شَكَرَهُ و شَكَرَ له يَشْكُرُ شُكْراً و شُكُوراً و شُكْراناً الشُّكْرُ من الله: المجازاة و الثناء الجميل، شَكَرَهُ و شَكَرَ له يَشْكُرُ شُكْراً و شُكُوراً و شُكْراناً ; قال أَبو نخيلة: شَكَرْتُكَ ، إِنَّ الشُّكْرَ حَبْلٌ منَ التُّقَى، و ما كُلُّ مَنْ أَوْلَيْتَهُ نِعْمَةً يَقْضِي قال ابن سيده: و هذا يدل على أَن الشكر لا يكون إِلا عن يد، أَ لا ترى أَنه قال: و ما كل من أَوليته نعمة يقضي؟ أَي ليس كل من أَوليته نعمة يشكرك عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكَرَ لـ...ه، لـ...علی، لـ...لـ (شُكْر ،شُكْران ):تشكر كردن،متشكر بودن، سپاسگزاردن،ممنون شدن(از كسى به خاطر چيزى) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
شَكَرَ لالرجُل (باللام أفصح) از آن مرد به خاطر محبتهائى كه كرده بود سپاسگزارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكَرَه لـ، ه على ، ه ایاه (شُكْر ،شُكْران ):تشكر كردن،متشكر بودن، سپاسگزاردن،ممنون شدن(از كسى به خاطر چيزى) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
النَّخْلُ قد شَكَرَ شَكراً الشَّكِيرُ : فِرَاخُ النَّخْلِ و النَّخْلُ قد شَكَرَ و شَكِرَ كنَصَرَ و فَرِحَ شَكراً كَثُرَ فِراخُه هذا عن أَبي حنيفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص52)
شَكَرَهُ شُكْراً جَزِيلاً از او بسيار تشكر كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
شَكَرَتِ الإِبل تَشْكُر إِذا أَصابت مَرْعًى فَسَمِنَتْ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكَرَ لفلان نِعْمتَه ذكَرها و أَثْنى عليه بها.و يقال: «شَكَرَ لفلانٍ نَصائِحَه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
شَكَرَ اللّٰه سَعْيَه قولُهم: شَكَرَ اللّٰه سَعْيَه بمعنَى أَثَابَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص50)
شَكَرَتِ الدَّابَّةُ شُكْرًا، و شُكُورًا، و شُكرانًا:كَفاها القليلُ من العلف و غَيْرِه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص490)
شَكَرَ الرجُلَ و له (و باللام افصح): اثنى عليه لما اولاه من المعروف.و يقال «شكر اللّٰهُ سعيَك»اي أثابك و«شكرتُ لفلانٍ نعمتَهُ»،و«شكر اللّٰهَ و للّٰهِ و باللّٰهِ و نعمةَ اللّٰهِ و بنعمةِ اللّٰهِ»،فهو شاكِرٌ ج شاكِرون و شُكَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص397)
شَكَرَ أُ-شُكْراً و شُكْراناً صديقَه:أَثنى عليه لما أَولاه من المعروف،عبَّر له عن الامتنان و عِرْفان الجميل:«شَكَرَ صديقَه شُكْرًا جزيلاً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
آزادى كرد.شُكراً و شُكُوراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص448)
الفِعْلُ من الكُلِّ أَشْكَرَ و شَكَرَ و اشْتَكَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص52)
( شكَرهُ ) لغة في ( شَكَر لهُ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص452)
شَكَرَ الشكر و الشكور :الثناء على اللّٰه تعالى،و على كل مَنْ أولى معروفاً يقال: شكره و شكر له،و باللام أفصح، قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3525)
و شَكَرُ النَّخْلِ :فِراخُه،عن أبى حنيفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص682)
- ج: شُكُرٌ ، و الكَرْمُ يُغْرَسُ من قَضِيبِهِ ، و الفِعْلُ من الكُلِّ : أشْكَرَ و شَكَرَ و اشْتَكَرَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص132)
