رَشَّحَ نَقّى أَو صَفَّى بالمُرشِّح: «رَشّح سائلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص554) 
هَيّأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376)
و رَشّحَ النّدى النّباتَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَهُ ربَّاهُ و نمَّاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص346)
پروردن،بزرگ كردن(بچه را)؛تعليم دادن،پرورش دادن(كسى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص236)
و رَشَّحَهُ لكذا تَرْشِيحاً : ربَّاهُ له و أَهَّلهُ ، و هو يُرَشّحُ للخلافة و يَتَرَشَّحُ لها، و منه: رَشَّحَ النّدى النّباتَ : ربَّاهُ حتَّى ارتفع و طالَ . و - الرَّجلُ المالَ : أَحسنَ القيامَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص319)
رَشَّحَتهُ رشَحت الناقَةُ ولَدَها و رشّحْته و أرشَحَتْه ،و هو أن تحُكَّ أصْل ذَنَبه و تدفَعَه برأسِها و تُقَدّمَه و تَقِفَ عليهِ حَتى يَلْحَقَها،و تُزجِّيَه أحيانا أى تقدمَهُ و تتَبعَه.و هى راشحٌ و مُرْشِحٌ ، كُلُّ ذلك على النَسبِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص108)
رَشَّحَت الامُّ ولدَها باللبن القليل تَرْشِيحا جعلتهُ في فيهِ شيئاً بعد شيءٍ حتّى يقوى على المصّ و هو (الرَشِيح) (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص489)
يُرَشِّحُ المحلِّلُ السّوائلَ بجهاز التَّرْشِيحِ ينقّيها من شوائبها ترشيحا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص270)
رَشَّحَ نَفْسَهُ لِلاِنْتِخَابَات أو لِغَيرها او خود را نامزد انتخابات و جز آن كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَت الأُمُّ ولَدَها باللَّبَن القليلِ إِذا جَعَلتْه في فيه شيئاًبعدَ شيْءٍ حتّى يَقْوَى على المَصّ، و هو التَّرْشيح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
رَشَّحَتِ الأُمُّ ولدها باللبن القليل جعلته في فيه شيئاً بعد شيء حتى يقوى على المَصِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا جعلته في فيه شيئاً بعد شيء حتى يقوى على المَصِّ، و هو الرَّشِيحُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَ النَّدَى الْنَبْتَ تَرْشِيحاً رَبَّاهُ فَتَرَشَّحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص227)
رَشَّحَ وَلَدَه لِوِلاَيةِ العَهْد أَي أَهَّلَه لها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
ربَّاه و هيَّأه و أَهَّله لها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص554)
الأم تُرَشِّح ولدها باللبن القليل أي تجعله في فمه شيئا بعد شيء حتى يقوى للمص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو يُرَشَّح لِولاَيةِ العَهْد او براى ولايت عهدى تربيت و آماده مىشود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَتْ النّاقَةُ وَلَدَها رَشحتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
هو أَن تَحُكَّ أَصْلَ ذَنَبِه و تَدْفَعَه برأْسِها و تُقَدِّمَه، و تَقِفَ عليه حتّى يَلْحَقَهَا.و تُزَجِّيه أَحياناً أَي تُقَدِّمه و تَتْبَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
هو ان تحكّ أصل ذنبهِ و تدفعهُ براسها و تقدّمهُ و تقف عليهِ حتّى يلحقها و هي (راشِح و مُرْشِحٌ و مُرَشِّحٌ) (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص489)
رَشَحَتِ الناقةُ وَلَدَها و رَشَّحَتْه و أَرْشَحَتْهُ : و هو أَن تحك أَصل ذنبه و تدفعه برأْسها و تُقَدِّمه و تَقِفَ عليه حتى يلحقها و تُزَجِّيه أَحياناً أَي تُقَدِّمه و تتبعه، و هي راشِحٌ و مُرْشِحٌ و مُرَشِّحٌ ، كل ذلك على النَّسَبِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَتِ الظّبيَةُ وَلَدَها لحسته من الندوَّة ساعة تلده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
اِذا مَشَّتْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376)
رَشَّحَ الحزبُ زيدا للرّئاسة "هيّأه،أهّله،ارتأى أهليّته،قدّم اسمه لانتخابه" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص270)
