المنافقون رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلْإِيمَانِ مُتَصَنِّعٌ بِالْإِسْلاَمِ لاَ يَتَأَثَّمُ وَ لاَ يَتَحَرَّجُ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى اللهعليهوآلهوسلم مُتَعَمِّداً عد الشيء حرجا أي إثما أي تباعدا عن طمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص656) 
و هو التأثم و التحرز من الحرج و هو الاثم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص464)
و الحرج أى الضيق يقال تحرج أى فعل فعلا جانب به الحرج كما يقال تحنث إذا فعل ما يخرج به عن الحنث قال ابن الاعرابي للعرب أفعال تخالف معانيها ألفاظها قالوا تحرج و تحنث و تأثم و تهجد إذا ترك الهجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
عد الشيء حرجا أى إثما معناه تباعدا عن طمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
وَ قَصْداً فِي غِنًى وَ خُشُوعاً فِي عِبَادَةٍ وَ تَجَمُّلاً فِي فَاقَةٍ وَ صَبْراً فِي شِدَّةٍ وَ طَلَباً فِي حَلاَلٍ وَ نَشَاطاً فِي هُدًى وَ تَحَرُّجاً عَنْ طَمَعٍ التحرج: عد الشىء اثما و ضيقا چيزيرا گناه و تنگ شمردن يعنى از او دورى جستن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
چيزى را گناه شمردن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص144)
عد الشيء حرجا أي إثما أي تباعدا عن طمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص656)
مكان حرج بكسر الراء اى ضيق قولهم تحرج الإنسان تحرجا قيل هذا مما ورد لفظه مخالفا لمعناه و المراد فعل فعلا جانب به الحرج كما يقال تاثم و تهجد اذا ترك الهجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
و الحرج أى الضيق يقال تحرج أى فعل فعلا جانب به الحرج كما يقال تحنث إذا فعل ما يخرج به عن الحنث قال ابن الاعرابي للعرب أفعال تخالف معانيها ألفاظها قالوا تحرج و تحنث و تأثم و تهجد إذا ترك الهجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
عد الشيء حرجا أى إثما معناه تباعدا عن طمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
و هو التأثم و التحرز من الحرج و هو الاثم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص464)
وَ يَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِيجَةَ لَهُ فِي اَلدِّينِ عد الشيء حرجا أي إثما أي تباعدا عن طمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص656)
و هو التأثم و التحرز من الحرج و هو الاثم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص464)
و الحرج أى الضيق يقال تحرج أى فعل فعلا جانب به الحرج كما يقال تحنث إذا فعل ما يخرج به عن الحنث قال ابن الاعرابي للعرب أفعال تخالف معانيها ألفاظها قالوا تحرج و تحنث و تأثم و تهجد إذا ترك الهجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
عد الشيء حرجا أى إثما معناه تباعدا عن طمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
