النَّيْزَك

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّيْزَك

النَّيْزَكُ

الرمح القصير ¦¦
جسم يخترق طبقات الجوّ فيحتدم و يضيء ثم يسقط على الارض،و معظم النيازك معدنيّ و القليل منها حجريّ
(
المنجد فی اللغة
, ص802)
sourceLink

شعلة تُرَى كالرمح و هو احد اقسام الشُهُب المتساقطة(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص850)
sourceLink

تير شهاب ¦¦
نيزۀ كوچك ¦¦
شهاب ثاقب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

الرمح الصغير ¦¦
ذو سِنانٍ و زُجّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609)
sourceLink

الرمح القصير كانهُ فارسيٌّ معرَّب و قد تكلَّمت بهِ الفصحاءُ (ج) نَيازِك يقال «شكَّتهُ صُدور النيازِك».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص385)
sourceLink

الرمح القصير ¦¦
شعلة ترى كالرمح و هو احد اقسام الشهب معرَّب نيزه بالفارسيَّة (ج) نَيازِك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص523)
sourceLink

الرمح القصير.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص475)
sourceLink

الرُّمح القَصير ¦¦
جرم سماوى يسبح فى الفضاءِ فإِذا دخل فى جوِّ الأَرض احترق و ظهر كأَنه شهاب ثاقب متساقط‍‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص915)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثِيرِ: و أَصْلُه من النَّيْزَك : الرمحُ القَصِيرُ ¦¦
كحَيْدَرٍ: الرُّمْحُ القَصيرُ و قيلَ‌: هو نحو المِزْراقِ‌ فارِسيٌّ معرَّبٌ و قد تَكَلَّمت به الفُصُحاءُ‌ و منه قَوْلُ‌ العَجَّاجِ‌: مُطَرَّرٌ كالنَّيْزَكِ‌ المَطْرُورِ ¦¦
قِيلَ‌: النَّيْزَكُ‌ : ذو سِنانٍ و زُجٍّ‌ و العُكَّازُ له زُجٌّ و لا سِنانَ له و الجَمْع النَّيَازِكُ‌ قالَ ذو الرِّمَّةِ‌: أَلا من لِقَلْبٍ لا يَزالُ كأَنَّه من الوَجْدِ شَكَّتْه صُدُور النَّيازِكِ‌ ؟
(
تاج العروس
, ج13 , ص657)
sourceLink

فَيْعَلٌ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَ الْعَيْنِ رُمْحٌ قَصِيرٌ وَ هُوَ عَجَمِىٌّ مُعَرَّبٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نحو من المِزراق: نزكه ينزُكه نَزكا :طعنه بالنَّيزَك .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص599)
sourceLink

رمحٌ قصيرٌ، كأنّه فارسىّ معرّب، و قد تكلَّمت به الفصحاء، و الجمع النَّيَازِكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1612)
sourceLink

(أبو زيد): نَزَكْتُ الرجلَ إذا خزقته و النّيْزَكُ : ذو سنانٍ وَ زُجٍّ ، و العُكَّازُ له زُجٌّ و لا سِنانَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص60)
sourceLink

نزك النيزك : أقصر من الرمح نحو المزراق، له سنانٌ و زُجٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6560)
sourceLink

الرمح الصغير. و قيل:هو نحو المِزْراق. و قيل:هو أقصر من الرُّمح،أعجمى معرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص742)
sourceLink

الرُّمْحُ القَصيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص438)
sourceLink

نيزك

بكسر نون نيزه كوتاه و او معرّب است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1364)
sourceLink

نَيْزك

ج نيازك:جرم سماويّ‌ يَسْبَح في الفضاء فإذا دَخَل في جوّ الأرض احْتَرَق و ظهر كأنّه شهاب ثاقب مُتساقط‍‌،و مُعظم النَّيازك مَعْدنيّ‌ و القليل منها حجريّ‌ (فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1399)
sourceLink

نَيْزَك

ذو سِنانٍ و زُجٍّ، و العُكاز له زُجٌّ و لا سنان له. ¦¦
الرمح الصغير، و قيل: هو نحو المِزْراقِ‌، و قيل: هو أَقصر من الرمح، فارسي معرب، و قد تكلمت به الفصحاء; و منه قول العجاج: مُطَرَّرٌ كالنَّيْزَكِ‌ المَطْرُور
(
لسان العرب
, ج10 , ص498)
sourceLink

