بَاغَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی بَاغَی

تُباغَي

و الله ما نبالي أَن تُباغَي أَي ما نبالي أَن تصيبك العين
(
لسان العرب
, ج14 , ص79)
sourceLink

انَّك لجميلَةٌ و لا تُباغَي

حَكَى اللَّحْيانيُّ : يقالُ للمَرْأَةِ الجَمِيلةِ : إنَّك لجميلَةٌ و لا تُباغَيْ أَي لا تُصَابي بالعَيْن; و قد مَرَّ ذلِكَ في بوغ مُفْصّلاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص209)
sourceLink

انَّكِ جميلةٌ و لا تباغَيْ

اَي: لا تصابي بالعين و يقال للنساء انكنَّ جميلات و لا تُباغَيْن و الفعل مجزوم بلا الدعائيَّة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص257)
sourceLink

انك لجميلة و لا تُباغَي

يقال للمرأَة الجميلة: إنك لجميلة و لا تُباغَيْ‌ ، و للنساء: و لا تُباغَيْنَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص79)
sourceLink

خَرَجَتِ الاَمَةُ تُباغِي

في الصِّحَاحِ‌: خَرَجَتِ الأَمَةُ تُباغِي أَي تُزانِي؛ فهذا يَشْهَدُ أَنَّ باغَتْ‌ مَعْروفٌ‌ و جَعَلُوا البِغاءَ‌ على زِنَةِ العُيوبِ كالحِرانِ‌ و الشِّرادِ لأنَّ الزِّنا عَيْبٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص206)
sourceLink

خرجت المرأَة تُباغِي

تُزاني
(
‏لسان اللسان
, ص98)
sourceLink

و خرجَتِ المرأة تُبَاغِى ، أى تُزَانِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2282)
sourceLink

&و خرجت المرأَة تُبَاغِي أَي تُزاني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص77)
sourceLink

الْأَمَةُ تُبَاغِي

أى تُزَانِي
(
المصباح المنیر
, ص57)
sourceLink

بَاغَتْ

البَغِيُّ‌ الأَمَةُ‌، فاجرة كانت أَو غير فاجرة ¦¦
البَغِيُّ‌ أَيضاً الفاجرة، حرة كانت أَو أَمة ¦¦
بَغَتِ‌ الأَمة تَبْغِي بَغْياً و بَاغَتْ مُبَاغَاة و بِغَاء ، بالكسر و المدّ، و هي بَغِيٌّ‌ و بَغُوٌّ : عَهَرَتْ و زَنَتْ
(
لسان العرب
, ج14 , ص77)
sourceLink

يُباغانِ

إنه لكريم و لا يُباغُ‌ ; قال الشاعر: إِما تَكَرّمْ إنْ أَصَبْتَ كَريمةً‌، فلقد أَراك، و لا تُباغُ‌ ، لَئِيما و في التثنية: لا يُباغانِ‌ ، و لا يُبَاغُونَ‌ ، و القياس أَن يقال في الواحد على الدعاء و لا يُبَغْ‌، و لكنهم أَبوا إلاَّ أَن يقولوا و لا يُباغْ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص79)
sourceLink

يُبَاغُونَ

في التثنية: لا يُباغانِ‌ ، و لا يُبَاغُونَ‌ ، و القياس أَن يقال في الواحد على الدعاء و لا يُبَغْ‌، و لكنهم أَبوا إلاَّ أَن يقولوا و لا يُباغْ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص79)
sourceLink

انَّكَ لعالمٌ و لا تُباغَ

اَي: و لا تُصَبْ بالعين و أنتما عالمان و لا تُباغَيا و أنتم عُلماء و لا تُباغَوْا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص257)
sourceLink

إنّك لعالمٌ و لا تُباغَ

أي لا تُصِبْكَ عَينٌ فتُباغِيكَ بسوء
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص46)
sourceLink

