الحَدَّاد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَدَّاد

الْحَدَّادُ

آهنگر ¦¦
آنكه ابزار و آلات آهنى سازد ¦¦
فروشنده‌ى آهن ¦¦
دربان و يا زندانبان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص321)
sourceLink

البوَّاب او السجّان لانه يمنع الناس من الدخول ¦¦
معالِج الحديد ¦¦
بائعه
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

معالج الحديد ¦¦
البَوَّابُ و السَّجَّانُ ¦¦
البحر
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

مُعَالِجُه، أَي الحدِيدِ ، أَي يُعالج ما يَصْطَنِعُه مِن الحِرَفِ‌ ¦¦
السَّجَّانُ‌ لأَنّه يَمنَع من الخُرُوج، أَو لأَنّه يُعَالِج الحَديدَ مِن القُيُود
(
تاج العروس
, ج4 , ص411)
sourceLink

البَوَّابُ‌، لأَنّه يَمنَع مِن الخُروج ¦¦
البَحْرُ ¦¦
قيل نَهْرٌ بعَيْنِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص412)
sourceLink

الزّرّادُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص414)
sourceLink

ج حَدَّادون:مَنْ‌ يُحمّي الحديد و يطرقه لتشكيله بحسب الشَّكل المطلوب ¦¦
بائع حديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص260)
sourceLink

صَانِعٌ‌ يحمى الحديدَ و يَطْرُقُه لتشْكيله بِحَسب الشكْل المطلوب. ¦¦
بائع الحديد ¦¦
البوّاب ¦¦
السَّجَّان. قال الشاعر: يقول لى الحدَّاد و هو يقودنى إِلى السجن لا تجزعْ‌ فما بِكَ‌ من باسِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

معالج الحديد ¦¦
بائِعه ¦¦
البوَّاب ¦¦
السجَّان و منهُ قولهُ: يقولُ لي الحدَّادُ و هو يَقُودني الى السجن لا تفزع فما بكَ مِن باسِ ¦¦
البحر قال اياس بن الاَرَتّ: و لو يكون على الحدَّاد يملكهُ لم يَسْقِ ذا غلَّةٍ من مائهِ الجاري
(
أقرب الموارد
, ص606)
sourceLink

الزرَّاد ¦¦
الخمَّار (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص777)
sourceLink

صانع الحديد،و بائعه،و البَوّاب، و السَّجّان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص136)
sourceLink

صانِعُ الحديدِ. ¦¦
السَّجّانُ،و اشتقاقُهُ من الحَدِّ الذي هو المَنْعُ. قال الشاعِرُ:[الطويل] يقولُ ليَ الحَدّادُ و هو يقودُني إلى السِّجْنِ لا تجْزَع فما بك من بأسِ ¦¦
البوَّابُ. ¦¦
الخَمّارُ في قولِ الأعشى:[المتقارب] فَقُمْنا،و لمّا يَصِحْ دِيكُنا إلى جَوْنَةٍ عِنْدَ حَدّادِها و إنما سَمَّى الخمّارَ حَدّاداً لحَبْسِهِ الخَمْرَ،كما يحْبِسُ السّجّانُ من يَسْجُنُهُ،و أراد بالجَوْنَةِ الخابِيَةَ،لأنّ الجَوْنَ الأسوَدُ.و مِمّا جاءَ في البَوَّابِ قول جرير:[البسيط] كَمْ دونَ بابِكِ من قومٍ نُحاذِرُهُمْ يا أُمَّ عَمْرٍو و حَدّادٍ و حَدّادِ و يقال في معنى الحَدِّ:الحَدَدُ،قال الشاعِرُ:[البسيط] لا تعْبُدُنَّ إلهاً غيرَ خالِقِكُمْ و إنْ دُعيتُمْ فقولوا:دونَهُ حَدَدُ أي أمْرٌ يمنعُ منه.و منه رجلٌ محدودٌ من الخيْرِ،أي ممنوعٌ.هذا هو الأصل. فالبَوابُ يمنعُ من الدخولِ و السَّجّانُ يمنعُ من الخروج.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص84)
sourceLink

