فوَّت تأخَّر عن ميعاد،وَصَل مُتأَخِّرًا:«فوَّت قِطارًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل يَفْلِت من يده،لم يعرِف أَن يَسْتفيد من أَمْرٍ ما:«فوَّت فُرْصةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1113) 
فَوَّتَهُ آنرا داخل كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
أَدخلهُ (عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598) 
أَفاتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705) 
از دست دادن(مثلاً:قِطاراً: قطارى را،فُرْصةً:فرصتى را)؛گذراندن(كسى را)، امكان گذشتن دادن(به كسى)؛واگذاشتن،واگذار كردن(چيزى را،حق.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518) 
مَشَاغِلِيَ الْبَيْتِيَّةُ فَوَّتت عليّ كثيرا من الْفُرَصِ "جَعَلَتْهَا تَفُوتُ ،أي تمرّ و لم أَغْتَنِمْهَا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص591) 
فَوَّتَ عَلَيه الْفُرصَةَ كارى كرد كه فُرصت از دستش برود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
فَوَّتَ الوَردُ و نحوُهُ وقت چيدن گلگذشت و برگهاى آن ريخت و بوى خوشِ آن كم شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
مضى زمن قطفه فتناثرت اوراقه وضعفت رائحته (عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598) 
فَوَّتَه على موجب از دست رفتن(چيزى از كسى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518) 