الطُّرَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الطُّرَّة

الطُّرَّةُ

شَفِيرُ النَّهْرِ و الوَادِي و هو مَجاز ¦¦
طَرَفُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ و حَرْفُه و منه طُرَّةُ‌ الأَرْضِ‌ و هي حاشِيَتُهَا ¦¦
النَّاصِيَةُ ¦¦
من المَجَاز: الطُّرَّةُ‌ بالضَّمّ‌: جانِبُ الثَّوْبِ الذي لا هُدْبَ له كذا في الصّحاح
(
تاج العروس
, ج7 , ص140)
sourceLink

عَلَمُ الثَّوْبِ‌ يُخَاطانِ بجانِبَيِ البُرْدِ بحاشِيتِه، قاله الليث ¦¦
عَلَمُ‌ المَزَادَة ¦¦
الطَّرِيقَةُ‌ من مَتْنِهِ‌ و كذلك الطُّرَّةُ‌ من السَّحَابِ‌ و هي قِطْعَةٌ منها تبدَأُ من الأُفُقِ مستطيلَة ¦¦
أَنْ‌ تَقْطَعَ للجارِيَةِ في مُقَدَّمِ ناصِيَتِها كالعَلَمِ‌ أَو كالطُّرَّةِ تَحْتَ التَّاجِ‌ و قَدْ تُتَّخَذُ من رَامَكٍ‌ بفتح الميم و كسرِهَا كالطُّرُورِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص141)
sourceLink

كُفَّةُ الثَّوْبِ‌ و الْجَمْعُ طُرَرٌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص371)
sourceLink

هى من الثوب حاشيته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص362)
sourceLink

طُرّة الغَيم:أبعد ما يُرَى منه. و قيل الطُّرّة من السحاب:قطعة منه تبدأ فى الأفق مستطيلة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص941)
sourceLink

ما غشّى الجبهة من الشعر
(
فقه اللغة
, ص133)
sourceLink

كُفَّةُ الثوب، و هى جانُبه الذى لا هُدْبَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص724)
sourceLink

الناصية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

قال الليث: الطُّرَّة : الثوب، و هي شبه عَلَمين يُخاطان بجانبي البُرْد على حاشيته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طُرة الجارية، و ذلك أن يُقطع لها من مقدَّم ناصيتها، كالطُّرة تحت التاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص201)
sourceLink

و يُجمع الطُرَّة أَطِرَّةً و طُررا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص122)
sourceLink

و الطُّرّة من الغيم:الطريقة المستطيلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4041)
sourceLink

كُفَّة الثَّوب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الطُّرَّة من الغيم: الطريقة المستطيلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص409)
sourceLink

و الطُّرَّةُ ، بالضّمّ : ما تَطُرُّهُ و تُصَفِّفُهُ من الشّعرِ المُوفي على جبَهتِها، و القِطْعَةُ من الشّيءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص304)
sourceLink

و الطُّرَّةُ - بالضَّمِّ - منَ الثَّوبِ : كُفَّتُهُ المُستَطِيلَةُ . و - من النَّهرِ و الوادِي: شَفيرُهُ . و - من كلِّ شَيءٍ : حَرفُهُ و طَرَفُهُ . و - من السَّحابِ : القِطعَةُ تَبدُو من الأُفُقِ مُستَطِيلةً . و - من الكِتابِ : حَاشِيَتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص305)
sourceLink

الخُطَّةُ‌ السَّوْدَاءُ علىٰ‌ ظَهْرِ الحِمَار ¦¦
الحَدُّ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

موى پيشانى ¦¦
گوشۀ هر چيزى ¦¦
لبۀ رودخانه و يا درّه ¦¦
حاشيۀ كتاب ¦¦
پاره‌اى ابر ¦¦
نام ديگر آن(الطُّغْراء)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص578)
sourceLink

