بَقِيَ یبقَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی بَقِيَ یبقَی

بَقِيَ يَبْقَى بَقَاء

دامَ‌ و ثبتَ‌.
(
أقرب الموارد
, ص191)
sourceLink

كرَضِيَ يَرْضَى. قالَ شيْخُنا: قضيته أنَّه كضَرِبَ و لا قائِلَ به بل المَعْروفُ أنَّه كرَضِيَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص209)
sourceLink

بقي - ي: بقِيَ يَبقَى بقاءً ، و بَقَى بَقْياً : ضِدُّ فَنِيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص326)
sourceLink

بَقِيَ زيدٌ جالسا أمامَ التلفاز إلى ساعة متأخّرة

ظلّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62)
sourceLink

بَقيَ الشيءُ يَبْقَى بَقَاءً و بَاقِيَةً

من بابِ تَعِبَ دَامَ و ثبَتَ
(
المصباح المنیر
, ص58)
sourceLink

بَقِيَ الرجلُ يَبْقَى زمانا طويلا

اَي: عاش (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص260)
sourceLink

ذَرُوا مٰا بَقِيَ مِنَ اَلرِّبٰا

ما لم تستوفُوه منه.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

بَقِيَ الرَّجُلُ زَماناً طَويلا

أَي عاشَ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص211)
sourceLink

أَي عاش و أَبقاه الله
(
لسان العرب
, ج14 , ص80)
sourceLink

بَقِىَ‌ الشئ يَبْقَى بَقَاءً‌ . و كذلك بَقِىَ‌ الرجل زماناً طويلا، أى عاش.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2283)
sourceLink

بَقِيَ الشيءُ يَبْقَى بَقَاءً

البَقَاء : ضدّ الفَناء، بَقِيَ‌ الشيءُ يَبْقَى بَقَاءً‌ و بَقَى بَقْياً ، الأَخيرةُ لغة بلحرث بن كعب، و أَبْقَاه و بَقَّاه و تَبَقَّاه و اسْتَبْقَاه ، و الاسم البَقْيَا و البُقْيَا
(
لسان العرب
, ج14 , ص79)
sourceLink

بَقِيَ من الشيءِ بَقِيَّةٌ

بَقِيَ من الشيءِ بَقِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص212)
sourceLink

في التنزيل العزيز: فَهَلْ تَرىٰ لَهُمْ‌ مِنْ بٰاقِيَةٍ‌ ; قال الفراء: يريد من بَقاء.و يقال: هل ترى منهم بَاقِياً ، كل ذلك في العربية جائز حسن، و بَقِيَ‌ من الشيء بَقِيَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص80)
sourceLink

بَقِيَ حِبْراً على وَرَق

لم يُعمَل به و لم يُنفَّذ:«بَقِيَ‌ مشروعٌ‌ حِبْرًا على وَرَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بَقِي من الدَّيْنِ كذا

فَضَلَ‌ و تَأَخَّرَ و تَبقَّى مِثْلُه و الاسْمُ البَقِيَّةُ‌ و جمعُها بَقَايَا و بَقِيَّات مثلُ عَطِيَّةٍ و عَطَايَا و عَطِيَّاتٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص58)
sourceLink

بَقِيَ الطعامُ إلى زيدٍ

ظلّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص63)
sourceLink

بَقِيَ زيدٌ في البيت

ظلّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62)
sourceLink

ما بَقِيَتْ باقِيَةٌ

يقالُ : ما بَقِيَتْ باقِيَةٌ و لا وَقاهُم مِن اللّٰه واقِيَةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص210)
sourceLink

لَمْ يَبْقَ طفلاً

لم يَعُدْ طِفْلاً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

او ديگر بچه نيست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
sourceLink

بَقِيَ على الدَّهْر

ثبَت و استمرَّ،لم يَزُل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بَقِىَ من الشَّىْءِ

فضلَ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ ذَرُوا مٰا بَقِيَ‌ مِنَ‌ اَلرِّبٰا :ما لم تستوفُوه منه.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

و البَقِيّة ،أيضا:ما بَقِى من الشىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص512)
sourceLink

بَقِيَ الشَّيْءُ

ضد الفناء
(
العین
, ج5 , ص230)
sourceLink

لُغَةُ‌ طَيِّئٍ‌: بَقىٰ‌ يَبْقىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص54)
sourceLink

بَقَاءً:دَام و ثبَت.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

الليث: بَقِيَ الشيءُ يَبْقَى بقَاءً ، و هو ضِدُّ الفناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص261)
sourceLink

بَقِيَ الشيء بَقَاءً فهو باقٍ ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص596)
sourceLink

بَقِيَ الشَّيء يَبْقَى بَقاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص145)
sourceLink

بَقِيَ على حالهِ

استمرَّ كما هو:«بَقِيَ‌ مريضٌ‌ على حالهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

يَبْقَى أَنْ

تعبير يدخل على جملة للدَّلالة على واقع أو حُكْم متعارض مع آخر سبَق ذِكْرُه: «يَبْقى أن نُفاتِحَه في الأَمْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بقي بَعْدَ

دام حَيًّا، عاش:«بَقي بعد أَولاده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بَقِىَ علی

(بقاء ' ):ماندن، باقى ماندن(در وضعيت يا حالتِ‌...)؛نگه داشتن، حفظ كردن(وضعيتى يا حالتى را)؛عقب ماندن، واپس ماندن؛ادامه دادن،هم‌چنين انجام دادن (قبل از يك فعل مضارع يا يك اسم مفعول)،به كارى ادامه دادن؛شدن،گرديدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
sourceLink

بقي في

أَقام بمَوْضِع لا يفارقه،مَكَث،لَبِث بِ‌،ثَبَتَ‌ بِ‌: «بَقِي في مَكانه» ¦¦
اِسْتَمرّ،دام: «بقي في مَرْتَبتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بقي من