آهنگر و دربان
(
دستور اللغة
, ص246)
sourceLink

البَوَّابُ و السَّجَّانُ لأَنهما يمنعان من فيه أَن يخرج
(
لسان العرب
, ج3 , ص142)
sourceLink

قال أَبو عبيد: و نرى أَنه مأْخوذ من المنع لأَنها قد منعت من ذلك، و منه قيل للبوّاب: حدّادٌ لأَنه يمنع الناس من الدخول.
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

آهنگر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

معالج الحديد
(
لسان العرب
, ج3 , ص141)
sourceLink

البحر، و قيل: نهر بعينه
(
لسان العرب
, ج3 , ص144)
sourceLink

يُسَمَّى الْحَاجِبُ حَدَّاداً لأَنَّهُ يَمْنَعُ مِنَ الدُّخُولِ‌
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

البَوّاب،قال كَعب: إِذا ما غَشُوا الحَداد فُرِّق بينهم جِفانُ من الشِّيزى وراءَ جِفَانِ‌ و قال الجَرْمىّ‌: فلا تَك لِى حَدّادةَ‌ مُضَرّية إِذا أَكلت زاد العِيال تُبادِرُ
(
الجیم
, ص200)
sourceLink

مُعالج الحديد .و هو المعدن المعروف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1213)
sourceLink

البوّاب لمنْعه من الدخول. و سميت عقوبة الجاني ( حَدّاً ) لأنها تَمنع عن المُعاودة، أو لأنها مقدَّرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذي يقيم الحدَّ ، فَعّال منه، كالجَلاَّد من الجَلْد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه قوله: «أُجْرة الحدّاد على السارق»، و قيل: هو السَجّان; لأنه في الغالب يتولّى القطْع. و الأول أقرب و أظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص186)
sourceLink

و ( الحِدادة ) بالكسر: صناعة الحدّاد و هو الصانع في الحديد . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قوله: «له أن يَعمل فيما بَدا لَه من الأعمال ما خلا الرحى و الحَدّادَ و القصّارَ» الصواب: «ما خلا الرّحى و الحِدادَة و القِصارة» لأن تلك الأعيان ليست من أعماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص187)
sourceLink

و الحَدُّ : المَنْعُ ، و منه قيل للبوّاب: حَدَّاد . و يقال للسَّجان حدّاد ، لأنه يمنع من الخروج، أو لأنه يعالج الحديد من القيود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص462)
sourceLink

منه قيل للبواب: حَدَّاد ، لأنه يمنع الناس من الدخول. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال و الحَدَّاد : صاحب السجن، و ذلك أنه يَمنع مَن فيه أن يخرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص271)
sourceLink

و منه قيل للبوّاب: حداد ،لأنه يمنع من الدخول،قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1283)
sourceLink

مُعالج الحَدِيدِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أى نَغزوكم فى ثياب الحَدِيد أى فى الدُّرُوع فإمَّا أن يكون جعل الحدَّاد هُنا صانِعَ الحدِيدِ لأن الزَّرَّادَ حَدَّادٌ و إمَّا أن يكونَ كَنَى بالحدَّاد عن الجوهر الذى هو الحَدِيدُ من حيث كان صانعًا له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص504)
sourceLink

البَوَّابُ و السَّجَّانُ لأنهُما يَمْنَعانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص506)
sourceLink

البَحْرُ. و قيل:نَهْرٌ بعَيْنهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص507)
sourceLink

مُعالِجُهُ و السَّجَّانُ ، و البَوَّابُ ، و البَحْرُ، و نَهْرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص397)
sourceLink

البوَّابُ ; لأَنَّه يَمنَعُ الدُّخولَ ، و السَّجَّانُ ; لأَنَّه يَمنَعُ الخروجَ ، و من يقيم الحَدَّ - كالجَلاَّدِ; من الجَلْدِ - و البَحْرُ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصّانِعُ فيه، و صنعتُهُ الحِدادَةُ ، كالتِّجارَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص309)
sourceLink

وَ جاءَنا في ثَوْبِ حَدَّاد ، أَي ثَوْبٍ وَسِخٍ ، و قد يُرادُ به دِرْعُ الحَدِيدِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص310)
sourceLink

