البَاكُور

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَاكُور

البَاكُورُ

اولين باران بهار ¦¦
هر چيز زودرس
(
فرهنگ ابجدی
, ص174)
sourceLink

المعجَّل الادراك من كل شيء ¦¦
المطر في اوّل الوسمِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص46)
sourceLink

مُعجِّل الإدراك،الَّذي يُزهِر أو يُثمر قبل الأوان:«شجرةُ‌ خَوْخٍ‌ باكُورة»، «وَرْدٌ باكُور» ¦¦
مُبْكِر:«رَبيع باكُور» ¦¦
سريع النُّموّ،مِعْجال:«سُلالة حيوانيَّة باكُورة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص110)
sourceLink

المُبَكِّرُ في الإدراك من كل شيء
(
العین
, ج5 , ص365)
sourceLink

المُبَكِّرُ في الإِدْرَاك من كلِّ‌ شَيْ‌ءٍ،و الأُنثىٰ‌ باكُوْرَةٌ‌ .و المُبَكِّرُ في أوَّلِ‌ الوَسْمِيِّ‌،و سَحَابَةٌ‌ بَكُوْرٌ .و أتَيْتُه باكِراً و باكِرَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص258)
sourceLink

ما جَاء في أَوَّل الوَسْمِيِّ
(
‏لسان اللسان
, ص101)
sourceLink

المُعَجَّلُ‌ المَجِيءِ و الإِدراكِ‌ من كلِّ‌ شيْ‌ءٍ، و بهاءٍ الأُنْثَى ، أَي الباكُورة .
(
تاج العروس
, ج6 , ص109)
sourceLink

المطر في اوَّل الوسميّ ¦¦
المعجَّل الاِدراك من كل شيءٍ.
(
أقرب الموارد
, ص192)
sourceLink

أَول ما يُدْرك من الثمر. ¦¦
المعجّل من كل شىء.
(
المعجم الوسيط
, ص67)
sourceLink

باكُور :زود آينده؛ شتاب‌آميز،پيش از موقع؛زودرس،پيش‌رس، نوبر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص45)
sourceLink

المُبْكِر ،و الباكور ،جميعا من المطر:ما جاء فى أوّل الوَسْمِىِّ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18)
sourceLink

قال الخليل: غيثٌ باكُورٌ و هو المبكِّر فى أول الوَسْمِىّ ، و هو أيضاً السَّارى فى أول اللّيْل و أول النهار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص287)
sourceLink

الباكُور عِنْدَ الْعَامَّة

و در زبان متداول بمعناى چوب سر كج است كه با آن شاخه‌هاى درخت را مى‌كشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص174)
sourceLink

البَاكُورُ مِن المَطَرِ

ما جاءَ في أَوّلِ‌ الوَسْمِيِّ‌، كالمُبْكِرِ ؛ مِن أَبْكَرَ ، و البَكُورِ ، كصَبُورٍ، و يقال أَيضاً هو السَّارِي في آخِرِ اللَّيْلِ‌ و أَوّلِ‌ النَّهَارِ،
(
تاج العروس
, ج6 , ص109)
sourceLink

البَاكُور جمیعا من المطر

و المُبْكِرُ و الباكُورُ جميعاً، من المطر: ما جاء في أَوَّل الوَسْمِيِّ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص77)
sourceLink

الباكُورُ من كل شيء

هو المُبَكِّرُ السريع الإِدْراكِ
(
‏لسان اللسان
, ص101)
sourceLink

المعَجَّلُ المجيء و الإِِدراك، و الأُنثى باكورة ; و باكورة الثمرة منه ¦¦
هو المُبَكِّرُ السريع الإِدْراكِ‌، و الأُنثى باكُورَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص77)
sourceLink

الباكورُ من كل شيء هو المبَكِّرُ السريع الإدراك، و الأُنثى: باكورَةٌ ، و غيثٌ بَكورٌ ، و هو المبَكِّرُ في أوّل الوَسْمِيِّ و يقال أيضاً: هو الساري في آخر الليل و أول النهار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص127)
sourceLink

المعجَّلُ المجىء و الإدراك و الأنثى: باكورة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18)
sourceLink

المُبَكِّرُ السَّرِيعُ الإِدراكِ . و هي بِهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص114)
sourceLink

نَخْلَةٌ بَاكُورٌ

نَخْلَةٌ بَاكُورَةٌ‌ و بَاكُورٌ و بَكُورٌ و الجمع بُكُرٌ مثلُ رَسُولٍ‌ و رُسُلٍ
(
المصباح المنیر
, ص59)
sourceLink

باكور، باكورة

المُعَجَّل المجيء و الإدراك؛ أول الفاكهة، من السريانية :>>arocaB<< و >>ohtrocaB<< و تعني أول الثمر بخاصة.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص67)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البَاكُور

الباء و الكاف و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يرجع إليه فرعان هما منه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص287)sourceLink

الأسماء

المِبْكَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبْتكَريَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَاكُورمشتق ثلاثی مجرد البَكَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَاكُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرمصدر ثلاثی مجرد بَكَّارالباكِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُكَيْرٌالبَكُورةمشتق ثلاثی مجرد البَكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَوَاكِرمشتق ثلاثی مجرد البُكُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَكَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَكُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البَكِيرمشتق ثلاثی مجرد البَكْرَوِيّالمُبْتَكَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْتَكِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالابْتِكاريّالبكوريّاسم منسوب ثلاثی مجرد البَكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُكُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبكرانالبُكَرمصدر ثلاثی مجرد الإبكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَكِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الاِبْتِكَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البُكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَاكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَكْرِيّالبِكَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْراتالباكُوريّمصدر ثلاثی مجرد البَكَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبِكَارةمصدر ثلاثی مجرد البَكْرَتانالتَّبْكِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأبكارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.