تَحَرَّجَ تَأَثَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص324) 
از گناه دورى نمود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجنَّب الحَرَج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125)
تجنَّب الحَرَج،أي الإِثْم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
تجنَّبَ الحَرَج أَو فعل ما يُخرجه من الحرَج. و يقال:تحرَّج أن يفعل كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164)
تَعَفَّفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص280)
تأَثَّم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از زشتى و گناه دورى جستن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
تَنَجَّسَ : فَعَلَ فِعْلاً يَخْرُجُ به عَنِ النَّجَاسَةِ ، كما قيل: تَأَثَّمَ و تَحَرَّجَ و تَحَنَّثَ، إِذا فَعَل فِعْلاً يَخْرُجُ به عن الإِثْمِ و الحَرَجِ و الحِنْثِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص4)
أى تأثَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص306)
حرج التحرُّج تحرَّج :أي تأثم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1421)
تَحَرَّجَ زيدٌ من مفاتحة والده بزواجه امتنع خوف الحرج و الصّعوبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص133)
تَحَرَّجُوا أَنْ يَأْكُلُوا مَعَهُم أَي ضَيَّقوا على أَنفُسِهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص324)
تَحَرَّجَ الإِنْسَانُ تَحَرُّجاً هَذَا مِمَّا وَرَدَ لَفْظُهُ مُخَالِفاً لِمَعْنَاهُ و الْمُرَادُ فَعَل فِعْلاً جَانَبَ بِه الْحَرَجَ كَمَا يُقَالُ تَحَنَّثَ إذَا فَعَل ما يَخْرُجُ بِهِ عَنِ الحِنْثِ قَالَ ابنُ الأَعْرَابِىّ لِلْعَرَبِ أَفْعَالٌ تُخَالِفُ مَعَانِيها أَلْفَاظَها قَالُوا تَحَرَّجَ و تَحَنَّثَ و تَأَثَّم و تَهَجَّدَ إِذَا تَرَكَ الهُجُودَ و مِنْ هَذَا الْبَابِ مَا وَرَدَ بِلَفْظٍ الدُّعَاءِ وَ لاَ يُرَادُ بِهِ الدُّعَاءُ بَلِ الْحَثُّ و التَّحْرِيضُ كَقَوْلِهِ تَرِبَتْ يَدَاك و عَقْرَى حلْقَى وَ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص127)
تَحَرَّجَ صَدْرُه من، بـ از...دلگير شد،از...دلش گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
تَحَرَّجَ به النّٰاسُ مردم را در تنگنا گذاشت،مردم بهسبب آن دچار حرج شدند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
تَحَرَّجَ من الامرِ تاَثَّم و حقيقتهُ جانب الحَرَج اَي: الاثم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619)
تَحَرَّجَ فلانٌ إِذا فعل فعلاً يَتحَرَّجُ به، مِن الحَرَج، الإِثم و الضيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَرَّجَ من تجنَّب:«كان يَتحرَّجُ من تَقْليد الشُّعراء الرُّوْمَنْطيقيِّين». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
خوددارى كردن،دورى جستن،پرهيز كردن (از...)؛در تنگنا افتادن،در حرج افتادن، دچار مضيقه شدن؛ناگزير شدن،مجبور شدن؛ سخت شدن،دشوار شدن،پيچيده شدن،بحرانى شدن(وضعيت)،دچار خطر شدن(موقعيت كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
و ( تحرّج ) من كذا: تأثَّم، و حقيقته جانَبَ الحَرَج . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص192)
و تَحَرَّجَ من كذا: تَأَثَّمَ ، و حقيقتهما تجنُّبُ الحَرَجِ و الإثمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47)
و تحرّج من كذا:تأثّم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرَّج منه تجنَّبه مع احتمالِ مشقَّة و ضيق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164)
فلان يتحرج (مخالفة الألفاظ للمعاني) إذا فعل ما يخرجه من الحرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
