الخَبْء

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الخَبْء

الْخَبْءُ

ما خُبئَ آنچه كه پنهان باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

ما خُبِيءَ ¦¦
الخَبءُ من الارضِ:نباتها
(
المنجد فی اللغة
, ص166)
sourceLink

هوالغَيْب. ¦¦
كُلُّ ما غَاب، ¦¦
ما خُبِئَ‌ و غَابَ‌
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

ما خَبَأْتَ‌ من ذخيرة ليوم ما
(
العین
, ج4 , ص315)
sourceLink

ما خَبَأْتَ‌ من ذَخِيرةٍ‌، خَبَأ الإِنسانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص427)
sourceLink

ما خُبِئَ
(
‏لسان اللسان
, ص313)
sourceLink

ما خُبِئَ و غاب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

المدَّخرُ. ¦¦
المَخْبُوءُ. و فى التنزيل العزيز: اَلَّذِي يُخْرِجُ‌ اَلْخَبْ‌ءَ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

النَّباتُ و المَطَرُ
(
دستور اللغة
, ص300)
sourceLink

الخَبْءُ: كُلُّ شيء غائِبٍ مستور ¦¦
الخَبْءُ، مهموز، هو الغَيْب غَيْبُ السماوات و الأَرض ¦¦
الخَبْ‌ءُ‌ : ما خُبِئَ‌ ، سُمِّيَ بالمصدر، و كذلك الخَبِيءُ‌ ، على فَعِيل ¦¦
الخَبْ‌ءُ‌ : ما خَبَأْتَ‌ من ذَخيرة ليومٍ ما
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

قال ثعلب: الخَبْ‌ء الذى فى السموات،هو المطر؛و الخبء الذى فى الأرض،هو النبات ¦¦
ما خُبئ ; سمِّى بالمصدر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثعلب: الخَبْء الذى فى السموات،هو المطر; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصحيح و اللّٰه أعلم،أنّ الخبء كل ما غاب،فيكون المعنى:يعلم الغيب فى السموات و الأرض; كما قال:وَ يَعْلَمُ مٰا تُخْفُونَ وَ مٰا تُعْلِنُونَ [النمل:25].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

بالْفَتْحِ اسْمٌ لِمَا خُبئَ
(
المصباح المنیر
, ص163)
sourceLink

ما خُبِئَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص46)
sourceLink

خبأه يخبَؤه خَبئا و خبّأه و اختبأه : أخفاه. فاختبأ أى استتر و استخفى.و الخَبء و الخبِيء و الخَبِيئة و الخُبأة :ما خُبِئَ‌ و غاب. و-ما خبأت من ذخيرة ليوم ما.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1366)
sourceLink

ما خبَأْتَ من ذَخِيرَةٍ ليومٍ مَّا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفرَّاء: « الْخَبْءُ » - مهموزٌ - و هو الغَيْب. غَيْبُ السماوات و الأرض. و يقال: هو الماءُ الذي يَنزِلُ من السماء، و النَّبْتُ الذي يخرجُ من الأرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أصلُه: من الخَبْءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص245)
sourceLink

الشيء المخبوء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1096)
sourceLink

خبأ الخَبْءُ ،مهموز:ما خُبئ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1694)
sourceLink

ما خُبِئَ و غابَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص13)
sourceLink

و الخَبْءُ ، كفَلْس: ما خُبِىءَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص64)
sourceLink

الخَبْءَ

الذي في السموات هو المطَر،و الخَبْءُ الذي في الأَرض هو النَّبات ¦¦
الصحيح،و اللّٰه أَعلم:أَنَّ الخَبْءَ كلُّ ما غاب
(
‏لسان اللسان
, ص313)
sourceLink

اَلَّذِي يُخْرِجُ اَلْخَبْ‌ءَ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌

الصحيح و اللّه أَعلم أَن الخَبْ‌ءَ‌ كُلُّ ما غَاب، فيكون المَعنى: يَعلم الغَيْبَ في السموات و الأَرض،
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

فسِّر الخَبْءُ الذى فى الأَرض

بالنبات، و الذى فى السَّماء بالمطر. يقال:أَخْرَجَ‌ خَبْ‌ءُ السماءِ خَبْ‌ءَ الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

الخَبْءُ من السماء

مطرها.يقولون«أخرج خَبءُ السماء خَبءَ الارضِ»اي اخرج مطرُ السماء نباتَ الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص166)
sourceLink

المَطَرُ
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

الخَبْءُ من الأَرض

النباتُ
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

خَبْ‌ءٌ‌

وَادٍ بالمَدِينة جَنْب قُبَا ¦¦
موضع بِمَدْيَنَ و خَبْ‌ءٌ‌ وَادٍ بالمَدِينة جَنْب قُبَا،
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