هي ان تقطع للجارية في مقدّم ناصيتها كالعَلَم تحت التاج ¦¦
الجبهة ¦¦
الناصية ¦¦
عَلَم الثوب ¦¦
طَرَف كلّ شيء و حرفه ¦¦
حاشية الكتاب ¦¦
شفير النهر و الوادي ¦¦
الطريقة من السحاب ¦¦
علامة تُرسَم على مناشير الملك و مسكوكاته يدرج فيها اسمه مع لقبه الخ،على هيئة مخصوصة،و الصواب الطُغراء
(
المنجد فی اللغة
, ص462)
sourceLink

طُرّةُ الثوبِ، و هي شِبْهُ عَلَمين يُخاطانِ بجانبي البُرْدِ على حاشيتِهِ ¦¦
كُفّةُ الثوبِ ¦¦
الناصية
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

جانب الثوب الذي لا هدب لهُ «ثوب لهُ طُرَّة حسنةٌ» اَي: كفَّة ¦¦
شفير النهر و الوادي «اخذ طرَّةَ النهر و الوادي» ¦¦
طرف كل شيءٍ و حرفهُ ¦¦
الجبهة و ¦¦
الناصية ¦¦
عَلَم الثوبِ و المزادةِ ¦¦
الطريقة من السحاب «نشاَت طرّةٌ من الغيم و طريرة»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص363)
sourceLink

ان تقطع للجارية في مقدَّم ناصيتها كالعَلَم تحت التاج و قد يُتَّخذ من رامك ¦¦
حاشية الكتاب (ج) طُرَّات و طُرَر و طِرَار و اَطْرَار.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص364)
sourceLink

اسم الشيء المقطوع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص419)
sourceLink

اسم الشيء المقطوع،و طرف كلّ شيء و حَرْفه،و شفير الوادي و غيره،و كُفَّةُ الثوب و نحوه،و قُصَّة المرأة من الشعر المُوْفي على جبهتها،و الطُّغراء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص284)
sourceLink

اسم الشىءِ المقطوع. ¦¦
طرفُ‌ كلِّ‌ شىءٍ و حَرْفُهُ‌. ¦¦
شفير الوادِى و غيرِهِ‌. ¦¦
كُفَّةُ‌ الثَّوْبِ‌ و نحوه. ¦¦
ما تطرُّه المرأةُ‌ من الشَّعْرِ المُوفِى على جبْهَتها و تصفِّفُه؛ و هى القُصَّةُ‌. ¦¦
الطُّغْراء. (ج) طُرَرٌ، و طِرارٌ. و يقال:بدَتْ‌ مخايِلُ‌ الأَمر و طُرَرُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص554)
sourceLink

الليث: الطُّرَّةُ طُرّةُ‌ الثوبِ‌، و هي شِبْهُ عَلَمين يُخاطانِ بجانبي البُرْدِ على حاشيتِه ¦¦
الجوهري: الطُّرَّةُ‌ كُفّةُ الثوبِ‌، و هي جانِبُه الذي لا هُدْبَ له
(
لسان العرب
, ج4 , ص499)
sourceLink

الناصية
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

السحابةُ تَبْدُو من الأُفُق مستطيلة
(
لسان العرب
, ج4 , ص501)
sourceLink

الطُّرَّةُ من السَّحَابِ

طُرّةُ‌ مَتْنِه: طريقتُه; و كذلك الطُّرّةُ‌ من السحاب; و قول أَبي ذؤيب: بَعِيد الغَزاةِ‌، فما إِنْ يَزالُ‌ مُضْطَمِراً طُرّتاه طَلِيحَا ¦¦
قال ابن جني: ذهب بالطُّرّتين إِلى الشَّعَر; قال ابن سيده: و هذا خطأٌ لأَن الشَّعَر لا يكون مُضْطَمِراً و إِنما عَنَى ضُمْرَ كَشْحَيه، يمدح بذلك عبد الله بن الزبير ¦¦
قال ابن جني: و يجوز أَيضاً أَن تكون طُرَّتاه بدلاً من الضمير في مُضْطَمِراً، كقوله عز و جل: جَنّٰاتِ عَدْنٍ‌ مُفَتَّحَةً لَهُمُ اَلْأَبْوٰابُ‌ .......
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