فضَل: «بَقِيَ‌ مَبْلغٌ‌ من المال»،«لم يَبْقَ‌ من الطَّعام شيءٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

و بَقِىَ من الشئ بَقِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2283)
sourceLink

بَقِىَ‌

ماند ¦¦
دوام يافت ¦¦
ثابت ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص190)
sourceLink

دام ¦¦
ثبت
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

أَ-بَقاءً:اسْتمرَّ في الوُجود و دام في الزَّمَن،لم يَنْقطِع مَجرى حياته و لم يُدْرِكْه الفَناء: «بَقِيتْ‌ نَفْسٌ‌»،«بَقِي شَعْبٌ‌» ¦¦
ما زال قائمًا،ثبَت في مكانه:«بَقِي نُصُبٌ‌» ¦¦
دام و ثَبَت،اِسْتَمرّ:«بَقِيَ‌ زِيّ‌»،«لا يُمْكِنُ‌ دولةً‌ أن تَبْقى بلا قوانين» ¦¦
دام زَمَنًا طويلاً:«بَقِيَ‌ ذِكْرٌ» ¦¦
ما زال موجودًا:«بَقِيَ‌ خَطأٌ» ¦¦
فَضَل:«بَقِي في حيازته» ¦¦
مَكَثَ‌،ظَلّ‌:«بَقِي مَكتوفَ‌ اليَدين» ¦¦
أَطال المُقام،مَكث طويلاً:«بَقِيَ‌ عند فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص109)
sourceLink

بماند،بَقاءً وَ قولُهُ تعالى: «بَقِيَّتُ اَللّٰهِ خَيْرٌ لَكُمْ‌ »اى ما ابقَى اللّٰه لكم من الحلال؛وَ قيلَ‌ مُراقِبَةُ اللّٰه تعالىٰ‌:و قولُهُ تَعالى : «أُولُوا بَقِيَّةٍ‌» اى:ذوُو دينٍ‌.
(
دستور اللغة
, ص182)
sourceLink

رَقِيَ‌ السَّطْحَ‌ كَرِضِيَ‌ يتعدَّى بنَفْسِه أَيْضاً و كَذلِكَ‌ بقِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص472)
sourceLink

بَقِىَ الشئ يَبْقَى بَقَاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2283)
sourceLink

في لغة طيِّئ: بَقَى يبقَى ، و كذلك لُغَتُهم في كل ياءٍ انكسر ما قبلها، يجعلونها ألفاً ساكنة نحوَ بَقِيَ و رَضِيَ و فَنِيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص261)
sourceLink

بَقَى يَبْقَى :لغة في بَقِيَ ،و هي لغة طيئ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص595)
sourceLink

و يقال: بَقِيَ فلان زماناً طويلاً:أي عاش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص596)
sourceLink

قال الخليل: يقال بقى الشئ يبقى بقاء ، و هو ضدّ الفناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص276)
sourceLink

- و بَقِيُّ بنُ مَخْلَدٍ، كَرَضِيٍّ : حافظُ الأَنْدَلُسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص326)
sourceLink

بَقِيَ یبقَی في القرآن

يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ وَ ذَرُوا مٰا بَقِيَ مِنَ اَلرِّبٰا (آیه 278/سوره البقرة) sourceLink

فضل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62)
sourceLink

وَ يَبْقىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو اَلْجَلاٰلِ وَ اَلْإِكْرٰامِ (آیه 27/سوره الرحمن) sourceLink

بَقاء: ماندن.
(
قاموس قرآن
, ص217)
sourceLink

[بَقِيَ‌] الشيء بَقَاءً فهو باقٍ.
(
شمس العلوم
, ص596)
sourceLink

يدوم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَقِيَ یبقَی

لا تَبْقَى على من يضرع إليها

يعنى النار، يقال أَبْقَيْتُ‌ عليه أُبْقِي إِبْقَاءً، إذا رحمته و أشفقت عليه. و الاسم البُقْيَا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص147)
sourceLink

مَا مِنْ نَبِيٍّ وَ لاَ وَصِيٍّ يَبْقَى فِي اَلْأَرْضِ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ حَتَّى يُرْفَعَ بِرُوحِهِ وَ عَظْمِهِ وَ لَحْمِهِ إِلَى اَلسَّمَاءِ

بَقِيَ‌ الشيء يَبْقَى - من باب تعب - دام و ثبت
(
مجمع البحرين
, ص57)
sourceLink

وَ اِبْتَاعُوا مَا يَبْقَى لَكُمْ بِمَا يَزُولُ عَنْكُمْ

بقِي يبقَى بقاء و بقَى یبقي بقياً ياءى: دام و ثبت (اقرب) جاويد و ثابت شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

بقينا رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم

يريد انتظرناه. و هذا يرجع إلى الأصل الأول؛ لأنّ‌ الانتظار بعض الثّبات و الدّوام
(
معجم مقاییس اللغة
, ص277)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ بَقِيَ یبقَی

المداخل المتضادة لـ بَقِيَ یبقَی

بَقِيَ یبقَی في الاصطلاح

بَقِىَ‌

زيست و زندگانى كرد و ماند در جهان. من باب علم:بقيه مانده،و يقال بقي الشيء بقاء،و بقي من الشيء بقية و باقية،يوضع موضع المصدر في قوله تعالى:)فهلْ تَرى لَهم مِنْ باقية)أي بقاء.ابقاء باقى گذاشتن،يقال أبقاه اللّه و أبقيت عليه إذا دعوت عليه و رحمته.
(
بحر الجواهر
, ص81)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَقِيَ یبقَی

الباء و القاف و الياء أصل واحد،و هو الدّوام.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص276)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.