الطَّلِيعَة

[ ط ل ع ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الطَّلِيعَة

الطَّلِيْعَةُ

الدَّيْدَبَانُ

(

المحیط في اللغة

, ص405)

من الجيش و نحوه:أول ما يَطْلُع، و مقدمتُهُ،و من يُبعث ليطَّلع طِلْعَ العدو.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص288)

قوم يبعثون ليطلعوا طِلْعَ‌ العدو

(

العین

, ج2 , ص12)

القوم يُبعثون لمُطالَعةِ خبر العدوّ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص99)

القوم يُبعثون لمُطالَعةِ خبر العدوّ، و الواحد و الجمع فيه سواء.

(

لسان العرب

, ج8 , ص237)

الْقَوْمُ‌ يُبْعَثُونَ أَمَامَ الْجَيْشِ يَتَعرَّفُونَ طِلْعَ‌ الْعَدُوِّ بِالْكَسْرِ أَىْ خَبَرَهُ و الْجَمْعُ طَلاَئِعُ‌

أول الجيش

الجماعة يتقدمون الجيش ليطّلِعوا طِلع العدوّ،للواحد و الجمع.و قيل:الجمع: طلائع .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص620)

قال صاحبُ العيْن: «و قد يُسمى الرجلُ الواحد في ذلك طليعةً ، و الجميع أيضا إذا كانوا معا»، و في كلام محمدٍ: « الطَّليعةُ : الثلاثةُ و الأربعةُ ، و هي دون السَّريَّة».

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص24)

القَوْم يُبْعَثون لُمطالعة خبرِ العَدُوّ. الواحد و الجميع فيه سَواءٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص546)

الطَّلِيعةُ من الجيِش و نحوِه

أَول ما يَطْلُع. ¦¦

مقدِّمتُه. ¦¦

من يُبْعَثُ‌ قُدَّامَهُ‌ ليطَّلِعَ‌ طِلْعَ‌ العدوِّ. و يقال:هو فى الطَّليعَةِ‌، أَو فى طليعة كذا. طلائع.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص563)

الطَّلِيعَة من الجيش

پيش قراول لشكر ¦¦

اين كلمه در مفرد و جمع يكسان بكار رود

مقدمته

مَن يُبعَث قدَّامهُ ليطَّلع احوالَ العدوّ،يقال للواحد و الجمع

(

المنجد فی اللغة

, ص470)

فى الطَّلِيعَة

در مقدمه ¦¦

پيشتاز

(

فرهنگ ابجدی

, ص583)

پيشِ‌...،پيشاپيشِ‌...،در صدرِ...، در رأسِ‌...

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص401)

طليعة

ج طَلائِع:متقدِّم،من الأوائل:«كان في طليعةِ‌ الأُدَباء» ¦¦

مَرْكَز أَماميّ‌: «كان في الطَّليعة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص915)

مقدمه لشگر و ديده‌بان لشگر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص883)

و طلائع القوم في الحرب:الذين يتعرّفون أخبار أعدائهم، الواحدة طَليعة .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص915)

و طَليعة القوم:الذى يَطْلُع من الجيش.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص546)

يسمّى الرجل الواحد طليعة و الجميع طليعة و الطلائع الجماعات.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص101)

طَلِيعَة

ج.طَلائِع '' :پيشرو،پيشاهنگ، صف اول،جلودار،طلايه‌دار؛...ج.:آثار،علائم، نشانه‌هاى نخستين؛طليعه،سرآغاز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص401)

طَلِيعةُ الجَيْش

مُقدِّمتُه ¦¦

مَنْ‌ يُبْعَث قُدَّامَ‌ الجيش ليطَّلِع طِلْعَ‌ العدوّ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص915)

مقدَّمتهُ ¦¦

من يُبعَث قدامهُ ليطَّلع طلع العدوّ اَي: اخبارهُ و يتعرفهُ للواحد و الجميع (ج) طَلائع و قيل الطليعة الثلاثة و الاربعة و هي فوق السريَّة.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص384)

الذي يَطْلُع من الجيش يُبعث لِيَطَّلِعَ‌ طِلْعَ‌ العدوّ، فهو الطِّلْعُ‌ ، بالكسر، الاسم من الاطّلاعِ‌ .تقول منه: اطَّلِعْ طِلْعَ‌ العدوّ.