مصدر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

باران و نبات
(
دستور اللغة
, ص287)
sourceLink

و خَبَأتُ الشيء أَخْبَؤه خَبْأً ،و الشيء المخبوء خَبْءٌ يا هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1018)
sourceLink

اَخْرَجَ خَبْءُ السمَاءِ خَبْءَ الأَرضِ

باران آسمان گياه زمين را رويانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

خَبْءُ السَّمَاءِ

باران آسمان
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

مطرها و لذا يقال «اَخْرَج خَبْ‌ءُ السماءِ خَبْ‌ءَ الارض»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

المطرُ، و خَبْءُ الأرضِ : النَّباتُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص64)
sourceLink

و أخرج خَبْءُ السماء خَبْءَ الأرض أي المطرُ النباتَ . و خبّأتُ الجاريةَ ،و جارية مخبّأة ،و نساءٌ مخبّآت و مُخْبَآتٌ ، و امرأة خُبَأَةٌ تخنس بعد الاطلاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص151)
sourceLink

خَبْءُ الأَرضِ

گياه زمين
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

نباتها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

خَبءُ السماوات:المطرُ،و خبء الأرض:النباتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1694)
sourceLink

و خَبْءُ السَّماءِ : المطرُ، و خَبْءُ الأرضِ : النَّباتُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص64)
sourceLink

و أخرج خَبْءُ السماء خَبْءَ الأرض أي المطرُ النباتَ . و خبّأتُ الجاريةَ ،و جارية مخبّأة ،و نساءٌ مخبّآت و مُخْبَآتٌ ، و امرأة خُبَأَةٌ تخنس بعد الاطلاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص151)
sourceLink

خَبْءِ السموات

القَطْرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص46)
sourceLink

خَبْء، خِبْء

نهفته،پنهان شده،مخفى شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص155)
sourceLink

خَبْءِ الأرض

النباتُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص46)
sourceLink

الخَبْء في القرآن

أَلاّٰ يَسْجُدُوا لِلّٰهِ اَلَّذِي يُخْرِجُ اَلْخَبْ ءَ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ مٰا تُخْفُونَ وَ مٰا تُعْلِنُونَ (آیه 25/سوره النمل) sourceLink

قال اللَّيثُ‌: خبَأْتُ‌ الشيء أَخبَؤُهُ‌ خبْأً . و الْخَبْ‌ءُ: ما خبَأْتَ‌ من ذَخِيرَةٍ‌ ليومٍ‌ مَّا . و أصلُه: من الخَبْ‌ءِ . . الذي قال اللّٰه عزّ و جلّ‌: فيه يُخْرِجُ‌ اَلْخَبْ‌ءَ: و واحدةُ «الخَبَايَا»: خبِيئةٌ. ¦¦
قال الفرَّاء: «الْخَبْ‌ءُ» - مهموزٌ - و هو الغَيْب. . غَيْبُ‌ السماوات و الأرض. و يقال: هو الماءُ الذي يَنزِلُ‌ من السماء، و النَّبْتُ‌ الذي يخرجُ‌ من الأرض.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص245)
sourceLink

يقال ذلك لكلّ‌ مدّخر مستور.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص274)
sourceLink

خبء: پوشيده. نهان (اقرب) راغب گويد: هر ذخيره شدۀ پوشيده را خبأ گويند «خَبَأَ الشّيْ‌ءَ خَبْأً: سَتَرَهُ‌». اين كلمه در اصل مصدر است كه بمعناى مفعول ميايد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص217)
sourceLink

أي اَلْمَخْبُوءَ، سماه بالمصدر، و هو النبات للأرض و المطر للسماء و غيرهما مما خَبَأَهُ‌ الله في غيوبه.
(
مجمع البحرين
, ص118)
sourceLink

الخَبْ‌ءُ: ما خُبِئَ‌، سُمِّيَ‌ بالمصدر، و كذلك الخَبِيءُ، على فَعِيل. ¦¦
الخَبْ‌ءُ الذي في السماوات هو المطَر، و الخَبْ‌ءُ الذي في الأَرض هو النَّبات، قال: و الصحيح، و اللّه أَعلم: أَنَّ‌ الخَبْ‌ءَ كلُّ‌ ما غاب، فيكون المعنى يعلم الغيبَ‌ في السماوات و الأَرض، كما قال تعالى: وَ يَعْلَمُ‌ مٰا تُخْفُونَ‌ وَ مٰا تُعْلِنُونَ. ¦¦
الخَبْ‌ءُ: كُلُّ‌ شيء غائِبٍ‌ مستور، يقال: خَبَأْتُ‌ الشيءَ خَبْأً إذا أَخفَيْتَه، و الخَبْ‌ءُ و الخَبِيءُ و الخَبِيئَةُ‌: الشيءُ المَخْبُوءُ.
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