الطُّرَّةُ‌ : الطَّرِيقَةُ‌ من مَتْنِهِ‌ و كذلك الطُّرَّةُ‌ من السَّحَابِ‌ و هي قِطْعَةٌ منها تبدَأُ من الأُفُقِ مستطيلَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص141)
sourceLink

و كذلك الطُّرَّة من السَحاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

الطُّرَّةُ منَ الشَّعرِ

سميت طُرّةً‌ لأَنها مقطوعة من جملته
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

سُمِّيت لأَنّهَا مَقْطُوعَةٌ من جُمْلَتِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص143)
sourceLink

الطُّرَّةُ للثَّوْب

عَلَمٌ‌ على حاشِيَتِه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

طُرَّة

ج طُرَر و طُرَّات و أَطْرار:شَرَّابة:«طُرَّةُ‌ قبَّعة» ¦¦
قُصَّة:«طُرَّةُ‌ شَعْر» ¦¦
شعر مَقصوص و مُصفَّف فوق الجبهة ¦¦
علامة تُرْسَم على مناشير مَلِك و مسكوكاته يُدْرَج فيها اسمه مع لَقَبه على هيئة مَخْصوصة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
sourceLink

علامة تُرْسم على مناشير السلطان و مسكوكاته و رسائله. من التركية المغولية: «طَوْرغاي» صحّفت إلى «طُغْرا».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص334)
sourceLink

ج.طُرَر :كاكل،موى پيشانى، طره؛لباس يا دستمال گره‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

طُرَرُ الوادِي و أَطْرارُه : نواحِيه، و كذلك أَطْرارُ البلادِ و الطريق، واحدها طُرٌّ ; و في التهذيب: الواحدةُ طُرّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

في حديث الاستسقاء: و نشأتْ طرَيْرةٌ من السحاب، و هي تصغير طُرّة ، و هي قطعةٌ منها تبدُو من الأُفق مستطيلة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: طَرَّرَت الجارية تطريرا : اتخذت لنفسها طُرّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص201)
sourceLink

أطْرارُ البلد: نواحيه، الواحدة طُرّة ، و طرة كلِّ شيء: ناحيتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص202)
sourceLink

و الخُطَّة السّوداء على ظهر الحمار طُرّة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طُرَّة النهر: شَفيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص409)
sourceLink

و طَرَّرَ الغُلامُ و الجارِيةُ تَطْرَيراً : اتَّخذَا طُرَّةً ، فهو مُطَرِّرٌ، و هي مُطَرِّرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص304)
sourceLink

تَصغيرُ طُرَّة - بالضّمّ - و هي القطعةُ الصّغيرةُ من الغيمِ تَبدُو مُستطيلةً من الأُفقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص306)
sourceLink

و جارية لها طُرّة و هي ما تَطرّه من الشّعر الموفي على جبهتها و تصفّفه،و طَرّرت الجاريةُ :اتخذت طُرّة ،و غلام مطرِّر،و جارية مطرِّرة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وثوب له طُرّة حسنةو هي الكُفّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص387)
sourceLink

طُرَّةُ

و طُرَّةُ الوادي:جانبه،يقال:خُذْ طُرَر الوادي:أي جوانبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4041)
sourceLink

د بِإِفْريقِيَّةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص151)
sourceLink

و طُرَّةُ ، بالضَّمِّ : بلدٌ بإِفْريقيَّةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص306)
sourceLink

طُرَّةٍ

فنشَأَت طُرَيْرةٌ‌ من السحاب. و هي تصغير طُرَّةٍ‌ ، و هي قِطْعة منها تَبْدُو من الأُفُق مستطيلة
(
لسان العرب
, ج4 , ص501)
sourceLink

