اليَرَاع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی اليَرَاع

اليَرَاعُ

الرجل الضعيف ¦¦
من لا رأي لهُ و لا عقل. ¦¦
ذباب يطير بالليل كانهُ‌ نار ¦¦
القصب الذي يزمر بهِ الراعي ¦¦
شيءٌ كالبعوض يغشّي الوجه [ اليَراع الهَمَج بين البعوض و الذبّان يركب الوجه و الراس و لا يلذع] يقال «غشّى اليراعُ الوجوه» ¦¦
الجبان كقولهِ «فارسٌ في القاءِ غير يَراع» اَي: غير جبانٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص881)
sourceLink

الصغار من الغنم و غيرها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص896)
sourceLink

الجبان. ¦¦
البَعُوضُ. ¦¦
القَصَبُ يُجَوَّفُ.و يَرَاعٌ:نَهَر. قد تقدَّم أنّ اليَلْمع:السَّراب،و أنَّ اليَلْمَعَ:الكذَّابُ.و زاد بعضُهم،فقال:و اليَلْمَعُ البَرْق الخُلَّبُ و هو الذي لا ماءَ فيه.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص347)
sourceLink

القَصَبُ‌. واحدته:يراعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1063)
sourceLink

الجبان الذى لا قلبَ‌ له، على التشبيه. ¦¦
من لا رأْىَ‌ له و لا عقل. ¦¦
الصِّغار من الغنم و غيرها. ¦¦
الحُبَاحِبُ‌؛ و هى حشرةٌ‌ تضىءُ فى الظَّلام من فصيلة اليراعيَّات و رُتبة مُغْمَدات الأَجنحة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

ترسو؛...(اسم جنس،يكىِ آنة) كرم شب‌تاب؛نى؛خامه،قلم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص800)
sourceLink

نى،وَ شَب‌ تاب
(
دستور اللغة
, ص845)
sourceLink

القَصَبُ ، واحدته يَراعةٌ . ¦¦
الضِّعافُ من الغَنَمِ و غيرها، و الأَصل في اليراعِ القَصَبُ ثم سمي به لجبانُ الضعِيفُ . ¦¦
كالبَعُوضِ يَغْشَى الوجه، واحدته يَراعةٌ . ¦¦
فَراشةٌ إِذا طارت في الليل لم يَشُكَّ مَن يعرفها أَنها شَرارةٌ طارَتْ عن نار. ¦¦
حكى ابن بري عن أَبي عبيدة: اليَراعُ الهَمَجُ بين البعوض و الذِّبّانِ يركب الوجه و الرأْس و لا يلذَع. ¦¦
اليَراعةُ‌ و اليَراعُ‌ : الجبانُ الذي لا عَقْلَ‌ له و لا رَأْيَ‌، مشتقّ من القصب
(
لسان العرب
, ج8 , ص413)
sourceLink

ذُبَابٌ يَطِيرُ باللَّيْلِ كأَنَّهُ نارٌ، كما فِي الصِّحاحِ ، و فِي اللِّسَانِ : كأَنَّهُ شِهَابٌ قُذِفَ ، أَوْ مِصْباحٌ يَطِيرُ، و هُوَ إِنْ طارَ بالنَّهَارِ كانَ كبَعْضِ الطَّيْرِ ¦¦
القَصَبُ‌ ، قالَ المُسَيَّبُ بنُ عَلَسٍ‌: و مَهاً يَرِفُّ كأَنَّهُ إِذْ ذُقْتَهُ‌ عانِيَّةٌ شُجَّتْ بماءِ يَراعِ‌ أَرادَ الأَنْهَارَ، لأَنَّهَا أَخَفُّ مِنْ ماءِ الآبارِ و أَطْيَبُ‌، واحِدَتُهما بهاءٍ ¦¦
شَيْ‌ءٌ كالبَعُوضِ يَغْشَى الوَجْهَ‌. و حَكَى ابنُ‌ بَرِّيٍّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ‌: اليَرَاعُ‌ : الهَمَجُ بَيْنَ البَعُوضِ و الذِّبّانِ‌، يَرْكَبُ الوَجْهَ و الرَّأْسَ‌، و لا يَلْذَعُ‌، كاليَرعَ‌ مُحَرَّكَةً‌ ¦¦
مِنَ المَجَازِ: اليَرَاعُ‌ : الجَبَانُ‌ الَّذِي لا فُؤَادَ لَهُ‌، قالَ‌ رَبِيعَةُ بنُ مَقْرُومٍ الضَّبِّيُّ‌: شَهِدْتُ طِرادَها فَصَبَرْتُ فِيها إِذا ما هَلَّلَ النِّكْسُ اليَرَاعُ‌ و مَصْدَرُه اليَرَعُ‌ أَيْضاً ، أَي: بالتَّحْرِيكِ كاليَرَاعَةِ‌، كَما فِي المُحِيطِ ¦¦
قال الجَوْهَرِيُّ‌: الجَبَانُ‌ يُقَالُ لَهُ‌: يَراعٌ‌ و يَرَاعَةٌ‌ ¦¦
الصِّغَارُ مِنَ الغَنَمِ و غَيْرِها، و مِنْهُ‌ حَدِيثُ‌ خُزَيْمَةَ‌: «و عَادَ لَها اليَرَاعُ‌ مُجْرَنْثِماً» ¦¦
الرَّجُلُ الضَّعِيفُ‌، و مَنْ لا رَأْيَ لهُ و لا عَقْلَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص555)
sourceLink

