الكِفَّةُ هر چيز گرد و دايرهاى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گودالى كه در آن آب جمع شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
ما يصاد به الظبي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص282) 
ما يُصَادُ بها الظِّبَاءُ و نحوها؛يُجْعَل كالطَّوْقِ.و الدّارَةُ في نَقْشِ الوَشْمِ على اليَدِ،و هي الكِفَفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145) 
كلُّ مستدير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النقرة يجتمع فيها الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689) 
ج كِفَف و كِفاف:كلّ شيء مُستدير(آراميّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راحة اليد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحد أجزاء الميزان و هما كِفَّتان مُتَقابِلتان يُوضَع في الواحدة الشَّيء المُراد وزنه و في الأُخرى عيار الوَزن (آراميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240) 
كل مستدير و نقرة يجتمع فيها الماءُ (ج) كِفَفٌ و كِفَافٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص569) 
كل شيء مستدير،و حِبَالة الصائد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص376) 
كلُّ شىءٍ مستدير و كِفَّةُ الميزان:ما يجعل فيها الموزون أَو ما يوزن به عند الوَزْن؛ و للميزان كِفَّتان أَو كِفَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دائرةُ الوشم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِبالةُ الصائد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُقْرَةٌ يجْتَمع فيها الماء. (ج) كِفَفٌ، و كِفافٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792) 
بكسر كاف: دام و گوشت بن دندان و كفۀ ترازو و خطّ گرد مانند دايره كه بر دست نقش كرده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1112) 
ابن سيده: و الكِفَّة ، بالكسر، كل شيء مستدير كدارة الوشم و عُود الدُّفّ و حبالة الصيْد، و الجمع كِفَفٌ و كِفَافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
حبالة الصائد، بالكسر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُصاد به الظِّباء يجعل كالطوْق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل مستدير كِفَّة نحو كِفَّة الميزان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص305) 
نُقْرَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ يَجْتَمِعُ فيها الماءُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكِفَّةُ من الدُّفِّ: عُودُه قال الأَصْمَعِيُّ: و كُلُّ مُسْتَدِيرٍ كِفَّةٌ ، بالكَسْرِ، كدارَةِ الوَشْمِ، و عُودِ الدُّفِّ، و حِبالَةِ الصَّيْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462) 
كلُّ ما استدار فهو كِفَّةٌ بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان، و كِفَّةِ الصائد و هى حِبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422) 
لِغَيرِ المِيزَانِ فَقَالَ الأَصمَعِىُّ كُلُّ مُستَدِيرٍ فَهُوَ بِالْكَسْرِ نَحْوُ كِفَّةُ اللِّثَةِ وَ هُوَ مَا انحَدَرَ مِنهَا و كِفَّةُ الصَّائِدِ وَ هِىَ حِبَالَتُهُ و كُلُّ مُستَطِيلٍ فَهُوَ بِالضَّمِّ نَحْوُ كُفَّةِ الثَّوبِ وَ هِىَ حَاشِيَتُهُ وَ كُفَّةُ الرَّملِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص536) 
الخشبة المعترضة فى أسفل السَدَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1220) 
...بضم الكاف،نحو كُفَّة الثوب،و كُفَّة الرمل،و كل ما استدار فهو كِفَّة ،بكسر الكاف،نحو كِفَّة الميزان،و كِفَّة الصائد،و هي حِبالتُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دارة الوشم على اليد، و الجمع: الكِفف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5713) 
قال الغَنَوىُّ : الكِفَّة كِفَّةٌ من قدٍّ و فيها نِهايةُ الظِّعان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص148) 
كلّ شىء مستدير،كدارة الوَشْم،و عُود الدُّفّ ،و حِبالة الصائد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُصاد به الظِّباء يُجْعَل كالطَّوق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص665) 
«و أضيق من كِفَّةِ الحابِل». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
كالكِفَّة المُسْتكِفّ :المستدير، كالكِفَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص666) 
الكِفَّة الجنوبيَّة و الكِفَّةُ الشمَالِيَّة نام دو ستارۀ آسمانى است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
