المَشْرُبَة

الجمع : المَشارِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَشْرُبَة

مَشرُبَةٌ‌

أرضٌ ليِّنة دائمة النبات ¦¦
الغُرفة التي يشربون فيها ¦¦
موضع الشُرب ¦¦
يقال«طعامٌ ذو مَشرَبَةٍ» اي مَن أكله شرب عليه كثيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

مرادف(المشرَبَة) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص824)
sourceLink

المَشْرُقَةُ‌ التي في صُفَّةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص327)
sourceLink

الغُرْفةُ
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

للغرفة
(
دستور اللغة
, ص705)
sourceLink

بفتح ميم و ضمّ راء: بالاخانه و مشربه كنار آب و آشاميدنگاه را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1215)
sourceLink

المَشْرَبةُ و المَشْرُبَةُ، بالفتح و الضم: الغُرْفة
(
لسان العرب
, ص491)
sourceLink

بِفَتْحِ الْمِيمِ‌ و الرَّاءِ الْمَوْضِعُ الَّذِى يَشْرَبُ مِنْه النَّاسُ‌ وَ بِضَمِّ الرَّاءِ و فَتْحِهَا الْغُرْفَةُ
(
المصباح المنیر
, ص308)
sourceLink

المَشْرَبَةُ‌ : الغُرْفَةُ‌، و كذلك المَشْرُبَةُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص153)
sourceLink

أبو عبيد: مَشْرَبَةٌ و مَشْرُبَةٌ للغُرْفَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص242)
sourceLink

شرب المَشْرُبة : الغرفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3423)
sourceLink

المَشْرُبةُ ،جَعَلُوها اسْماً كالغُرْفةِ . و قيل:هى كالصُّفَّةِ بين يَدَىِ الْغُرْفَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55)
sourceLink

و سقاني بالمشْربة و هي الإناء، و هذا مَشرَب القوم و مَشربتُهم،و منه قيل للغرفة: المَشرُبة و المَشرَبة لأنّهم كانوا يشربون فيها و هي مشاربهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص324)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَشْرُبَة

قَدِمْنا خَيْبر فدخلْناها ليلا فجعلنا نُغَلِّق أبوابَها من خارجٍ على أهلِها ثم جمعنا المفاتيحَ فطرحْناها في فَقِيرٍ من النَّخْل و ذَكَر دخولَ ابنَ أَبي عَتيك قال فذهبتُ لأضْرِبَه بالسيف و لا أستطيعُ مع صِغَر المَشْرُبَة فَوَجَرْتُه بالسيف وَجْرا ثم دخلتُ أنا فَذَفَّفْتُ عليه و روي أنهم خرجوا حتى جاءوا خَيْبر فدخلوا الحِصْنَ ثم أسنَدُوا إليه في مَشْرُبَةٍ في عَجَلَةٍ من نَخْل قال فو اللّهِ ما دلَّنا عليه إِلاّ بياضُه على الفراش في سَوادِ الليل كأنه قُبْطِيَّة و تحامل ابنُ أنيس بسيفه في بطنه فجعل يقول قَطْنِي قَطْنِي ثم نزلوا فَزَلِق ابنُ أبي عَتيك فاحتملوه فأتوا مَنْهَرا فاخْتبؤوا فيه ثم خرج رجل منهم يمشي حتى خشَّ فيهم فسمعهم يقولون فَاظَ و إلِه بني إسرائيل

المشرُبَة : الغُرْفة.
(
الفائق
, ج3 , ص45)
sourceLink

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّىَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمْ كَانَ في مَشْرُبَة لَه

أَي كَان في غُرْفَة و جَمْعُها مَشْرَبَاتٌ‌ و مَشَارِبُ‌ .
(
تاج العروس
, ج2 , ص105)
sourceLink

أَنَّ النبي صلّى اللّه عليه و سلّم كان في مَشْرُبَةٍ له

أي في غُرْفَة، و جمعها مَشَارِب ، و مَشْرُباتٌ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص242)
sourceLink

أنه كان فى مَشْرُبَةٍ له

اَلْمَشْرُبَةُ‌ بالضم و الفتح: الغرفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص455)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَشْرُبَة

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

الأسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالشُّرَيْبالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.