رَشَّحَ الغَيْثُ النَّبَاتَ رَبَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص52)
رَبَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَبَّاه; قال كثير: يُرَشِّحُ نَبْتاً ناعِماً، و يَزينُه نَدًى، و لَيالٍ بعدَ ذاكَ طَوالِقُ و الاسْتِرْشاحُ كذلك; قال ذو الرمة: يُقَلِّبُ أَشْباهاً كأَنَّ ظُهورَها، بمُسْتَرْشَحِ البُهْمى، من الصَّخْرِ، صَرْدَحُ أَي بحيث رَشَّحَتِ الأَرضُ البُهْمَى; يعني رَبَّتها و بَلَغت بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رشَّحَ الغيثُ النباتَ ،رَبَّاه، قال«كُثَيِّرٌ»: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص109)
فلانٌ يُرَشَّحُ للخِلافة إِذا جُعِل وَلِيَّ العَهْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
جُعِل وليّ العهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَشَّحَ الظبيةُ ولدَها لحستهُ من الندوَّة ساعة تلدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص381)
رَشَّح فلاناً للوظيفة زكَّاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص346)
فلان يُرَشَّحُ للوزارة أَي يُرَبَّى و يُؤَهَّل لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى يُرَبَّى و يُؤَهَّل لها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص365)
هو يُرَشَّحُ للمُلْكِ أَي يُرَبَّى و يُؤَهَّلُ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
يُرَبَّى و يُؤَهَّلُ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص305)
رَشَّحَ الغيثُ النبتَ آن گياه را پرورانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ربَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
ربَّاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص381)
رَشَّح فلاناً لعضوية زكَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص346)
يُرَشَّحُ للخِلافةِ يُرَبّى و يُؤْمَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص425)
يقال: فلان يُرَشَّح للخلافة إِذا جُعِل وليّ العهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: فلانُ يُرَشَّحُ للخلافة إذا جُعِل وَلِيَّ العَهْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثم استُعير ذلك لكلِّ من رُبّى، فقيل يُرشّح للخِلافة; كأنَّه يُرَبى لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص397)
رُشِّحَ للأَمْرِ رُبِّيَ له و أُهِّلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص51)
رُبِّيَ له و أُهِّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رُشِّحَ للأمرِ،رُبِّىَ له و أُهِّلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص109)
رَشَّحَ نَفْسَهُ ترشَّح،تقدَّم باسمه في انتخابات أو استفتاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص554)
نامزد بودن، نامزدى خود را اعلام كردن(براىِ مقام و منصبى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص236)
رَشَّحَ الصبيَّ ربَّاهُ و منهُ قولهم «هُوَ يُرَشَّح لولاية العهد» اَي: يُرَبَّى و يُؤَهَّل لها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص381)
رَشَّحَ الولدَ آن پسر را پرورانيد وبراى كارى آماده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ربَّاه و أَهَّله لأَمرٍ ما؛و منه «هو يُرَشَّح لولاية العهد»اي يُرَبَّى و يؤهَّل لها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
رَشَّحَ المالَ از مال نگهدارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احسن القيام عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
احسن القيام عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص381)
رَشَّحَ للشى ء هَيَّأَهُ و أَهَّلَهُ. و فى حديث خالد بن الوليد: «أَنه رَشَّح ولدَهُ لولاية العَهد» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص346)
رَشَّحَه لـ نامزد كردن،معرفى كردن(كسى را براىِ...مثلاً:براىِ مقام و منصبى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص236)