الكِفَّة من الصائد و اللثة الكُفَّة بالضم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص569) 
الكِفَّةُ مِنَ المِيزان دو كفۀ ترازو كه با آن وزن كنند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
ما يُجعَل عليهِ الموزون،و هما كِفَّتانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «الذهب بالذهب و الكِفَّة بالكِفَّة» عبارة عن المساواة في الموازنة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال «جئتُهُ في كِفَّة الليل»اي اوّلهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كِفَّةُ الصائدِ:حبالته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكِفَّة الجنوبيَّة و الكِفَّة الشماليَّة:كوكبان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689) 
التي يُجعَل فيها الموزون عند الوزن فيمنعهُ ان ينتشر و هما (كِفَّتَانِ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص569) 
قال[ الأَصْمَعِيُّ]: و الكِفَّةُ ، بالكَسْرِ مِنَ المِيزانِ: م أي معروفٌ، قال ابنُ سِيدَه: و الكَسْرُ فيها أَشْهَرُ و قد يُفْتَحُ و أَباها بَعْضُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462) 
الكِفَّةُ من اللِّثَةِ ما انْحَدَرَ مِنْها على أُصُولِ الثَغْرِ، كذٰا في التَّهْذِيبِ، و في المُحْكَم: هي ما سالَ مِنها على الضِّرْسِ و يُضَمُّ ج: كِفَفٌ ، و كِفافٌ بكسرهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462) 
الكِفَّةُ من الصائِدِ حِبالَتُه تُجْعَلُ كالطَّوْقِ، و قالَ ابنُ بَرِّيّ: و شاهِدُه قَوْلُ الشّاعِرِ: كأَنَّ فِجاجَ الأَرْضِ و هي عَرِيضَةٌ على الخائِفِ المَطْلُوبِ كِفَّة حابِلِ و يُضَمُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462) 
الكِفَّة مِن الدّف چوب اطراف دف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
عُودُه قال الأَصْمَعِيُّ : و كُلُّ مُسْتَدِيرٍ كِفَّةٌ ، بالكَسْرِ، كدارَةِ الوَشْمِ ، و عُودِ الدُّفِّ ، و حِبالَةِ الصَّيْدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462) 
الكِفَّة الجوبية كوكبٌ و (الكِفَّة الشماليَّة) كوكبٌ آخر و يقال «الذهب بالذهب الكِفَّة بالكِفَّة» و هي عبارة عن المساواة في الموازنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص569) 
إِنَّ كِفَّة ثَوبك لخَشِنةٌ يعنى الحاشِيةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص142) 
لَقِيْتُه كِفَّة لِكَفَّةٍ أي لَقِيْتُه مُفاجَأَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145) 
جئتُهُ في كِفّة الليل اَي: أولهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص635) 
كِفَّةُ الصَّائِدِ طناب و بندهاى شكارچى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
في الحديث: لا أَلبس القميص المُكَفَّف بالحرير. أَي الذي عُمِل على ذَيْله و أَكمامه و جَيْبه كِفَاف من حرير، و كلُّ مَضَمِّ شيء كِفَافُه ، و منه كِفَافُ الأُذن و الظفُر و الدبر، و كِفَّة الصائد، مكسور أَيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص305) 
هِىَ حِبَالَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص536) 
...بضم الكاف،نحو كُفَّة الثوب،و كُفَّة الرمل،و كل ما استدار فهو كِفَّة ،بكسر الكاف،نحو كِفَّة الميزان،و كِفَّة الصائد،و هي حِبالتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5713) 
قال: و كلُّ ما استدارَ فهو كفّة ، نحو كِفَّة الميزان و كِفَّة الصَّائد، و هي حِبالتُه. و الكلمتان و إن اختلفتا في الذي قاله الأصمعىُّ فقياسهما واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص130) 
كِفَّةُ السَّحَابِ نَواحِيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145) 
كِفَّةُ المِيزَانِ التي توضع فيها الدراهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص282) 
كَفُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145) 
سَر ترازُو،وَ دام صيّاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص663) 
الكسر فيها أَشهر، و قد حكي فيها الفتح و أَباها بعضهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
بِالكَسْرِ و الضَّمُّ لُغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص536) 
و ( كِفَّة الميزان) معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص227) 
كُفّة السَّحاب و كِفافُه : نواحيه، قال: و كِفّة الميزان، و كِفّة الحبالة يُجعل كالطَّوق، مكسوران. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الكِفّة : حبالة الصائد، و كذلك كِفّة الميزان بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص335) 