و شَكَر ، كَسَبَب: جَدُّ عبد العَزيزِ بنِ عَليِّ بنِ شَكَر الأزَحيُّ المُحَدِّثُ . و كَبُقَمٍ : لَقَبُ مُحَمَّدِ بنِ المُنْذِرِ الهَرَويُّ الحافِظُ. و كَقُفْلٍ : جَدُّ الوَزيرِ عَبْدِ اللّٰهِ بنِ عَليِّ بنِ شُكْرٍ (و آخَرُونَ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص198)
شَكَرَ له - كنَصَرَ - شُكْراً ، وَ شُكُوراً ، وَ شُكْرَاناً ، بِضَمِّهِنَّ : كافَأَهُ على نِعمَتِهِ بالجَميلِ قَوْلاً و عَمَلاً وَ نِيَّةً ، كشَكَرَهُ ، و الأُولى هي الفُصْحَى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص195)
شَكَرْتُ لِلَّهِ يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
اِعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِهِ و فَعَلْتُ مَا يَجِبُ مِنْ فِعْلِ الطَّاعَةِ و تَرْكِ الْمَعْصِيَةِ و لِهٰذَا يَكُونُ الشُّكْرُ بِالْقَوْلِ و الْعَمَلِ و يَتَعَدَّى فِى الْأَكْثَرِ بِاللاَّمِ فَيُقَالُ شَكَرْتُ لَهُ شُكْراً و شُكْرَاناً وَ رُبَّمَا تَعَدَّى بِنَفْسِهِ فَيُقَالُ شَكَرْتُهُ و أَنْكَرَهُ الْأَصْمَعِىُّ فِى السَّعَةِ وَ قَالَ بَابُهُ الشِّعْرُ. و قَوْلُ النَّاسِ فِى الْقُنُوتِ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ لَمْ يَثْبُتْ فِى الرِّوايَةِ الْمَنْقُولَةِ عَنْ عُمَرَ عَلَى أَنَّ لَهُ وَجْهاً وَ هُوَ الاِزْدِوَاجُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص319)
شَكَرَ الرجُلَ از آن مرد به خاطر محبتهائى كهكرده بود سپاسگزارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكَرتُ اللّٰه حكى اللحياني: شكرت اللّٰه و شكرت لله و شَكَرْتُ بالله، و كذلك شكرت نعمة الله، و تَشَكَّرَ له بلاءَه: كشَكَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
شَكرْتُ اللّٰهَ ،و شكرت للّٰه،و شَكَرْتُ باللّٰه،و كذلك: شَكَرْتُ نعمة اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص680)
و حَكَى اللَّحْيانِيُّ : شَكَرْتُ اللّٰهَ ، و شَكَرْتُ للّٰهِ ، و شَكَرْتُ بِاللّٰهِ ، و كَذلِكَ شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰهِ ، و لَهَا، و بِهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص196)
شَكَرْتُ بالله حكى اللحياني: شكرت اللّٰه و شكرت لله و شَكَرْتُ بالله، و كذلك شكرت نعمة الله، و تَشَكَّرَ له بلاءَه: كشَكَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
شَكرْتُ اللّٰهَ ،و شكرت للّٰه،و شَكَرْتُ باللّٰه،و كذلك: شَكَرْتُ نعمة اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص680)
شكرت نعمة الله حكى اللحياني: شكرت اللّٰه و شكرت لله و شَكَرْتُ بالله، و كذلك شكرت نعمة الله، و تَشَكَّرَ له بلاءَه: كشَكَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
شَكرْتُ اللّٰهَ ،و شكرت للّٰه،و شَكَرْتُ باللّٰه،و كذلك: شَكَرْتُ نعمة اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص680)
و حَكَى اللَّحْيانِيُّ : شَكَرْتُ اللّٰهَ ، و شَكَرْتُ للّٰهِ ، و شَكَرْتُ بِاللّٰهِ ، و كَذلِكَ شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰهِ ، و لَهَا، و بِهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص196)
شَكَرْتُ بِهَا يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
شَكَرَ اللّٰه ذكَر نعمتَه و أَثْنى عليه:«كان يَشْكُرُ اللّٰه دائمًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
