمَ‌ النَّخْلَ‌ جَرْماً و اجْتَرَمَه : خَرَصَه و جَرَّه
(
لسان العرب
, ج12 , ص90)
sourceLink

جَرَمَ‌ النخلَ و اجْتَرَمَهُ‌ ، أى صَرَمه فهو جارِمٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1885)
sourceLink

جَرَمَ‌ النَّخْلَ جَرْماً : خَرَصَهُ‌ و جَزَّهُ‌ كاجْتَرَمَهُ‌ عن اللّحْيانيّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

اجْتَرَم النَّخْلَ و التَّمْرَ

صَرَمَه
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

اِجْتَرَمَ عمرٌ و النخلَ

جَزَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص424)
sourceLink

اِجْتَرَمَ لِأَهْلِهِ

اكتسب
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

براى خانوادۀ خود كسب روزى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

كسب.
(
أقرب الموارد
, ص424)
sourceLink

جَرَمَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

جَرَمَ وَ اجْتَرَمَ‌

بساخت
(
دستور اللغة
, ص231)
sourceLink

اجْتَرَمَ النَّخْلَ

خَرَصَه و جَزَّه
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

بمعنى جَرَم :أي صَرم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1070)
sourceLink

اِجْتَرَمَ زيدٌ ذنبا

"ارتكب،اقترف،اجترح"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص101)
sourceLink

اجْتَرَمَ سَيِّئة

اقْتَرَفَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص101)
sourceLink

اجْتَرَمَ الشى ءَ

ارتكَبهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

اِجْتَرَمَ الذنبَ

ارتكبهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص525)
sourceLink

ارتكَبهُ
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

و قالوا: اجترَم الذَّنْبَ ،فعَدُّوه،قال الشاعر أنشده ثعلب-:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص414)
sourceLink

و قالوا: اجْتَرَم الذنبَ فَعَدَّوْه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص91)
sourceLink

اِجْتَرَمَ إليه

اذنب
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

گناه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

اِجْتَرَمَ عليه

اذنب
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

گناه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

اِجْتَرَمَ زيدٌ

اذنبَ
(
أقرب الموارد
, ص424)
sourceLink

يَجْتَرِمُ

هو يَجْرِم لأهله،و يجترم :يتكسّب و يطلب و يحتال.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص414)
sourceLink

أنشد أبو عبيدة للهَيْرُدانِ السَّعْدِيِّ أَحدِ لُصوص بني سَعْد: طَريدُ عَشِيرةٍ‌، و رهينُ جُرْمٍ‌ بما جَرَمَتْ‌ يَدي و جنَى لِساني و هو يَجْرِمُ‌ لأَهله و يَجْتَرِمُ‌ : يَتَكَسَّبُ و يطلب و يَحْتالُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص92)
sourceLink

القَوْمُ الذين يَجْتَرِمونَ النَّحْلَ

أَي يَصْرِمُون، نَقَلَه الجوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

القومُ يَجْتَرِمون النخلَ

الجِرْمةُ‌ : القومُ يَجْتَرِمون النخلَ‌ أي يَصْرِمُون; قال إمرؤ القيس: عَلَوْنَ بأَنْطاكِيَّةٍ‌، فَوْقَ عَقْمَةٍ‌، كجِرْمةِ‌ نَخْلٍ أو كجَنَّة يَثْرِبِ
(
لسان العرب
, ج12 , ص90)
sourceLink

بَلَغَت أَن تُجْتَرَمَ

قالَ الطُّوسي: سَأَلْت أَبا عَمْرو: لمَ قالَ طَافَ بها المُجْتَرِم‌؟ فتَبَسَّمَ و قالَ‌: أَرادَ أَنَّه يَهَبُها عِشاراً في بُطونِها أَوْلادها قد بَلَغَت أَنْ تُنْتَج كالنَّخْل التي بَلَغَت أَن تُجْتَرَمَ أَي تُصْرَمَ‌ فالجارِمُ يَطُوفُ بها لصَرْمِها
(
تاج العروس
, ج16 , ص109)
sourceLink

هو يَجْتَرِمُ لأهله

يَتَكَسَّبُ و يطلب و يَحْتالُ
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

جَرَمَ عليه

اذنب
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِجْتَرَمَ

من أصبح لا يهمّ بظلم أحد غفر اللّه له ما اجترم

جرم و اجترم و أجرم:أذنب و كسب،و جرم إليهم و عليهم جريمة و أجرم:جنى جناية.(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص244)
sourceLink

الجرم:الذّنب.و قد جرم،و اجترم،و تجرّم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص138)
sourceLink

عمّا قليل...تجدون وخيم ما اجترمتم

الاجترام:اكتساب الجرم و الذنب...و في بعض النسخ:«اجتنيتم»؛من اجتناء الثمرة،أو بمعنى كسب الجرم و الجناية،و الأخير أنسب، لكنّه لم يرد في اللغة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص138)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِجْتَرَمَ

المداخل المتضادة لـ اِجْتَرَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِجْتَرَمَ

الجيم و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد يرجع إليه الفروع. فالجَرْمُ‌ القطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص445)sourceLink

الأسماء

الاِجْتِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإجراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجراميالجِرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإجْراميَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأجرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْترِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَجَرِّمالجُرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْجُومجامد غیر مصدری رباعی التَّجَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَمجَرْمٌالجِرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللا جَرَمَالجَرِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجارِمالإِجْراميّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَرُّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرُماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرْميّالجَرائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامَةمشتق ثلاثی مجرد الجَرَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَّممشتق ثلاثی مجرد الجُرَّام

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.