الخُبَأَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الخُبَأَة

الخُبَأَةُ

البنت لِلُزومها البيت
(
المنجد فی اللغة
, ص166)
sourceLink

المراَة الملتزمة البيت ¦¦
التي تطلَّع ثمَّ‌ تختبئ و منهُ‌ «ان اَبغض كنائِني اليَّ‌ الخُبَاَة الطُلَعَة»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

للجاريَةِ تَظْهَرُ مَرَّةً وَ تَخْبَأُ اُخرىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص294)
sourceLink

الخُبَأَةُ‌ : المرأَةُ تَطَّلِعُ ثم تَخْتَبِئُ‌
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

المرأة التى تطَّلِع ثم تختبئ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص46)
sourceLink

و جارية خُبَأَة ،و قالوا: خُبَأَة طُلَعَة،إذا كانت تختبئ و تطّلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1096)
sourceLink

خبأخُبَأة جارية خُبَأة :تَخْبَأ وجهها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1247)
sourceLink

خبأ الخُبَأَة ،مهموز:المرأة التي تخبَّأ مرة و تظهر أخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1697)
sourceLink

و الخُبْأة ،و الخَبيئَة ،جميعا:ما خُبئ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

الجارية تُخْبَأُ . و من الباب الخِباء ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص244)
sourceLink

و الخُبَأَةُ ، كحُطَمَةٍ : المرأةُ اللاَّزِمةُ بيتَها، و الّتي تَخْتَبِئُ تارةً و تَطَّلعُ أُخرى; يقالُ : هي خُبَأَةٌ طُلَعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص64)
sourceLink

الخُبَأَةُ ، كحُطَمَة: هي المرأةُ اللاّزمةُ بيتَها. و اليَفَعَةُ ، كقَصَبَة: الغلامُ الشّابُّ ، أي جاريةٌ خَفِرَةٌ خيرٌ من غلامِ سَوءٍ . يضرب للصّالح الخامل الذِّكر، يعني: لأن يكون مع الصّلاح خاملاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص66)
sourceLink

أبغض كنائنى إليّ الطّلعة اَلْخُبَأَةُ

و قول الزِّبْرقان بن بدر:أبغض كَنائنى إلىَّ الطُّلَعة الخُبَأة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

الخبأة بِهَاءٍ

البِنْتُ‌ و في المثل: « خبأَةٌ‌ خيرٌ من يَفَعَة سَوْءٍ »
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

خُبَأَةٌ خيرٌ من يَفَعَةِ سَوْءٍ

بِنْتٌ‌ تلزم البيت تَخْبَأُ نفسَها فيه، خير من غلامِ‌ سَوْءٍ لا خير فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

خُبَأَةٌ خيرٌ من يَفَعة سَوْءٍ، أَي بنت تلزم البيت، تَخْبَؤُ نَفسها فيه، خير من غلام سَوْءٍ لا خير فيه.
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

خُبَأَةٌ خيرٌ من يَفَعِة سَوْءٍ

أَي بنت تلزم البيت، تَخْبَؤُ نَفسها فيه،خير من غلام سَوْءٍ لا خير فيه
(
‏لسان اللسان
, ص313)
sourceLink

و العرب تقول: خُبَأة خيرٌ من يَفَعة سَوْء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

امرأَةٌ خُبَأَةٌ طُلَعَةٌ

تختبئُ‌ مَرَّةً‌ ثم تطلع مرةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

امرَأَةٌ خُبَأَةٌ

تلزم بيتَها و تَسْتَتِرُ
(
‏لسان اللسان
, ص313)
sourceLink

تَلْزَمُ‌ بيتَهَا و تَسْتَتِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

لازِمَةٌ‌ بَيْتَهَا
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

امرأة خُبَأَةٌ مثل هُمَزة: تلزم بيتَها و تسْتَتِرُ.
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

تَلزم بيتها و تَستتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

- و امْرَأةٌ خُبَأَةٌ ، كهُمَزَةٍ : لازِمَةٌ بَيْتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص13)
sourceLink

و خبّأتُ الجاريةَ ،و جارية مخبّأة ،و نساءٌ مخبّآت و مُخْبَآتٌ ، و امرأة خُبَأَةٌ تخنس بعد الاطلاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص151)
sourceLink

شاهد معنایی الخُبَأَة

إنّ أَبْغَضَ كَنائِنِي إليَّ الطُّلَعَةُ الخُبَأَةُ

يعني التي تَطَّلِعُ ثم تَخْبأُ رأسها
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

إنَّ أبْغَضَ كنائنى إليَّ الخُبَأَةُ الطُّلَعَة

الخُبَأَةُ‌ مثال الهُمَزَة:المرأة التى تطَّلِع ثم تختبئ،قال الزِّبرقان بن بدر:إنَّ أبْغَضَ‌ كنائنى إلىَّ الخُبَأَةُ‌ الطُّلَعَة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص46)
sourceLink

أبغض كنائنى إليّ الطّلعة اَلْخُبَأَةُ

هى التى تطّلع مرة ثم تَخْتَبِئُ‌ أخرى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص3)
sourceLink

ضرب المثل الخُبَأَة

خُبَأَةُ صِدْقٍ خَيرٌ مِنْ يَفَعَةِ سَوءٍ

يضرب للصّالح الخامل الذِّكر، يعني: لأن يكون مع الصّلاح خاملاً، خير من أنْ يكون مشهوراً بالشّرِّ و الفساد.
(
الطراز الأول
, ص66)
sourceLink

خبأة خير خير من يفعة سوء

أي جارية تختبئ خير من غلام سوء.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص127)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخُبَأَة

الخاء و الباء و الحرف المعتل و الهمزة يدلُّ‌ على سَتْرِ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص244)sourceLink

اسماء

المُخَبَّأمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْبُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخْبَأَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَابِئمشتق ثلاثی مجرد خَبِيئَةالخبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيئصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَخْبَأاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد خُبَيْئَةُالخُبْأَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَبَايَامشتق ثلاثی مجرد الخَبْءمصدر ثلاثی مجرد الخَبِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْبِيَّاتِمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيءمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخَابِئمشتق ثلاثی مجرد الخَبْأةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبَّأَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.