من ذلك كُفّة القميص: و هي حاشيته، و كلُّ مستطيلٍ فحرفه كُفَّة ، و كل مستديرٍ كِفّة ، نحو كِفّة الميزان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
و كِفَّةُ الميزان و المنجنيق،بكسر الكاف،و كُفَّةُ الثوب بضمِّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
معروفة،قال الأصمعي:كل شيء مستدير كِفّة ،و كل شيء مستطيل كُفّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص970) 
...بضم الكاف،نحو كُفَّة الثوب،و كُفَّة الرمل،و كل ما استدار فهو كِفَّة ،بكسر الكاف،نحو كِفَّة الميزان،و كِفَّة الصائد،و هي حِبالتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5713) 
و كِفَّة الميزان،الكسر فيها أشهر،و قد حُكى فيها الفتح،و أباها بعضهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص665) 
قال: و كلُّ ما استدارَ فهو كفّة ، نحو كِفَّة الميزان و كِفَّة الصَّائد، و هي حِبالتُه. و الكلمتان و إن اختلفتا في الذي قاله الأصمعىُّ فقياسهما واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص130) 
كِفَّةُ اللِّثَةِ ما انْحَدَرَ منها على أُصُول الثَّغْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145) 
في التهذيب: و كِفَّة اللثة ما انحدر منها على أُصول الثغْر، و أَمّا كُفَّةُ الرمْل و القميص فطُرّتهما و ما حولهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
هى ما انحدَرَ منها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كِفَّةُ اللِثة، و هى ما انحدَرَ منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422) 
هُوَ مَا انحَدَرَ مِنهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص536) 
كِفَّةِ الميزان كان الأَصمعي يقول: كلُّ ما استطال فهو كُفَّة ، بالضم، نحو كُفَّة الثوب و هي حاشيته، و كُفَّةِ الرمل، و جمعه كِفَافٌ ، و كلُّ ما استدار فهو كِفّة ، بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان و كِفَّةِ الصائد، و هي حِبالته، و كِفَّةِ اللِّثةِ، و هو ما انحدرَ منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
و كلُّ ما استدار فهو كِفَّةٌ بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان، و كِفَّةِ الصائد و هى حِبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422) 
كِفَّةِ اللِّثة الجوهري: كُفَّةُ القَمِيص، بالضم، ما استدار حول الذَّيل، و كان الأَصمعي يقول: كلُّ ما استطال فهو كُفَّة ، بالضم، نحو كُفَّة الثوب و هي حاشيته، و كُفَّةِ الرمل، و جمعه كِفَافٌ ، و كلُّ ما استدار فهو كِفّة ، بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان و كِفَّةِ الصائد، و هي حِبالته، و كِفَّةِ اللِّثةِ، و هو ما انحدرَ منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
كِفَّةِ الصائد كان الأَصمعي يقول: كلُّ ما استطال فهو كُفَّة ، بالضم، نحو كُفَّة الثوب و هي حاشيته، و كُفَّةِ الرمل، و جمعه كِفَافٌ ، و كلُّ ما استدار فهو كِفّة ، بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان و كِفَّةِ الصائد، و هي حِبالته، و كِفَّةِ اللِّثةِ، و هو ما انحدرَ منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
و كلُّ ما استدار فهو كِفَّةٌ بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان، و كِفَّةِ الصائد و هى حِبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422) 
كُفَّة اللِّثةِ الكُفَّة : كل شيء مستطيل ككُفَّة الرمل و الثوب و الشجر و كُفَّة اللِّثةِ، و هي ما سال منها على الضِّرس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
كَفَّة الميزان الجوهري: كُفَّةُ القَمِيص، بالضم، ما استدار حول الذَّيل، و كان الأَصمعي يقول: كلُّ ما استطال فهو كُفَّة ، بالضم، نحو كُفَّة الثوب و هي حاشيته، و كُفَّةِ الرمل، و جمعه كِفَافٌ ، و كلُّ ما استدار فهو كِفّة ، بالكسر، نحو كِفَّةِ الميزان و كِفَّةِ الصائد، و هي حِبالته، و كِفَّةِ اللِّثةِ، و هو ما انحدرَ منها.قال: و يقال أَيضاً كَفَّة الميزان، بالفتح، و الجمع كِفَفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص304) 
كَفّة، كِفّة ج. كِفَف، كِفاف: كف دست؛ كپه، كف، كفه (ترازو). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592) 
كُفَّة السحاب ناحيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص305) 
كفّة وَ كفة بفتح اوّل و كسر آخر ناگاه كما يقول لقيته كفّه كفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1113) 