بَاغَتِ الاَمَةُ

زنت
(
المنجد فی اللغة
, ص44)
sourceLink

گناه كرد. ¦¦
آن زن زنا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص174)
sourceLink

عَهَرَتْ و زَنَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص97)
sourceLink

مُباغاةً و بِغاءً: مثل بغت.
(
أقرب الموارد
, ص187)
sourceLink

باغَتِ المرأَةُ

فَجَرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص98)
sourceLink

مُبَاغَاةً، و بِغَاءً:بَغَتْ.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

و بَاغَتِ المرأَة تُبَاغِي بِغَاءً إذا فَجَرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص77)
sourceLink

لا تُبَاغَوْا

أي لا يُبَاغِيْكَ‌ أحَدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص142)
sourceLink

لا تُباغُونَ

قال الفَرّاءُ‌: يُقَالُ‌: إِنّكَ لَعالِمٌ وَ لا تُبَاغُ‌ بالرَّفْعِ‌، و قد سَقَطَتِ الواوُ مِنْ بَعْضِ النُّسَخِ‌، و الصّوابُ إِثْباتُهَا، و لا تُباغَانِ‌ ، و لا تُباغُونَ‌ ، أي: لا يُقْرَنُ بِكَ ما يَغْلِبُكَ‌ هُنَا ذَكَرَهُ‌ الصّاغَانِيُّ‌، و أَوْرَدَهُ بعضُهم في المُعْتَلِّ‌، و تَبِعَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ‌، وَ قالَ‌: مَعْنَاهُ أي: لا تُصِيبُكَ عَيْنٌ تُبَاغِيكَ بسُوءٍ‌، قال: وَ يُقَالُ‌: إِنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ تَبَيَّغَ الدَّمُ‌، أي لا تَبَيَّغُ بكَ عَيْنٌ‌ فتُؤْذِيكَ‌، و ذَكَرَهُ صاحِبُ اللِّسَانِ في «ب ي غ»
(
تاج العروس
, ج12 , ص10)
sourceLink

لا تُباغَانِ

قال الفَرّاءُ‌: يُقَالُ‌: إِنّكَ لَعالِمٌ وَ لا تُبَاغُ‌ بالرَّفْعِ‌، و قد سَقَطَتِ الواوُ مِنْ بَعْضِ النُّسَخِ‌، و الصّوابُ إِثْباتُهَا، و لا تُباغَانِ‌ ، و لا تُباغُونَ‌ ، أي: لا يُقْرَنُ بِكَ ما يَغْلِبُكَ‌ هُنَا ذَكَرَهُ‌ الصّاغَانِيُّ‌، و أَوْرَدَهُ بعضُهم في المُعْتَلِّ‌، و تَبِعَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ‌، وَ قالَ‌: مَعْنَاهُ أي: لا تُصِيبُكَ عَيْنٌ تُبَاغِيكَ بسُوءٍ‌، قال: وَ يُقَالُ‌: إِنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ تَبَيَّغَ الدَّمُ‌، أي لا تَبَيَّغُ بكَ عَيْنٌ‌ فتُؤْذِيكَ‌، و ذَكَرَهُ صاحِبُ اللِّسَانِ في «ب ي غ»
(
تاج العروس
, ج12 , ص10)
sourceLink

لا تُبَاغَ

معناها لا يُبَاغِيكَ‌ أحد.و قال آخر:أي:لا تصبك عين،على الدعاء
(
العین
, ج4 , ص454)
sourceLink

و قالوا:إنك لعالمٌ و لا تُباغَ :أى لا تُصَبْ بالعَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص29)
sourceLink

رُوِيَ و لا تُبَغْ و لا تُبَاغُ بالرّفع من تَبَيّغَ الدّمُ أي لا تَبَيّغَتْ بك عَينٌ فتُؤذيك كما يَتَبَيّغُ الدّمُ فيؤذي
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص46)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَاغَی

الباء و الغين و الياء أصلان:أحدهما طلب الشئ،و الثانى جنس من الفساد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص271)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.