البُنَيَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البُنَيَّة

البُنيَّةُ

فتاة صغيرة،فُتَيَّة ¦¦
(ز)فَرْخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124)
sourceLink

دَعْ بُنَيَّاتِ الطَّرِيق

از كارهاى كوچك دست بردار و به كارهاى بزرگ بپردازد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص195)
sourceLink

بُنَيَّاتُ الطَرِيقِ

هي الطُّرُق الصغار تتشعب من الجادَّة،و هي التُّرَّهاتُ
(
‏لسان اللسان
, ص110)
sourceLink

الطُرُق الصغارُ تتشعَّب من الجادَّة و هي التُرَّهات و منهُ المَثَل «دَعْ بُنَيَّاتِ الطريق» أي: عليك بمعظم الامر و دع الروغات.
(
أقرب الموارد
, ص205)
sourceLink

الطرق الصغيرة المتشعَّبة من الجادَّة ¦¦
و منه«دَع بنيَّاتِ الطريق» اي عليك بمعظم الامر ودع الرَوَغان
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

البُنَيَّات الطريق

راههاى فرعى كه از جادّه‌ى اصلى منشعب شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص195)
sourceLink

بُنَيَّةُ الطريق

طَريقٌ صغير يتشعّب من الجادّة.
(
المعجم الوسيط
, ص72)
sourceLink

شاهد معنایی البُنَيَّة

كنت آمر في كلّ يوم أن يوضع عشر بنيّات،يقعد على كلّ بنيّة عشرة،كلّما أكل عشرة جاء عشرة اخرى،يلقى لكلّ نفس منهم مدّ من رطب

في بعض النسخ:«بنيّات»بالباء الموحّدة ثمّ النون ثمّ الياء المثنّاة التحتانية على بناء التصغير. قال في النهاية:في الحديث«أنّه سأل رجلا قدم من الثغر:هل شرب الجيش في البنيّات الصغار؟قال:لا،إنّ‌ القوم ليؤتون بالإناء فيتداولونه حتّى يشربوه كلّهم». البنيّات هاهنا:الأقداح الصغار.و قال:بسطنا له بناء:أي نطعا،هكذا جاء تفسيره،و يقال له أيضا:«المبناة».انتهى. و في بعض النسخ:«ثبنة»بالثاء المثلّثة ثمّ الباء الموحّدة فالنون،و هو أظهر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص91)
sourceLink

كنت آمر...أن يوضع عشر بنيّات يقعد على كلّ بنيّة عشرة

البناء و المبناة:حصير أو نطع يبسطه التاجر على بيعه،و سمّيت مبناة:لأنّها تتّخذ من أدم يوصل بعضها ببعض،و هل شرب الجيش في البنيّات الصغار؟البنيّات هاهنا: الأقداح الصغار(النهاية،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص154)
sourceLink

اعلام

البُنيَّةُ

بالضم، و ياء مشددة، بلفظ‍‌ التصغير، و يروى البنينة، بنونين بينهما ياء: موضع في قول الحادرة.
(
معجم البلدان
, ص502)
sourceLink

مداخل هم ریشه البُنَيَّة

الباء و النون و الياء*أصلٌ‌ واحد،و هو بِناءٌ الشَئ بِضَمِّ‌ بعضِه إِلى بعضٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص302)sourceLink

اسماء

البُنَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِبْتِنَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُبَنّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبِنائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَبْناةمشتق ثلاثی مجرد البِنَاءمصدر ثلاثی مجرد البَوَانِيمشتق ثلاثی مجرد المَبْنَىمشتق ثلاثی مجرد المُتبنِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبِنْتيّمشتق ثلاثی مجرد البَنْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَانِيمشتق ثلاثی مجرد البُنَىمصدر ثلاثی مجرد البَنَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَوائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّبْنِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَناةمشتق ثلاثی مجرد البُنْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإبناءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالبِنْيَة الكَلِمَةالمِبْنَاةمشتق ثلاثی مجرد المُتبنَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالبِنْيَويّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَنِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبِنْيَويّمشتق ثلاثی مجرد المُبْتَنَىمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبِنَايَةمصدر ثلاثی مجرد البَانِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَاناةمشتق ثلاثی مجرد الاِبْنةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُنیانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَبَانِىمشتق ثلاثی مجرد البِنْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَنِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.