أَغْمَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَغْمَدَ

أَغْمَد

أَدخل،غَرَز: «أَغمد السَّيف في صدره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

غمد الإغماد : أغمد سيفه:لغة في غَمَدَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5010)
sourceLink

أَغْمَدَهُ

غَمَدَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص549)
sourceLink

غلاف كردن،در نيام بردن(شمشير را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

غَمده يَغْمِده غَمداً ،و أغمده :أدخله فى غِمده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص471)
sourceLink

اغْمَدْتُهُ

غَمَدتُ‌ السيفَ أَغْمُدُهُ‌ : جعلته فى غِمْدِهِ‌ . و أغْمَدْتُهُ‌ أيضاً، فهو مُغْمَدٌ و مَغْمُودٌ . قال أبو عبيدة: هما لغتان فصيحتان
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص517)
sourceLink

أَغْمَدَ الخنجرَ فى جسمِهِ

شمشير يا خنجر را در بدن او فرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

اَغْمَدَ الراكبُ متاعَهُ

ركبهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص64)
sourceLink

و من المجاز أَغْمَدَ الرَّاكِبُ مَتاعَهُ ، إِذا رَكِبَهُ . و - الحِلْسَ : جَعَلَه تحتَ الرَّحْلِ ليَقِيَ به ظَهرَ الدَّابَّةِ . و - الأَشياءَ : أَدخَلَ بعضَها في بَعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص129)
sourceLink

و أغمد الراكب متاعَهإذا ركبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص455)
sourceLink

أَغْمَدْتُهُ إغْمَاداً

لُغَةٌ‌ في غَمَدْتُ السیفَ أي جعلتُه في غِمْدِهِ‌ أَوْ جَعَلْتُ‌ لَهُ غِمْداً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص453)
sourceLink

أَغْمَدْتُ الحِلْس

و هو أَن تجعله تحت الرحل تقي به البعير من عقر الرحل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279)
sourceLink

هو أَن تَجْعَلَه تحت الرَّحْل تَقِي به البَعِيرَ من عَقْر الرَّحْلِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص153)
sourceLink

قال الأَفش: أَغْمَدْتُ الحِلْس إِغْماداً، و هو أَن تجعله تحت الرحل تقي به البعير من عقر الرحل
(
لسان العرب
, ج3 , ص326)
sourceLink

أَغْمَدْتُ السيفَ

أدخلته في غِمْدِهِ‌ ،أي في غلافه و غِمَادِهِ‌ و مَغْمِدِهِ‌
(
العین
, ج4 , ص395)
sourceLink

غَمَدَ وَ اَغْمَدَ

در نيام كرد.
(
دستور اللغة
, ص579)
sourceLink

أَغْمَدَ الأَشياءَ

أَدْخَلَ‌ بعضَها في بَعْضٍ‌ كأَنَّه صار غِمْداً له
(
تاج العروس
, ج5 , ص152)
sourceLink

ادخل بعضَها في بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

برخى از چيزها را درون برخى ديگر قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

ادخل بعضها في بعض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص64)
sourceLink

أَدخل بعضَها فى بعض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

أدْخَلَ بعضَها في بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص444)
sourceLink

اَغْمَدَ الحِلْسَ

جعلهُ تحت الرحل ليقي بهِ الظهر من عقر الرحل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص64)
sourceLink

و من المجاز: أغمدَ الحِلسَ :جعله تحت الرحل ليقي به الظهر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص455)
sourceLink

أَغْمَدَ السيفَ

غمده
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

شمشير را غلاف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَدْخَلَهُ في غِمْدِه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279)
sourceLink

ادخلهُ في الغمد
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص64)
sourceLink

غَمَدَهُ‌. فهو مُغْمَدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

أَدْخَلَهُ في غِمْدِهِ، فهو مُغْمَدٌ ¦¦
قال أَبو عبيد في باب فعلت و أَفعلت: غَمَدْتُ السيفَ و أَغْمَدتُه بمعنى واحد و هما لغتان فصيحتان.
(
لسان العرب
, ج3 , ص326)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَغْمَدَ

الغين و الميم و الدال أصلٌ‌ واحد صحيح،يدلُّ‌ على تغطيةٍ‌ و سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص392)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.