الأبقى

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأبقى

الأَبْقَى

الأَدْوَمُ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

أفعل تفضيل بمعنى أكثر دواماً و ثباتاً:«الغِنَى الثَّقافيّ‌ أَبْقى من الغِنى المادِّيّ‌»،«الآخِرةُ‌ خَيْرٌ و أَبْقَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

ماندنى‌تر،ديرپاتر؛بادوام‌تر؛موجب دوام و نگهدارى بيشتر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص45)
sourceLink

يقال: لا أَبْقَى اللهُ عليك إن أَبْقَيْتَ عليَّ ، و الاسم البُقْيَا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص80)
sourceLink

هو أَبْقَى على قومه

أَكثَرُ رِعَايَةً‌ لهم.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

الأبقى في القرآن

وَ مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ (آیه 60/سوره القصص) sourceLink

اَلْبَقَاءُ: ثبات الشيء على حاله الأولى، و هو يضادّ الفناء، و قد بَقِيَ‌ بَقَاءً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص138)
sourceLink

البقاء، ثبات و استوارى چيزى است بر حال طبيعى و اوليّه‌اش كه ضدّش - فناء - است، فعلش - بَقِيَ‌، يَبْقَى، بَقَاءً.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص299)
sourceLink

[أبقی: پایدارتر]
(
ترجمه مفردات راغب
, ص300)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ (آیه 73/سوره طه) sourceLink

أي أكثر بقاء.
(
مجمع البحرين
, ص56)
sourceLink

بَقِيَ‌ الشيء يَبْقَى - من باب تعب - دام و ثبت.
(
مجمع البحرين
, ص57)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأبقى

وَ قَالَ عليه‌السلام بَقِيَّةُ اَلسَّيْفِ أَبْقَى عَدَداً وَ أَكْثَرُ وَلَداً

الابقى: تفضيل باقيمانده تر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و كان أَبْقَى الرجلين فينا

أى أكثر إبقاء على قومه. و يروى بالتّاء من التّقى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص147)
sourceLink

أَي أَكثر إبقاء على قومه، و يروى بالتاء من التُّقى.
(
لسان العرب
, ج14 , ص80)
sourceLink

ضرب المثل الأبقى

أَبْقَى مِنْ وَحيٍ في حَجَرٍ

الوحي: الكتابة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص4)
sourceLink

الوَحْيُ الكتابة،و المكتوب أيضاً،و قال: كما ضَمِنَ الوُحِيُّ سِلامُها .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

أَبْقَى مِنَ النَّسْرَيْنِ

يعني:النَّسْرُ الطائر و النسر الواقع،و من العصرين،يعني:الغداة و العشي.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

أَبْهَى مِنَ القَمَرَيْنِ

يعني:الشمس و القمر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

أبقى من حجر

قال الشاعر: العنبرىّ الجعد أبقى من حجر لا يشتكى الشّرّ و إن كان بشر
(
الأمثال للسدوسی
, ص65)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأبقى

الباء و القاف و الياء أصل واحد،و هو الدّوام.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص276)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.