طُرَّةٌ‌

لِكُفَّة الثَوب،وَ لِلطَّريقةِ المُستَطيلةِ‌ مِنَ‌ الغَيمِ‌ ،وَ لِشَفيرِ النَّهرِ
(
دستور اللغة
, ص503)
sourceLink

رَأَيْتُ طُرَّةَ بَني فُلانٍ من بَعِيدٍ

إذا رَأَيْتَ‌ مَنَازِلَهم و بُيُوْتَهم من بَعِيدٍ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

الطُّرَّتانِ من الحِمَارِ و غيره

مَخَطُّ الجَنْبين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

مَخَطُّ الجَنْبين; قال أَبو ذؤيب يصف رامياً رمَى عَيْراً و أُتُناً: فَرَمَى فأَنْفَذَ من نَحُوصٍ عائطٍ سَهْماً، فأَنْفَذَ طُرّتيهِ‌ المَنْزَعُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

مَخَطُّ الجَنْبَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص141)
sourceLink

ما في السَّمَاءِ طُرَّةُ غَيْثٍ

إذا لم يكن السَّحابُ‌ مُخِيْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

طُرَّةُ المَزَادَةِ و الثّوْب

عَلَمُهما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

عَلَمُهما
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

قيل: طُرَّةُ‌ المَزَادَةِ و الثّوْب: عَلَمُهما
(
تاج العروس
, ج7 , ص140)
sourceLink

عَلَمُهُما،و قِيلَ : طُرَّةُ الثَّوبِ :مَوْضِعُ هُدْبِه،وَ هىَ حَاشِيَتُه الَّتِى لاَ هُدْبَ فِيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

الطُّرَّتَانِ من الحِمَارِ

الجوهري: الطُّرّتَانِ‌ من الحمار خطَّان أَسْوَدانِ على كتفيه، و قد جعلهما أَبو ذؤيب للثور الوحشي أَيضاً; و قال يصف الثور و الكلاب: يَنْهَشْنه و يَذُودُهُنَّ و يَحْتَمِي، عَبْل الشَّوَى بالطُّرّتَيْنِ‌ مُولّع
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

في الصحّاح: الطُّرَّتَانِ‌ من الحِمَارِ: خُطَّتانِ‌ سَوْدَاوانِ‌ على كَتِفَيْهِ‌ و قد جعلَهُمَا أَبو ذُؤَيْب للثَّوْرِ الوَحْشِيّ أَيضاً و قال يصفُ الثَّورَ و الكِلاب: يَنْهَسْنَه و يَذُودُهُنَّ و يَحْتَمِي عَبْلُ الشَّوَى بالطُّرّتَيْنِ‌ مُوَلَّعُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص141)
sourceLink

رأَيتُ طُرَّةَ بنِي فُلانِ

إِذا نظرت إلى حِلَّتِهم من بعيد فآنَسْتَ بيوتَهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص501)
sourceLink

يقال: رأَيتُ طُرَّةَ‌ بنِي فُلانِ‌ إِذا نَظَرتَ إِلى حِلَّتهم من بَعِيدٍ و آنَسْتَ بيوتَهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص143)
sourceLink

يقال: رأيتُ طرّة بني فلان: إذا نظرت إلى حِلَّتهم من بعيد: إذا آنست بيوتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص201)
sourceLink

طُرَّةُ الشعَرِ و الثوب

أَي طَرَفُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص501)
sourceLink

يَتَّخِذْنَهَا طُرَّاتٍ

قال الزَّمَخْشَرِيّ‌: يتَّخِذْنَها طُرّاتٍ‌ أَي قِطَعاً من الطَّرِّ و هو القطعُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص143)
sourceLink