(

لسان العرب

, ج8 , ص237)

من يُبْعَثُ ليَطَّلِعَ طِلْعَ العدوِّ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1254)

من يطَّلِع طِلْعَ العدوّ.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص420)

من يُبْعَثُ ليَطَّلِعَ

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص77)

من يَطْلُعُ‌ مِنَ الجَيْشِ‌، و يُبْعَثُ لِيَطَّلِعَ‌ طِلْعَ‌ العَدُوِّ ، كالجَاسُوسِ‌، للواحِدِ و الجَمِيع ، قالَ‌ الأَزْهَرِيُّ‌: و كذٰلِكَ الرَّبِيئَةُ‌، و الشيِّفَةُ‌، و البَغِيَّةُ بمَعْنَى الطَّلِيعَةِ‌ ، كُلُّ لَفْظَةٍ منها تَصْلُحُ للوَاحِدِ و الجَمَاعَةِ‌ ج: طلائِعُ‌ ، و منه الحَدِيثُ‌: «كانَ إِذا غَزَا بَعَثَ بينَ يَدَيْهِ‌ طَلائِعَ‌»

(

تاج العروس

, ج11 , ص323)

طَلِيعة انْقِسام

(أح)صَفْحة سابِقة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص915)

طليعة القوم

قال الليث: طليعة القوم:الذين يبعثون ليطّلعوا طِلْع العدوّ.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص101)

شاهد معنایی الطَّلِيعَة

وَ لْتَكُنْ مُقَاتَلَتُكُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَوِ اِثْنَيْنِ وَ اِجْعَلُوا لَكُمْ رُقَبَاءَ فِي صَيَاصِي اَلْجِبَالِ وَ مَنَاكِبِ اَلْهِضَابِ لِئَلاَّ يَأْتِيَكُمُ اَلْعَدُوُّ مِنْ مَكَانِ مَخَافَةٍ أَوْ أَمْنٍ وَ اِعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ اَلْقَوْمِ عُيُونُهُمْ وَ عُيُونَ اَلْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ

كسى كه براى اطلاع از حال دشمن فرستاده مى شود

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الذي يبعث ليطلع على العدو

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

مداخل مترادف الطَّلِيعَة

البَاكُورَة,البَدْء,البِدَايَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)

البَاكُورَة,الفَاتِحَة,المَطْلَع,الغُرَّة,البِدَايَة,المُسْتَهَلّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

البَاكُورَة,الشَّرْخ,الغُرَّة,الرَّيْعَان,العُنْفُوَان,المُسْتَهَلّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص316)

البَاكُورَة,الفَاتِحَة,الأَوّل,المُقَدِّمَة,الغُرَّة,الصَّدَارَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص379)

الخَمِيس,الفَيْلَق,العَرَمْرَم,الكَتِيبَة,السَّرِيَّة,الجَرَّار,الجَحْفَل,الخَمِيس (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص72)

الخَمِيس,الفَيْلَق,الفِرْقَة,العَرَمْرَم,الكَتِيبَة,السَّرِيَّة,الجَحْفَل,الخَمِيس,اللِّوَاء (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص93)

الفَاتِحَة,التَّصْوير,المَدْخَل,التَّمْهِيد,المُقَدَّم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص563)

الأَوّل,المُقَدِّمَة,البِدَايَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص72)

الأَوّل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)

الفَيْلَق,الجَيْش,الفِرْقَة,الكَتِيبَة,الفَصِيل,السَّرِيَّة,اللِّوَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص287)

الرَّاصِد,الكَشَّاف,الرَّقيب,الرَّبِيئَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص379)

مداخل متضاد الطَّلِيعَة

الخِتَام,المُنْتَهَى,الآخِر,النِّهَايَة,الوَراء,المُؤَخَّرَة,الخَلْف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)

العَاقِبَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص459)

الآخِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)

النِّهَايَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)

الغَايَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص496)

الاِنْتِهَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص154)

الخَاتِمَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص309)

الطَّلِيعَة در اصطلاح

الطَّلِيْعَةُ

واحدة الطلائع في الحرب و هم الذين يبعثون ليطّلعوا على أخبار العدو و يعرفوها و يسمى الرجل الواحد في ذلك طليعة، و في كلام محمد: الطليعة الثلاثة و الأربعة و هي دون السّريّة.

(

التعریفات الفقهیة

, ص137)

طليعة

1 - ما يظهر كمقدم لظهور مرض آخر. 2 - مادة تشكل منها مادة أخرى.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص709)