ج.نَيازِك :ژوبين،نيزۀ كوتاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص683)
sourceLink

ج.نَيَازِك :ژوبين،نيزه كوچك؛تير شهاب،شهاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص726)
sourceLink

نَيَازِك

جمع نيزك و هو رمح قصير، فارسي معرب نيزه ، تكلمت به الفصحاء . قاله الجوهري . و استعمله الحكماء في شعلة ترى كالرمح و هو أحد أقسام الشهب. و صرّفته العرب وقع في مسلم نزكوه أي طعنوه. و بعضهم صحّفه تركوه كما في شرح الحماسة.
(
شفاء الغليل
, ص296)
sourceLink

نَيْزَكٌ

إذا طالت العصا شيئاً و فيها سِنَانٌ‌ رقيق، فهي نَيْزَكٌ‌ و مِطْرَدٌ
(
فقه اللغة
, ص274)
sourceLink

رمْحٌ نَيْزَكٌ

قصير لا يُلْحَقُ‌; حكاه ثعلب، و به يقتل عيسى، عليه السلام، الدجال.
(
لسان العرب
, ج10 , ص498)
sourceLink

قَصِير لا يُلْحَقُ‌، حَكَاه ثَعْلَبٌ و به يَقْتُلُ‌ عِيْسَى عليه السلام، الدَّجَّالَ‌ كما وَرَدَ في الحدِيثِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص657)
sourceLink

قصير لا يُلْحق،حكاه ثعلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص742)
sourceLink

نَيْزَك، نيزق

رمح قصير؛ قيل هو نحو المزارق؛ و هو أقصر من الرمح لكنه لا يُلحق؛ و هو ذو سِنان و زُجّ؛ هو تصغير للرمح بالفارسية. تجمع على «نيازك». صيغ منه فعل «نَزَكَ» أي طعن به. من الفارسية: «نَيْزَه» أي رمح، و «ك» للتصغير. قال العجّاج: (من الراجز) بسَلْهَبٍ لُيِّنَ في تُرور مُطَّرِدٍ كالنَّيْزَكِ المَطْرورِ و في حديث ابن ذي يزن: (من البسيط) «لا يضجرون و إن كلّتْ نيازِكُهم» و قال ذو الرمّة: (من الطويل) فيا مَنْ لقلبٍ مُستهامٍ كأنه من الوجْدِ شكَّتْهُ صُدُور النَّيَازِكِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص446)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّيْزَك

يا معشرَ المسلمين كونوا أسْدا عِناشا فإنما الفارسي تَيْسٌ إذا ألقى نَيْزَكَه

النَّيْزَك : نحو من المِزْرَاق، عجمي معرب، و قد تكلمت به العرب قديماً و اشتقَّتْ‌ منه، قال ذو الرُّمة: فيا مَنْ‌ لِقَلْبٍ‌ لا يزال كأَنه من الوجد شَكَّتْهُ‌ صدورُ النَّيَازِك و يقال: نَزكه ينزكه نزكاً ، إذا زَرَقه، و منه نَزَكَه ؛ إذا عابه و وقع فيه.
(
الفائق
, ج2 , ص407)
sourceLink

أَن عيسى ، عليه السلام، يقتل الدجال بالنَّيْزَكِ

النَّيْزَكُ‌ : الرمح الصغير، و قيل: هو نحو المِزْراقِ‌، و قيل: هو أَقصر من الرمح، فارسي معرب، و قد تكلمت به الفصحاء
(
لسان العرب
, ج10 , ص498)
sourceLink

إنّ عيسى ،عليه السلام،يقتل الدجّال بالنَّيْزك

نزكه :طعنه بالنَّيْزك ،يَنزُكه بالضم .و رأيت في أيديهم النيازكَ
(
أساس البلاغة
, ص628)
sourceLink

لا يضجرون و إن كلّت نَيَازِكُهُمْ

هى جمع نَيْزَك ، و هو الرّمح القصير. و حقيقته تصغير الرّمح، بالفارسيّة.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص141)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.