طُرّةُ النهرِ و الوادي

شفيرُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

شفيرُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

شَفِيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

وأخذ طُرّة النّهر و الوادي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص387)
sourceLink

راَيت طُرَّةَ القوم

نظرت الى حلّتهم من بعيد فآنست بيوتهم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص364)
sourceLink

طُرَّةُ الثَّوْبِ

شِبْهُ‌ عَلَمَيْنِ‌،يُخَاطَانِ‌ بِجَانِبَيِ‌ البُرْدِ على حَاشِيَتِهِ‌
(
العین
, ج7 , ص404)
sourceLink

موضعُ هُدْبه، و هي حاشيته التي لا هدب لها
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

قيل: مَوضِع هُدْبِه و هي حاشِيَتُه التي لا هُدْبَ لها ¦¦
قال اللَّيْث: طُرَّةُ‌ الثَّوبِ‌: شِبْهُ عَلَمين يُخاطانِ‌ بجَانِبَيِ البُرْدِ على حاشِيَتِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص140)
sourceLink

موضع هُدْبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص122)
sourceLink

و طُرَّةُ المَزَادَةِ و الثَّوبِ :عَلَمُهُما،و قِيلَ : طُرَّةُ الثَّوبِ :مَوْضِعُ هُدْبِه،وَ هىَ حَاشِيَتُه الَّتِى لاَ هُدْبَ فِيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

طُرَّةُ النَّجْمِ

ما انْتَشَرَ من شُعَاعِه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

طُرَّةُ الكَلَإِ

ناحِيَتُها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

طُرَّةُ القُّفِّ

ناحِيَتُها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

طُرَّةُ الجارية

أن يقطع لها في مقدم ناصيتها كَالطُّرَّةِ‌ تحت التاج
(
العین
, ج7 , ص404)
sourceLink

أَن يُقْطَع لها في مُقَدَّم ناصيتها كالعَلَم أَو كالطُّرّة تحت التاج
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

أَن يُقْطَع لها في مُقَدِّم ناصيتها كالعَلَم أَو كالطُّرّة تحت التاج، و قد تُتّخذ الطُّرَّة من رامِكٍ [رامَكٍ‌]، و الجمع طُرَرٌ و طِرَارٌ ، و هي الطُّرُورُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

أنْ يُقْطَعَ لها فى مُقَدَّمِ نَاصِيَتِها كالعَلَمِ تَحتَ التَّاجِ ،و قَدْ يُتَّخَذُ من رَامِكٍ ،و الجَمعُ : طُرَرٌ و طِرارٌ ،و هى الطُّرُورُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

طُرّةُ مَتْنِهِ

طريقتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

طريقتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

طريقته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

طُرَّةُ كل شيء

حرفُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

حرفُه ¦¦
ناحيتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

حرفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

حَرْفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص122)
sourceLink

حَرْفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

طُرَّةُ الأَرض

حاشيتُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

الطُّرَّةُ‌ : طَرَفُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ و حَرْفُه و منه طُرَّةُ‌ الأَرْضِ‌ و هي حاشِيَتُهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص140)
sourceLink

حَاشِيَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطُّرَّة

أَهْدى أُكَيْدِرُ دُومةَ إِلى رسول الله، صلى الله عليه و سلم، حُلَّةً سِيَراءَ فأَعطاها عُمَرَ، رضي الله عنه، فقال له عمرُ: أَ تُعْطِينِيها و قد قلتَ أَمْسِ في حُلَّةِ عُطارِدٍ ما قلتَ؟ فقال له رسول الله، صلى الله عليه و سلم: لم أُعْطِكَها لتَلْبَسَها و إِنما أَعْطَيتُكَها لِتُعْطِيَها بعض نسائِكَ يَتّخِذْنها طُرَّاتٍ بينهن.

