انْتَقَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی انْتَقَعَ

انْتَقَعَ

اِنحلّ‌ في الماء:«انتقع شاي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

أَنْقَعْتُ‌ الدَّوَاءَ‌ وَ غَيْرَهُ إِنْقَاعاً تَرَكْتُهُ فِى الْمَاءِ حَتَّى انْتَقَعَ‌...فَهُوَ مُنْتَقِعٌ‌ عَلَى الْأَصْلِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص622)
sourceLink

انْتُقِعَ

تَغيَّر من همّ‌ أو فَزَع:«رَجَع وَ قد انتُقع لونُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

تغير
(
العین
, ص189)
sourceLink

تَغَيَّر
(
المحیط في اللغة
, ص187)
sourceLink

يقال: امْتُقِعَ‌ لونُه إِذا تغير من حُزْنٍ أَو فزعٍ‌، و كذلك انْتُقِعَ‌، بالنون، و ابْتُقِعَ‌، بالباء، و الميم أَجود، و زعم يعقوب أَن ميم امْتُقِعَ‌ بدل من نون انْتُقِعَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص341)
sourceLink

انْتَقَعْتُ

يقال: نَقَعْتُ النَّقِيعةَ و أَنْقَعْتُ و انْتَقَعْتُ أَي نَحَرْتُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص362)
sourceLink

يقال نَقَعْتُ النَّقِيعَةَ ، و أَنْقَعْتُ ، و انْتَقَعْتُ ، أي نَحَرْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1293)
sourceLink

انْتَقَعُوْها

نَحَرُوها
(
المحیط في اللغة
, ص188)
sourceLink

انْتَقَعَ القومُ نَقِيعَة

و انْتَقَعَ القومُ نَقِيعَةً ، أي ذبَحوا من الغنيمة شيئاً قبل القَسْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1293)
sourceLink

أي جزروا جزوراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6736)
sourceLink

آن قوم قبل از تقسيم غنيمت بدست آمده ميان خود مقدارى گوسفند يا شتر ذبح كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

ذبحوا من الغنيمة شيئاً قبل القَسْم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص474)
sourceLink

أَي ذَبَحوا من الغنيمةِ شيئاً قبل القَسْمِ . و يقال: جاؤُوا بناقةٍ من نَهْبٍ فنحروها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص362)
sourceLink

انْتَقَعَ النَّقيعَةَ

نحرها
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

شتر يا گوسفند را براى ميهمانى ذبح كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

نحرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص474)
sourceLink

نَحَرَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
sourceLink

انتُقِعَ لون الرجل

تغير
(
العین
, ص172)
sourceLink

اُنْتُقِعَ لونُهُ

تغيَّر و اختُطف لامرٍ اصابه كالحزن و الفزع(لغة في امتُقِعَ)
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

بر اثر سوك يا ترس رنگ چهره‌ى او دگرگون شد.(اين واژه لغتى است در اُمْتُقِعَ).
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

تَغَيَّرَ من هَمّ أَو فزَعٍ،و هو مُنْتَقَعٌ ،و الميم أَعرف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص643)
sourceLink

تغيَّر و اختطف لامر اصابهُ كالحزن و الفزع لغة في امتُقِع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص474)
sourceLink

تَغَيَّرَ من هَمٍّ أَو فزَعٍ ، و هو مُنْتَقَعٌ ، و الميم أَعرف، و زعم يعقوب أَن ميم امْتُقِعَ بدل من نونها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص363)
sourceLink

مَجْهُولاً ، فهو مُنْتَقَعٌ‌ : تَغَيَّرَ مِنْ هَمٍّ أَوْ فَزَعٍ‌، و الميمُ أَعْرَفُ‌، و قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: لُغَةٌ فِي امْتُقِعَ‌، بالمِيمِ‌، و قالَ ابنُ فارِسٍ‌: هُوَ مِنْ بابِ الإِبْدَالِ‌، و أَصْلُه بالمِيمِ‌، و هٰكَذا قالَهُ ابنُ السِّكِّيتِ أَيْضاً ¦¦
قالَ النَّضْرُ: انْتُقِعَ لَوْنُه يُقَالُ ذٰلِكَ‌: إِذا ذَهَبَ دَمُهُ‌، و تَغَيَّرَتْ جِلْدَةُ وَجْهِه، إِمّا مِنْ خَوْفٍ‌، و إِمّا مِنْ مَرَضٍ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص491)
sourceLink

و انْتُقِعَ لونُه فهو مُنْتَقَعٌ : لغة في امْتُقِعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1294)
sourceLink

قال أبو عُبيدٍ و اللِّحياني: يقال انتُقِع لونه و امتُقِع لونه، إذا تغيَّر. و قال النضر: يقال ذلك إذا ذهب دمُه و تغيَّر لونُ بشرته، إمّا من خوف، و إما من مَرض. حكاه بالنون عن أبي ذؤابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص176)
sourceLink

