أَفْطَرَ تناوَل وَجْبَة الصَّباح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْسد صيامَه (آراميّة):«تناوُل الطَّعام يُفطر الصَّائم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) 
روزه گشاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص607) 
افطار كردن،روزه باز كردن؛صبحانه خوردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511) 
فَطَرَ الصائمُ يَفْطُر فُطُوراً : أَكَلَ و شَرِب كَأَفْطَر و فَطَرْتُه و فَطَّرْتُه بالتَّشْدِيد و أَفْطَرْتُه؛ قال سيبويه: فطَّرْتُه فأَفْطَر نادِرٌ. قلتُ فهو مِثْلُ بَشَّرْتُه فأَبْشَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص351) 
أَفْطَرَ الصائمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص781) 
أَفْطَرَه لم يُرْوِه من دِباغٍ; عن ابن الأَعرابي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص59) 
فَطَرَ الجِلْدَ فَطْراً فهو فَطِيرٌ : لَمْ يُرْوِه من الدِّبَاغِ عن ابن الأَعرابِيّ. و في الأَسَاس: لم يُلْقَ في الدِّباغ كأَفْطَرَه لغة فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص350) 
فطر الإفطار : أفطره :بمعنى فَطَّره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5216) 
و فَطَر جِلْدَه،فهو فَطيرٌ ،و أفْطَرَه :لَمْ يُرْوِه مِن الدِّباغِ ،عن ابنِ الأَعرابِىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص154) 
إِذَا غَرَبتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ أَي دَخَلَ فِي وَقْتِ الْفِطْرِ كَمَا يُقَالُ أَصْبَحَ وَ أَمْسَى إِذَا دَخَلَ فِي وَقْتِ الصَّبَاحِ وَ الْمَسَاءِ وَ غَيْرُ ذلِكَ فَالْهَمْزَةُ لِلصَّيْرُورَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص477) 
أَفْطَرْنَا بعد أن صلّينا صلاة الصّبح "تناولنا وجبة الصّبح،أي الْفُطُورَ" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص582) 
أَفْطَرَ على الرُّطب و نحْوِه جعلَهُ فَطُورَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص694) 
أَفْطَرَ الشَّى ءُ الصَّوْمَ أَفْسَدَه. يقال:هذا العَملُ يُفْطِرُ الصائم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص694) 
أَفْطَرَ عَلَى تَمْرٍ جَعَلَهُ فَطُورَهُ بَعْدَ الْغُرُوبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص477) 
قد أَفْطَرْتَ جلدك إذا لم تُرْوِه من الدباغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص325) 
إذا لم تُرْوِه من الدباغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص59) 
يقال: قد أَفْطرتَ جلدك: إذا لم تروه من الدّباغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص222) 
أَفْطَرَ الصَّائِمَ صيَّره يفطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعطاهُ فَطُوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588) 
روزه دار را وادار به افطار كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به او صبحانه يا ناشتائى داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص107) 
مثل فَطَّرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص179) 
أَفْطَرَ الصَّائمُ أَكل او شرب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حان لهُ ان يفطر،فهومفطرج مَفَاطِير.يقال«قومٌ مَفَاطيرُ»اي اكلوا او شربوا او حان لهم ان يفطروا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588) 
أكل و شرب مثل فطر (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص243) 
هنگام افطار وى رسيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روزهدار افطار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص107) 
قَطَع صِيامَه بتَناوُل الطَّعام أو الشَّراب أو غيرهما من المُفطرات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) 
حان لهُ ان يُفطِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص179) 
تناول ما يقطع صيامه وقت الإفطار أو قبله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص582) 
قطَعَ صيامه بتناول مفطراته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص694) 
و أفطرَ الصائمُ إفطاراً ،و اسم ما يأكله: الفَطور ،بفتح الفاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص755) 
و أفطر الصائمُ من صيامه،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5216) 
حانَ له أن يُفْطِرَ، و دَخَلَ في وقْتِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص193) 
و أفطر الصائم و أفطره غيره و فطّره ، و فلان يفطِّر الصُّوّام بفُطورٍ حسَنٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و إذا غربت الشّمس فقد أفطر الصّائمُ أي دخل في وقت الفطر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص476) 
أَفْطَرَ فلانٌ دَخَلَ فى وقت الفِطْر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تناول وجبةَ الصَّباح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص694) 
إنّ الكذب على اللّه و رسوله يُفْطِرُ الصائمَ يجعله مُفْطِراٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص582) 
هٰذا كَلاَمٌ يُفْطِرُ الصَّوْمَ أَي يُفْسِده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص353) 
يُفْطِرُ بِالاِسْتِمْنَاءِ أَيْ وَ يَفْسُدُ صَوْمُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص477) 