البَرَّانِيّ بيروني ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خارجى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
خلاف الجَوَّانيّ نسبة الى البرّ و الجَوَّاني داخل البيت على غير قياسٍ و منه «مَن اصلح جَوَّانِيَّهُ اصلح اللّهُ بَرَّانيَّهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص158) 
خلاف الجَوَّانيّ و منه «من اصلح جَوَّانيَّهُ اصلح اللّٰهُ بَرَّانيَّهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص31) 
العلانية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص76) 
خارجيّ، خلاف جَوَّانيّ(آراميّة):«بَوَّابة بَرَّانيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص80) 
الخارجىّ (نسبة إِلى البَرّ على غير قياس) ، و هو خلاف الجَوَّانىّ. و فى الحديث: «مَن أَصلح جَوَّانيّتَه أَصلح اللّٰهُ بَرّانِيّتَه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص48) 
التهذيب: و من كلام سلمان: مَنْ أَصْلَحَ جُوَّانِيَّتَهُ بَرَّ اللهُ بَرَّانِيَّته . ; المعنى: من أَصلح سريرته أَصلح الله علانيته; أُخذ من الجَوِّ و البَرِّ ، فالجَوُّ كلُّ بَطْن غامضٍ، و البَرُّ المَتْنُ الظاهر، فهاتان الكلمتان على النسبة إِليهما بالأَلف و النون. و ورد: من أَصْلحَ جُوَّانيَّهُ أَصْلح الله بَرَّانِيَّهُ. قالوا: البَرَّانيُّ العلانية و الأَلف و النون من زياداتِ النَّسبِ، كما قالوا في صنعاء صنعاني، و أَصله من قولهم: خرج فلانٌ بَرًّا إِذا خرج إِلى البَرِّ و الصحراء، و ليس من قديم الكلام و فصيحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص54) 
- و البَرَّانِيَّةُ : ة بِبُخارَى، منها: سَهْلُ بنُ محمودٍ البَرَّانِيُّ الفَقيهُ ، و النَّجيبُ محمدُ بنُ محمدٍ البَرَّانِيُّ محدِّثٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص16) 
و منهُ : البابُ البَرَّانِيُّ : للخَارِجِ الَّذي هو المَخْرَجُ من الدَّارِ، نِسْبَةٌ إِليَهِ . و زيادةُ الأَلِفِ و النُّونِ من تَغيِيرِ النَّسَب، كرَبَّانِيّ و حَقَّانِيّ ، و يُفيدَانِ زيادةَ مُبالَغَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص75) 
بَرّاني بيرون،بيرونى،خارجى؛بيگانه، اجنبى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص32) 
بَرّا، بَرّاني (راجع جوّا) ما هو في الخارج. (لا تزال تستعمل عند العامة). من السّريانية :>>oraB<< أي خارج (بَرّا) و >>oioraB<< خارجي (برّاني). أو تكون من الفارسية «بارو». عن سلمان الفارسي: «لكل امرئ جوّاني و برّاني» أي باطن و ظاهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص78) 