اسْتَحْرَمَ عدَّ حَرامًا:«اسْتَحْرَمَ القِمارَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص279) 
اِستَحْرَمَه مقدس شماردن،داراى حرمت دينى شماردن؛قدغن دانستن،ممنوع شماردن، غيرمجاز شماردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
اسْتَحْرَمَتْ إذا أرادت السفاد و هن حَرَامَى أي مُسْتَحْرِمات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص223) 
الأُمَوِيُّ: يقال للضأْن اسْتَوْبَلَتْ، و للمِعْزى اسْتَدَرَّتْ، و للبقرة استقرعت، و للكلبة اسْتَحْرَمَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص266) 
حَرِمَتِ المِعْزَى و غيرِها مِن ذواتِ الظِّلْفِ، و كذا الذِّئْبَةُ و الكَلْبَةُ ، و أَكْثَرها في الغَنَم، و قد حُكِي ذلِكَ في الإِبِلِ حِراماً ، بالكسْرِ ، إِذا أَرادَتِ الفَحْلَ كاسْتَحْرَمَتْ فهي حَرْمَى ، كسَكْرَى، ج حِرامٌ ، كجِبالِ و سَكَارَى ، كُسِّرَ على ما لم يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نَحْو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثَى، و الاسْمُ الحِرْمَةُ ، بالكسْرِ، و عن اللّحْيانيِّ بالتَّحريكِ ، يقالُ: ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص136) 
حرمحرم قال أبو بكر:قوله حِرْمَةً ،يقال: استحرمتِ الشاةُ ،إذا اشتهت الفحلَ ،و هذه شاة حَرْمَى ،و شاء حَرْمَى مثله سواء للجمع،و قالوا حِرام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1289) 
حرم الاستحرام : استحرمت الشاةُ و كلُّ ذاتِ ظِلف:إِذا اشتهت الفحلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1421) 
و حَرِمَت المِعْزَى و غَيرُها منْ ذَواتِ الظِّلْفِ حِراما و اسْتَحرمَتْ :أرادَت الفَحْلَ ،و هى حَرْمَى و جمعُها حِرَامٌ و حرَامىَ ،فُسِّرَ على ما يُفسرُ عليهِ فَعْلىَ التى لها فَعلاَنُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
و حَرِمَت المِعْزَى و غيرُها من ذوات الظِّلْف حِراماً و اسْتحْرَمَتْ : أَرادت الفحل، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ، و هي حَرْمَى ، و جمعها حِرامٌ و حَرامَى ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص126) 
اسْتَحْرَمَتِ الشاةُ و كلُّ أُنْثى مِن ذواتِ الظِّلْفِ خاصَّةً يقالُ: اسْتَحْرَمَتِ الشاةُ و كلُّ أُنْثى مِن ذواتِ الظِّلْفِ خاصَّةً إذا اشْتَهَتِ الفَحْلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص136) 
اِسْتَحْرَمَ المجتهدُ زيدٌ كشفَ وجهِ الفتاةِ للأجانب عَدَّهُ حراماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص138) 
اِسْتَحْرَمت ذاتُ الظلف و الذئبةُ و الكلبةُ أرادت الفحلَ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص787) 
قد اسْتَحْرَمَت النَّعْجَةُ و الغَنمُ قال: حَرُمَتْ عليها الصَّلاةُ حُرْماً . و قال:بدأَتهم بالشَّتْم و الحَرْم . و قال:قد اسْتَحْرَمَت النَّعْجَةُ و الغَنمُ حِرْمَة شَديدةً،و لم يَقُلْ:فَعلت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص158) 
اسْتَحْرَمتِ الذِّئبةُ و الكَلْبة قال الأُمَوِيُّ: اسْتَحْرَمتِ الذِّئبةُ و الكلبةُ إِذا أَرادت الفحل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص126) 
قال الأموىّ: اسْتَحْرَمَتِ الذئبةُ و الكلبةُ إذا أرادت الفحل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1896) 
قالَ الأُمَوِيُّ: اسْتَحْرَمتِ الذِّئبةُ و الكَلْبةُ إذا أَرادَتِ الفَحْلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص136) 
اسْتحْرَمَت المِعْزَى و غيرُها أَرادت الفحل،و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ،و هي حَرْمَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
اِسْتَحْرَمَتِ الماعِزَةُ بگُشن آمد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص284) 
قال أبو نصر قال الأصمعي: استَحْرَمَت الماعِزَةُ إذا اشتهت الفحلَ ، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص31) 
اِسْتَحْرَمَ الشيءَ عدَّهُ حراماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
عدَّه حراماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص169) 
آن چيز را حرام شمرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص54) 
عَدَّه حرَاماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص130) 