و يقال: شكر اللّٰه تعالى سعيه:أي قَبل عمله و رضي عنه،قال تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3525)
شَكَرَ اللّٰهُ لَكَ سَعْيَكَ : أَثابَكَ عليهِ ، أَو ضاعَفَ لكَ الجَزاءَ عليهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص196)
يُشْكَرُ عليه خليقٌ بالتَّقدير،جدير بالثَّناء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
درخور تشكر،شايسته قدردانى،درخور تقدير،درخور ستايش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
شَکَرَ فلانا شُكْرًا، و شُكْرَانًا:ذكَر نعمتَه و أثنى عليه بها. و يقال: شكر اللّٰهَ، و للّٰه، و نعمةَ اللّٰه. و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبٰاتِ مٰا رَزَقْنٰاكُمْ وَ اُشْكُرُوا لِلّٰهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص490)
شَکَرَ لفلان شُكْرًا، و شُكْرَانًا:ذكَر نعمتَه و أثنى عليه بها. و يقال: شكر اللّٰهَ، و للّٰه، و نعمةَ اللّٰه. و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبٰاتِ مٰا رَزَقْنٰاكُمْ وَ اُشْكُرُوا لِلّٰهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص490)
شَكَرَ لـ، ه ستودن،تحسين كردن،ستايش كردن،تمجيد كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
شَكَرَ على أَعْرَب عن امْتنانهِ ب: «شَكَرَه على نصائحهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
شَكَرْتُهُ شَكَرْتُ لِلَّهِ اِعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِهِ و فَعَلْتُ مَا يَجِبُ مِنْ فِعْلِ الطَّاعَةِ و تَرْكِ الْمَعْصِيَةِ و لِهٰذَا يَكُونُ الشُّكْرُ بِالْقَوْلِ و الْعَمَلِ و يَتَعَدَّى فِى الْأَكْثَرِ بِاللاَّمِ فَيُقَالُ شَكَرْتُ لَهُ شُكْراً و شُكْرَاناً وَ رُبَّمَا تَعَدَّى بِنَفْسِهِ فَيُقَالُ شَكَرْتُهُ و أَنْكَرَهُ الْأَصْمَعِىُّ فِى السَّعَةِ وَ قَالَ بَابُهُ الشِّعْرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص319)
شَكَرَ لِ شَكَرَ:«شَكَرَ لصديقهِ»، «شَكَرَ للّٰهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
شَكَرَهُ لهُ و باللام افصح و قال المطرزي «شكره لغة في شكر لهُ» (ن) شُكْراً و شُكُوراً و شُكْرَاناً: اثنى عليهِ بما اولاهُ من المعروف فهو (شَاكِرٌ) و يقال «شكر اللّهَ و - للّه و - باللّه و - نعمةَ اللّه و - بنعمة اللّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص86)
يقال: شَكَرَه و شَكَرَ لَهُ يَشْكُرُه شُكْراً بالضَّمّ و شُكُوراً كقُعُودٍ و شُكْراناً كعُثْمَان و حَكَى الّلحْيَانِيّ: شَكَرتُ اللّٰه و شَكَرْتُ للّٰه و شَكَرْتُ بِاللّٰه و كذٰلك شَكَرْتُ نِعْمَةَ اللّٰه و شَكَرْتُ بِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص49)
( شكَرهُ ) لغة في ( شَكَر لهُ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص452)
شكرت لله حكى اللحياني: شكرت اللّٰه و شكرت لله و شَكَرْتُ بالله، و كذلك شكرت نعمة الله، و تَشَكَّرَ له بلاءَه: كشَكَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكرْتُ اللّٰهَ ،و شكرت للّٰه،و شَكَرْتُ باللّٰه،و كذلك: شَكَرْتُ نعمة اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص680)
قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : شَكَرْتُ للّٰهِ نِعْمَتَهُ ، و قد يقالُ : شَكَرْتُ فُلاناً; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص196)
شكرتُ للّه تعالى نعمتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