نقع الانتقاع : انْتُقِع لونه:إِذا تغير،لغة في امْتُقِع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6735)
sourceLink

تغَيَّر من هَمٍّ أو فزع،و الميم أعرف. و زعم يعقوب أن ميم امْتُقِع:بدل من نونها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص232)
sourceLink

و أمَّا قوم: انتُقعَ لونُه، فهو من الإبدال، و الأصل امْتُقعَ ، و قد ذَكَر [نا] هُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص473)
sourceLink

- و انْتُقِعَ لَوْنُه مَجْهولاً: تَغَيَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص119)
sourceLink

قال اللِّحياني: يقال ابتُقِع لونه، و امتُقِع لونُه، و انتُقِع لونه، بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص188)
sourceLink

انْتَقَعَ الشى ءُ

انحلَّ‌ من طول مُكْثِه فى ماءٍ أَو نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
sourceLink

إنتَقَعَ القومُ

ذبحوا من الغنيمة شيئاً قبل الاقتسام
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

أَنه أَتَى النبي، صلى الله عليه و سلم، ملكانِ فأَضْجَعاه و شَقَّا بَطنَه فرجعَ و قد انْتُقِعَ لونُه

قال النضر: يقال ذلك إِذا ذَهَبَ دَمُه و تغيرت جلدة وجهه إِما من خوْفٍ و إِما من مَرَضٍ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص363)
sourceLink

اِنْتَقَعَ التمرُ أو التينُ الجاف أو الحبوب

تشبّعت بالماء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص769)
sourceLink

قَدْ نَقَعَ ، و أَنْقَع ، و انْتَقَعَ

إِذا نَحَرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص487)
sourceLink

انْتَقَعَ القَوْمُ نَقِيعَةً

أَي: ذَبَحُوا مِنَ الغَنِيمَةِ شَيْئاً قَبْلَ القَسْمِ ، أَو جاءُوا بناقَةٍ مِنْ نَهْبٍ فنَحَرُوهَا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص492)
sourceLink

مِيلُوا يُنْتَقَعْ

في كلام العرب إذا لقىَ الرجلُ منهم قوماً يقول: «مِيلُوا يُنْتَقَعْ‌ لكم»، أى يُجْزَرْ لكم، كأنَّه يدعوهم إلى دعوته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1293)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ انْتَقَعَ

كان النبي صلى اللّه عليه و سلم إذا صلَّى الصبح قال و هو ثَانٍ رِجْلَه سبحانَ اللّه و بحمده و الحمد للّه و أَسْتَغْفِر اللّه إِنَّ اَللّٰهَ كٰانَ تَوّٰابا سبعين مرة ثم يقول سَبْعِين بسَبْعِمائة لا خَيْر و لا طَعْم لمن كانت ذنوبُه في يوم واحدٍ أكثر من سبعمائة ثم يستقبلُ الناسَ بوَجْهِه فيقول هل رأى أحدٌ منكم رؤيا قال ابن زِمْل الجُهَنِي قلت أنا يا رسول اللّه قال خَيْرٌ تلقّاه و شَرٌّ تَوَقَّاه و خير لنا و شرٌّ على أعدائنا وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ اقصص قلت رأيتُ جميعَ الناس على طريق رَحْبٍ لاَحِب سَهْل فالناسُ على الجَادَّة مُنْطَلِقُون فبينا هم كذلك أَشْفَى ذلك الطريقُ بهم على مَرْج لم تَرَ عَيْني مثلَه قط يَرِفُّ رفيفا يَقْطُر نداوة فيه من أنواع الكلأ فكأني بالرَّعْلَة الأولى حين أَشْفَوْا على المَرْج كَبَّروا ثم أَكَبُّوا رواحِلَهم في الطريق فلم يَظْلِموه يمينا و لا شمالا ثم جاءت الرّعْلَة الثانية من بَعْدِهم و هم أكثرُ منهم أضعافا فلما أَشْفَوْا على المَرْجِ كَبَّرُوا ثم أكبُّوا رواحِلَهم في الطريق فمنهم المُرْتِع و منهم الآخِذُ الضِّغْث و مضَوْا على ذلك ثم جاءت الرَّعْلة الثالثة من بعدهم و هم أكثرُ منهم أضعافا فلما أَشْفَوْا على المَرْجِ كبَّروا ثم أكَبُّوا رواحلَهم في الطريق و قالوا هذا خيرُ المنزل فمالُوا في المَرْجِ يمينا و شِمالا فلما رأيتُ ذلك لَزِمْتُ الطريقَ حتى أتيتِ أقْصَى المَرْج فإذا أنا بكَ يا رسولَ اللّه على مِنْبَر فيه سَبْعُ درجات و أنت في أعلاها درجة و إذا عن يمينك رجلٌ طُوَال آدَم أَقْنَى إذا هو تكلَّم يَسْمُو يَفْرَع الرجالَ طولا و إذا عن يَسَارِك رجلٌ رَبْعَة تارّ أحمر كثِيرُ خِيلاَنِ الوَجْه إذا هو تكلَّم أصغيتُم إليه إكراما له و إذا أمام ذلك شيخٌ كأنكم تقتدون به و إذا أَمَام ذلك ناقةٌ عَجْفاء شَارِف و إذا أنتَ كأنك تبَعثْها يا رسولَ اللّه قال فانْتُقع لونُ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم ساعة ثم سُرِّي عنه فقال أمَّا ما رأيتَ من الطريق الرَّحْبِ اللاَّحِب السَّهْل فذلك ما حملتُكم عليه من الهُدى فأنتم عليه و أمَّا مرج المَرجِ الذي رأيتَ فالدنيا و غَضَارة عَيْشها لم نتعلق بها و لم تُرِدْنا و لم نُرِدها و أما الرَّعْلَة الثانية و الثالثة و قَصَّ كلامه ف إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ و أما أنتَ فعلى طريقةٍ صالحة فلن تزالَ عليها حتى تَلْقَاني و أما نبر المَنْبَر فالدنيا سبعة آلاف سنة و أنا في آخرها أَلْفا و أما الرجل الطُّوَال الآدَمُ فذلك موسى نُكْرِمه بفَضْلِ كلام اللّه إياه و أما الرجلُ الرَّبْعة التارُّ الأحْمر فذلك عيسى نكرمه بفَضْلِ منزلته مِنَ اللّه و أمّا الشيخ الذي رأيت كأنَّا نَقْتَدِي به فذلك إبراهيم و أما النَّاقَةُ العَجْفَاء الشارِف التي رأيتني أبعثها فهي الساعة تقوم علينا لا نبيَّ بعدي و لا أُمَّةَ بعد أُمَّتي قال فما سأَلَ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم بعد هذا أحَدا عن رؤيا إلاّ أَنْ يجيء الرجلُ متبرعا فيحدِّثه بها

