معنی المُتَوازِن
المتوازن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص1524) 
مُتَوازِن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص746)
الشاهد المعنوی لـ المُتَوازِن
وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَوْ أَنَّ هَذِهِ اَلصِّفَةَ كَانَتْ فِي مُتَّفِقَيْنِ فِي اَلْقُوَّةِ مُتَوَازِيَيْنِ فِي اَلْقُدْرَةِ لَكُنْتَ أَوَّلَ حَاكِمٍ عَلَى نَفْسِكَ بِذَمِيمِ اَلْأَخْلاَقِ وَ مَسَاوِئِ اَلْأَعْمَالِ
قاموس نهج البلاغه )
المُتَوازِن في الاصطلاح
المتوازن
موسوعه کشاف , ج2 , ص1446)
معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها , ص587)
مداخل لها جذر واحد لـ المُتَوازِن
الواو و الزاء و النون:بناءٌ يدلُّ على تعديلٍ و استقامة: و وزَنْتُ الشّىءَ وزْناً .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص107)