و لفلان حَدّادٌ كالِحٌ و هو البَوّاب،و دون ذلك حَدَدٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116)
sourceLink

حدّاد

آهنگر و دربان و زندانيان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص508)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَدَّاد

روي: أنَّهُ لمَّا نَزَلَ قولُهُ تعالى : لَوّٰاحَةٌ لِلْبَشَرِ عَلَيْهٰا تِسْعَةَ عَشَرَ قال أبو جهلٍ لقريشَ‌: ثَكَلَتكُم أُمُّهاتُكُم أَ يَعجِزُ كلُّ واحدٍ منكم أَن يبطشَ‌ بواحدٍ منهم، فقالَ أَبو الأَشُدَّين أَسِيدُ بنُ‌ كَلَدَةَ‌ الجُمَحيُّ - و كان شديدَ البطشِ -: أَنا أكْفيكم سبعةَ عَشَرَ فاكفوني اثنَيْن، فقالَ له رجلٌ من المسلمين: «وَيحَكَ‌ تَقيسُ الملائِكَةَ إِلى الحَدَّادِينَ‌ ».

فَجَرى مثلاً في كلِّ شيئين لا يُسَوَّى بينهما، و أَرادَ بالحدَّادين السجَّانينَ‌.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص315)
sourceLink

لما قال في خزَنة النار و هم تسعة عشر ما قال، قال له الصحابة : تقيس الملائكة بالْحَدَّادين

يعنى السّجّانين، لأنّهم يمنعون المحبّسين من الخروج. و يجوز أن يكون أراد به صنّاع الحَدِيد؛ لأنهم من أوسخ الصّنّاع ثوبا و بدنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص353)
sourceLink

يعني السجانين لأَنهم يمنعون المُحْبَسينَ من الخروج، و يجوز أَن يكون أَراد به صُنَّاع الحديد لأَنهم من أَوسخ الصُّنَّاع ثوباً و بدناً
(
لسان العرب
, ج3 , ص142)
sourceLink

ضرب المثل الحَدَّاد

تَقِيسُ الملائكَةَ إلى الحدَّادِينَ

أصله أنه لما نزل قوله تعالى: عَلَيْهٰا تِسْعَةَ عَشَرَ .قال رجل من كفار مكة من قريش من بني جُمَح،يكنى أبا الأشدّين:أنا أكفيكم سبعةَ عَشَرَ، و اكفوني اثنين.فقيل له:تقيس الملائكة بالحدادين.و الحد:المنع و السجن، و المراد من الحدادين هنا السجانون،يقال لكل مانعٍ حَدَّاد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص109)
sourceLink

الحَدَّاد في الاصطلاح

الْحَدَّادُ

راجع «الحد».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص66)
sourceLink

حارس السجن و أيضا معالج الحديد و يطلق على البوّاب.
(
التعریفات الفقهیة
, ص77)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَدَّاد

الحاء و الدال أصلان:الأوّل المنع،و الثانى طَرَف الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص3)sourceLink

الأسماء

حُدَادُكَالمُحَادَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحْدُودةاسم مفعول ثلاثی مجرد الحُدُوديّمشتق ثلاثی مجرد الحَديديّالمُحدَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْدُودمشتق ثلاثی مجرد الحَدَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِحْدَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُدودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدّمشتق ثلاثی مجرد الأحَدّمشتق ثلاثی مجرد حَدَّانالحُدَّاءالحَدِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَحْدُوديَّةمصدر ثلاثی مجرد الحداديةحُدٌّالمُحَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَادّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَدِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَادةالحُدَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدُوديَّةمشتق ثلاثی مجرد الاحتدادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَادّالمَحَدّمشتق ثلاثی مجرد الحادَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدْحَدمشتق ثلاثی مجرد الحِدادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِداديّمصدر ثلاثی مجرد الحِدَادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَحِدَّاءاسم جنس جمعی ثلاثی مجرد الحَادّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِحْدَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَديديَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُحْتَدّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالحُدَّانُالحَديدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِدَّةمصدر ثلاثی مجرد حَدَوْدَىالحَدَادمشتق ثلاثی مجرد الحُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.