[الخَبْ‌ءُ]، مهموز: ما خُبئ. ¦¦
خَبءُ السماوات: المطرُ، و خبء الأرض: النباتُ.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1694)
sourceLink

خبأ الشىء يَخبؤه خَبْئاً: سَتره. و الْخَبء: ما خُبئ؛ سمِّى بالمصدر. ¦¦
أى: المخبوء . و قال ثعلب: الخَبْ‌ء الذى فى السموات، هو المطر؛ و الخبء الذى فى الأرض، هو النبات. و الصحيح و اللّٰه أعلم، أنّ‌ الخبء كل ما غاب، فيكون المعنى: يعلم الغيب فى السموات و الأرض؛ كما قال: وَ يَعْلَمُ‌ مٰا تُخْفُونَ‌ وَ مٰا تُعْلِنُونَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص240)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَبْء

ما عبد الله بشيء أحبّ إليه من الخبء

الخبء:التقيّة و الاستتار(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص413)
sourceLink

المُسالمةُ خَبْءُ العُيوبِ

أي مسالمةُ الرّجُلِ النّاسَ توجِبُ سَترَ معايبِه لسكوتِهم عنه، كما قيلَ‌: (مَنْ‌ سالمَ النّاسَ سَلِمَ منهم).
(
الطراز الأول
, ص66)
sourceLink

إنّي قد خبأت لك خبأ

الخبء:كلّ شيء غائب مستور.يقال: خبأت الشيء أخبؤه خبأ:إذا أخفيته.و الخبء و الخبيء و الخبيئة:الشيء المخبوء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص226)
sourceLink

الخَبْء في الاصطلاح

الْخَبْءُ

كل شيء غائب مستور، يقال: «خبأت الشيء أخبؤه خبأ»: إذا أخفيته. و الخبء، و الخبيئ، و الخبيئة: الشيء المخبوء، قال اللّه تعالى:. اَلَّذِي يُخْرِجُ اَلْخَبْ‌ءَ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ‌ . [سورة النمل،: الآية 25]. و فسر الخبء الذي في الأرض بالنبات، و الذي في السماء بالمطر، يقال: «أخرج خبء السماء و خبء الأرض»، و في الحديث: «ابتغوا الرزق في خبايا الأرض» [النهاية 3/2] جمع: خبيئة، كخطيئة، و خطايا، و أراد بالخبايا: الزرع، لأنه إذا ألقى البذر في الأرض فقد خبأه فيها. قال عروة بن الزبير (رضى اللّه عنها): ازرع، فإن العرب كانت تتمثل بهذا البيت: تتبّع خبايا الأرض و ادع مليكها لعلك يوما أن تجاب و ترزقا و يجوز أن يكون ما خبأه اللّه في معادن الأرض فيكون حثّا على استخراجها. قال الخطابي: يتناول وجهين: أحدهما: الحرث، و الزراعة. و الآخر: استخراج ما في المعادن من جواهر الأرض. و خبأه: أى ستره، و اختبأ: استتر، و خبأ الشيء: ستره و ادخره، و في حديث عثمان (رضى اللّه عنه): «اختبأت عند اللّه خصالا: إنى لرابع الإسلام»، و كذا: «و خبأ له خبيئا»: عمى له شيئا ثمَّ سأله عنه [النهاية 3/2]. «النهاية 3/2، و المعجم الوسيط 222/1، و غريب الحديث للخطابى 202/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص9)
sourceLink

خبا

قال تعالى «يُخْرِجُ اَلْخَبْءَ» أي المخبوء سماه بالمصدر، و هو النبات للأرض و المطر للسماء و غيرهما مما خبأه اللّه في غيوبه، و في الحديث «ما عبد اللّه بشيء أحب إليه من الخباء» يعني التقية و الإستتار، يقال خبأت الشيء خباء:(من باب نفع) سترته. الخباء:إسم لما خبىء و ستر، و منه الحديث «أطلبوا الرزق في خبايا الأرض» يريد الزرع و ما خبأه اللّه من معادن الأرض.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص153)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَبْء

الخاء و الباء و الحرف المعتل و الهمزة يدلُّ‌ على سَتْرِ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص244)sourceLink

الأسماء

المُخَبَّأمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْبُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخْبَأَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَابِئمشتق ثلاثی مجرد خَبِيئَةالخبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيئصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَخْبَأاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد خُبَيْئَةُالخُبْأَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَبَايَامشتق ثلاثی مجرد الخَبْءمصدر ثلاثی مجرد الخَبِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْبِيَّاتِمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيءمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخَابِئمشتق ثلاثی مجرد الخَبْأةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبَّأَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.