الهَوْل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الهَوْل

الْهَوْلُ

المخافة من الأَمر
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

ترس و وحشت از كارى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص967)
sourceLink

المخافة من أمر لا تدري على ما تهجم عليه منه، كَهَوْلِ‌ الليلِ‌،و هَوْلِ‌ البحر
(
العین
, ج4 , ص86)
sourceLink

المَخَافَةُ‌ من الأمر لا تَدْري على ما تَهْجم عليه؛ كهَوْل اللَّيلِ‌ و البَحْر
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص62)
sourceLink

المخافة من الأَمر لا يَدْري ما يَهْجِم عليه منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص703)
sourceLink

ج أَهْوال: خَوْف شديد،فَزَع عَظيم،رُعْب، هَلَع:«هَوْل يُجَمِّد الدَّم في العروق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1495)
sourceLink

المخافة من الامر لا يدري ما يهجم عليهِ منهُ (ج) اَهْوال و هُؤُول. ¦¦
مصدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص661)
sourceLink

الفَزَعُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص482)
sourceLink

الفزع. ¦¦
المخيف المفزع. ¦¦
الأَمر الشديد. (ج) أَهْوَالٌ‌، و هُؤُول.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1000)
sourceLink

ج.أَهْوال ،هُؤُول ' : وحشت،هراس،ترس،هول؛قدرت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

المَخافَةُ من الأَمْرِ لا يَدْرِي ما هَجَمَ عليه منه كهَوْلِ‌ الليلِ و هَوْلِ‌ البَحْرِ ج أَهْوالٌ‌ يقالُ‌: رَكِبَ أَهْوالَ‌ البَحْرِ؛ و يُجْمَعُ أَيْضاً على هُؤُولٌ‌ بالضَّمِ يَهْمزُونَ الواوَ لانْضِمامِها، و أَنْشَدَ أَبو زَيْدٍ: رَحَلْنا من بلادِ بني تميمٍ‌ إليكَ و لم تَكَاءَدْنا الهُؤُولُ‌ كالهِيْلَةِ بالكسْرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص818)
sourceLink

المخافة من شىء لا يُدرى ما يهجُم عليه منه كهَول الليل و البحر،الجمع: أهوال . هاله الأمر يهُوله هَولا و هوّله :أفزعه، فاهتال . و هَولٌ‌ هائل و مَهُول تأكيد.و هوَّل الأمرَ: شنّعه.و موضع مَهِيلٌ‌ و مَهَال :ذو هَول ، أى مَخُوف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص168)
sourceLink

قال الليث: الهَوْلُ : المخافة من الأمر لا تدرِي على ما تَهجُم عليه منه، كَهَوْل الليل، و هَوْلِ البحر، تقول: هالَني هذا الأمرُ يَهُولُني ، و أمرٌ هائلٌ ، و لا يقال أَمرٌ مَهُول ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص218)
sourceLink

و الهَوْل من قولهم: هالني الأمرُ يَهولني هَوْلاً ،و الأمر هائل و مَهول .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص990)
sourceLink

هول الهَوْل : الفزع و المخافة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6997)
sourceLink

المَخافَةُ من الأمرِ لا يُدْرَى ما يُهْجَم عليه منه،و الجمع أهوالٌ و هُؤُولٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الهِيَلَةُ : الهَوْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص421)
sourceLink

فالأولى: الهوْل ، و هى المخافة. و هالَنِى الشَّيءُ يهُولُنى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص20)
sourceLink

المَخافَةُ من الأمْرِ لا يَدْرِي ما هَجَمَ عليه منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص643)
sourceLink

و من المجاز:مكان مَهُولٌ :فيه هَوْلٌ ،و تقول: هذا البلد لو لم يكن مهولا لكان مأهولا; و هو عكس قولهم: سيل مُفعَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص708)
sourceLink

المخافة من الأَمر لا يَدْري ما يَهْجِم عليه منه كَهَوْل الليل و هَوْل البحر، و الجمع أَهْوَال و هُؤُول ، و الهُؤُول جمع هَوْل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص711)
sourceLink