انْتُقِع : تغيّر
(
الفائق
, ج3 , ص194)
sourceLink

أنّه أتَى رسولَ اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم مَلَكانِ فأضجعاه و شَقَّا بطنَه، فرجَع و قد انتُقِع لونُه

قال أبو عُبيدٍ و اللِّحياني: يقال انتُقِع لونه و امتُقِع لونه، إذا تغيَّر. و قال النضر: يقال ذلك إذا ذهب دمُه و تغيَّر لونُ بشرته، إمّا من خوف، و إما من مَرض. حكاه بالنون عن أبي ذؤابة.
(
تهذیب اللغة
, ص176)
sourceLink

فانتقع لون رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم ساعة ثم سرّى عنه

«فاستقبلوه فى الطريق مُنْتَقِعاً لونه» أى متغيّرا. يقال: اِنْتَقَعَ‌ لونه و امتقع، إذا تغيّر من خوف أو ألم و نحو ذلك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص109)
sourceLink

متى ننتقع من عذب مائك فقد طال الصدى؟

نقع بالماء كمنع،و أنقعه الماء: أرواه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص794)
sourceLink

فانتقع لونه حتّى صار كأنّه كركم

يقال:انتقع لونه-على بناء المجهول-: إذا تغيّر من خوف أو ألم.(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص794)
sourceLink

انتقع لونه-على بناء المجهول-:إذا تغيّر من خوف أو ألم(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص684)
sourceLink

انْتَقَعَ في الاصطلاح

انْتَقَعَ

لونه: تغير.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص359)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ انْتَقَعَ

النون و القاف و العين أصلانِ‌ صحيحان:أحدهما يدلُّ‌ على استقرارِ شيء كالمائِع في قراره،و الآخر على صوتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص471)sourceLink

الأسماء

النَّقِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقُوعمشتق ثلاثی مجرد الانتقاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْقَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّقَّاعمشتق ثلاثی مجرد الأَنْقُعالنَّقْعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّقْعيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَعِيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد النَّقِيعيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالإنقاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَنْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلنَقَعَ ینقَعالنَّقِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِنْقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْقَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنَّقْعَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّاقِعمشتق ثلاثی مجرد نَقَعَ ینقَعالمُستَنْقِعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنَّقَائِعمشتق ثلاثی مجرد النِّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستنقاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَنْقَعمصدر ثلاثی مجرد المِنْقَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتنقَعيّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْتَقِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْقُوعمشتق ثلاثی مجرد الأُنْقُوعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّقْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.