المُرَاعَاة توجّه نمودن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُناظَرة و المُراقَبَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مص ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
مُراعاةُ النَّظِير (عند أهل البديع) :أَن يُجْمَع بين الشىءِ و ما يُنَاسِبُهُ، بغير تضادّ، كالسُّوق و البيع و الدّلاَّل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
با همديگر چرا كردن و نگهداشتن و گوش فراداشتن و بگوشۀ چشم نگريستن و از اينجا است راعنا يعنى نگاه كن ما را و آنچه در قرآن آمده است لاٰ تَقُولُوا رٰاعِنٰا وَ قُولُوا اُنْظُرْنٰا مراد اين است كه اين لفظ را مُسلمانان برسول خدا صلّى اللّه عليه و آله گفتندى و مراد ايشان از اين لفظ همين معنى بود كه نگاه كن ما را فامّا چون همين دشنام يهوديان بود كه بهمديگر ميگفتند و اين بزبان ايشان لفظ سريانى است يا عبرانى پس خداى تعالى جلّ جلاله را خوش نيامد كه لفظى را كه يهوديان بآن دشنام گويند مسلمانان بحضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله گويند اگرچه مراد مسلمانان از آن معنى انظرنا بود پس از اين جهة حضرت باريتعالىٰ فرمود لاٰ تَقُولُوا رٰاعِنٰا وَ قُولُوا اُنْظُرْنٰا يعنى نگوئيد لفظ راعنا با حضرت محمّد ص و لكن بگوئيد انظرنا بجاى راعنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1206)
احترام،ارج،توجه؛رعايت، قبول،مراعات(مثلاًمقررات،وظايف و...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
الإبْقاءُ على الشيءِ و المُناظَرَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص468)
المُناظَرة و المُراقَبَة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال شمر: تكون المُرَاعَاة من الرَّعْيِ مع آخَرَ، يقال: هذه إبِلٌ تُرَاعِي الوَحْشَ أَي تَرْعى معها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحافَظة و الإِبْقاءُ على الشيءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: تكون المراعاة من الرَّعْي مع آخر. يقال: هذه إبل تراعي الوحش أي ترعى معها. و المراعاة : المحافظة، و الإبقاء على الشيء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مع مُراعاةِ ما ورد في مادَّة كذا مع العمل بمقتضاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
مراعاةً لِخواطِرِهم نزولاً عند رغباتهم أو اعتبارًا لرِضاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
به خاطر آنها،به پاس احترام آنها،براى رعايت حالِ آنها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
مُراعاةُ النَّظير في البديع:الجمع بين الشَّيء و ما يناسبه،بغير تضادّ، كالسُّوق و البَيْع و الدَّلاَّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
مَعَ مراعاةِ هذا با رعايت و توجه باين امر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با توجه به اين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
مُرَاعَاةً لـ به خاطر...،به واسطۀ...،براى رعايتِ...،به ملاحظۀ...؛به پاسِ احترامِ.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
مُراعاة لَهُ رعايت بر او تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُراعاة لِ نَظَرًا إلى،اعتبارًا لِ:«مُراعاةً لسِنِّه»،«مُراعاةً للظُّروف» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