هي جمع هَوْل و هو الخوف و الأَمرُ الشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص712)
sourceLink

ناقَةٌ هولُ الجَنان

من المجازِ: ناقَةٌ هولُ الجَنانِ، بالضمِ، أَي حَديدَةٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص819)
sourceLink

هَوْلٌ مُهَوِّل

توكيد. المُهَوِّل) المحلّف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص662)
sourceLink

هَوْلٌ هائِلٌ

توكيد كليل لائِل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص661)
sourceLink

كمَقُولٍ تأكيدٌ ، أَي فيه هَوْل و قد كَرِهَ المَهُول بعضُهم، و نَسَبَه ابنُ جنيِّ إلى لُغَةِ العامَّةِ فقالَ‌: و العامَّةُ تقولُ‌: أَمْرٌ مَهُولٌ‌ إلاَّ أنَّه قد جَاءَ في الشعْرِ الفَصِيحِ‌. قالَ شيْخُنا: و وَقَعَ في خطبِ ابنِ نَباتَةَ أَيْضاً و صَحَّحه بعضُ شُرَّاحِها قالَ‌: و لعلَّه بضرْبٍ مِن المجازِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص818)
sourceLink

و هَوْلٌ هائِلٌ ،و مَهُولٌ ،و كرِهها بعضُهم،و قد جاء فى الشعر الفصيح،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص421)
sourceLink

و هَوْلٌ هائِلٌ و مَهُولٌ ، كمَقولٍ ، تأكيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص643)
sourceLink

و هَوْلٌ هَائِلٌ و مَهُول ، و كَرِهَها بعضهم، و قد جاء في الشعر الفصيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص711)
sourceLink

يا لَلْهَوْل

اوه!واى!چه ترسناك!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهَوْل

وَ قَبْلَ بُلُوغِ اَلْغَايَةِ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ ضِيقِ اَلْأَرْمَاسِ وَ شِدَّةِ اَلْإِبْلاَسِ وَ هَوْلِ اَلْمُطَّلَعِ وَ رَوْعَاتِ اَلْفَزَعِ وَ اِخْتِلاَفِ اَلْأَضْلاَعِ وَ اِسْتِكَاكِ اَلْأَسْمَاعِ وَ ظُلْمَةِ اَللَّحْدِ وَ خِيفَةِ اَلْوَعْدِ وَ غَمِّ اَلضَّرِيحِ وَ رَدْمِ اَلصَّفِيحِ

وحشت و ترس آن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

خوفه و فزعه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ اَلشَّكُّ عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى اَلتَّمَارِي وَ اَلْهَوْلِ وَ اَلتَّرَدُّدِ وَ اَلاِسْتِسْلاَمِ

بفتح فسكون مخافتك من الأمر لا تدري ما هجم عليك منه فتدهش
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ترس
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الهول الفزع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفزع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ترس
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الهول: مصدر و المخافة من الامر لا يدرى ما يهجم عليه منه (اقرب) ترسيدن ترسيدن از امريكه نميداند چه چيز از آن بر وى هجوم مى كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لو علم حسب ما هو فيه مات خفاتا من الهول

الهول:الفزع(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص451)
sourceLink

اللهمّ أعنّي على هول المطّلع

الهول:الفزع و المخافة من الأمر لا يدري ما يهجم عليه منه،و الجمع:أهوال، و هالني الأمر يهولني هولا:أفزعني،و هلته فاهتال:أفزعته ففزع،و قد هوّل عليه (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص487)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الهَوْل

الهَوْل في الاصطلاح

الْهَوْلُ

الأمر الفظيع يهول أي يفزع[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص598)
sourceLink

بالفتح،الخوف و الأمر الشديد من باب نصر.
(
بحر الجواهر
, ص385)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهَوْل

الهاء و الواو و اللام:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على مخافةٍ‌، و الأخرى على تحسينٍ‌ و زِينة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص20)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.