; أَراد يقطعنها و يتخذنها سُيوراً; و في النهاية أَي يُقَطّعنها و يتخذنها مَقانِع، و طُرّات جمعُ طُرّة ; و قال الزمخشري; يتخذْنها طُرّات أَي قِطَعاً، من الطَّرّ، و هو القطع. و الطُّرَّةُ‌ من الشعر: سميت طُرّةً‌ لأَنها مقطوعة من جملته. و الطَّرَّةُ‌ ، بفتح الطاء: المرّةُ‌، و بضم الطاء: اسمُ الشيء المقطوع بمنزلة الغَرْفةِ و الغُرْفة; قال ذلك ابن الأَنباري
(
لسان العرب
, ج4 , ص500)
sourceLink

أهْدَى إليه أكَيْدِرُ دُومة حُلّة سِيَراء فأعطاها عمر بن الخطاب فقال يا رسول اللّٰه أتُعطيني هذه الحُلّة و قد قلت أمس في حُلّة عُطارد ما قلت إنما يلبس هذه من لا خَلاق له فقال صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لم أعطكها لتلبسها و لكن لتعطيها بعض نسائك يتخذنها طُرَّات بينهن

طُرّات : أي قِطَعاً، من الطَّر و هو القطع.
(
الفائق
, ج2 , ص174)
sourceLink

أنه أعطى عمر حلّة و قال لتعطينّها بعض نسائك يتّخذنها طُرَّات بينهنّ

أي يقطّعنها و يتّخذنها مقانع. و طُرَّات : جمع طُرَّة . و قال الزمخشري: يتّخذنها طُرَّات أي قطعا، من الطَّرِّ : و هو القطع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص118)
sourceLink

يَتَّخِذْنَهَا طُرَّات بينهُنّ

يُقَطِّعْنَها و يتَّخِذْنَها سُيُوراً و في النهايَة «و يَتَّخِذْنَها مَقانِعَ‌»
(
تاج العروس
, ج7 , ص143)
sourceLink

يَتَّخِذْنَهَا طُرَّاتٍ

جمعُ طُرَّة؛و هي القِطعةُ‌،أَي يُقَطِّعْنَهَا مقانِعَ و خُمُراً.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص306)
sourceLink

الطُّرَّة في الاصطلاح

الطّرة

كفة الثوب من جانبه الذي لا هدب له، و طرة النهر و الوادي:شفيرهما.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص332)
sourceLink

الطُّرَّةُ

طرة المزادة و الثوب: علمهما، و قيل: «ضرة الثوب»: موضع هدبة، و هي حاشيته التي لا هدب لها. و في الحديث عن ابن عمر - رضى اللّه عنهما - قال: «أهدى أكيدر دومة إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم حلة سيراء فأعطاها عمر - رضى اللّه عنه - فقال له عمر - رضى اللّه عنه -: أ تعطينها و قد قلت أمس في حلة عطارد ما قلت‌؟ فقال له رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم: لم أعطكها لتلبسها و إنما أعطيتكها لتعطيها بعض نسائك يتخذنها طرأت بينهن» [النهاية 433/2]: أراد يقطعنها سيورا. و في «النهاية»: أي (طرأت) يقطعنها و يتخذنها مقانع. و طرأت: جمع طرة، قال الزمخشري: «يتخذنها طرأت»: أى قطعا من الطر، و هو القطع. و الطرة من الشعر: سميت طرة، لأنها مقطوعة من جملته. «معجم الملابس في لسان العرب ص 83».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص428)
sourceLink

الأعلام

طُرَّةُ

مدينة صغيرة بافريقية، بلفظ‍‌ طرّة الثوب و هو حاشيته.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص33)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطُّرَّة

الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حِدّة فى الشىء و استطالةٍ‌ و امتداد(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص409)sourceLink

الأسماء

المَطارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَطَرّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الطَّرُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْطَرَةمصدر رباعی الطَّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرّانيّالطَّارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْطِيرالإطرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْطُورجامد غیر مصدری رباعی الطُّرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.