وِزَانُ كَلاَمٍ الْقَصَبُ الْوَاحِدَةُ يَرَاعَةٌ‌ ¦¦
يُقَالُ للجَبَانِ يَرَاعٌ‌ و يَرَاعَةُ‌ لُخُلوِّهِ‌ عَنِ الشِّدَّةِ و الْبَأْسِ ¦¦
ذُبابٌ‌ يَطِيرُ بِاللَّيْلِ كَأَنَّهُ نَارٌ الْوَاحِدَةُ يَرَاعَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص680)
sourceLink

اليَراع و اليَراعة :قيل:هو الذى لا عقل له و لا رأى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص161)
sourceLink

اليَراع و اليَراعة :الذى لا فؤاد له من الرَوع و الجُبن و قيل:الذى لا رأى له و لا عقل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص167)
sourceLink

القضيب،أو القضيب إذا بُرِى و-الذى يُكتب به،واحدته يَراعة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص218)
sourceLink

ذباب يطير بالليل كأنه نار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص904)
sourceLink

من أسماء المزامير،و هو المعمول من قَصَب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1298)
sourceLink

جمع يَرَاعَة ، و هو ذبابٌ يطير بالليل كأنّه نارٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القصبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1310)
sourceLink

قال [اللیث]: و اليَرَاع كالبعوض يَغشى الوجه، الواحدة يراعة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث و غيره: اليَرَاع : القَصَب، الواحدة يَرَاعة . قال: القصبة التي ينفخ فيها الراعي تسمى اليراعة . و أنشد: أحِنُّ إلى ليلى و إن شَطّت النَوَى بليلى كما خَنّ اليراع المثقَّب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[اللیث:] و يقال للرجل الجبان: يراع و يراعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص116)
sourceLink

القَصَب،الواحدة يَراعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص777)
sourceLink

يرع اليَراع : قصبٌ معروف، واحدته يراعة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضربٌ من الذبّان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجبان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يرع اليراعة : واحدة اليراع من القصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7349)
sourceLink

القَصَبُ .واحدتُه يَرَاعَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اليَرَاعَةُ و اليرَاعُ :الجَبانُ الذى لا عَقْلَ له و لا رأىَ ،مشتقّ من القَصَبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كالبَعُوضِ يَغْشَى الوَجْهَ .واحدتهُ يَراعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص243)
sourceLink

ذُبابٌ يَطير فى اللَّيل، كأنّه نارُ القَصَب، الواحدة منه: يَراعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص506)
sourceLink

يرع - اليَراعُ : ذُبابٌ يَطيرُ بالليلِ كأَنَّهُ نارٌ، و القَصَبُ ، واحِدَتُهُما: بهاءٍ ، و شيءٌ كالبَعوضِ يَغْشَى الوَجْهَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص134)
sourceLink

وقع الحريق في اليَراع :في القصَب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَشِيَ اليراعُ الوجوهَ و هو شِبه البعوض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:قولهم للجبان الذي لا قلبَ له:هو يَراعةٌ و يَراعٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص712)
sourceLink

القَصَبُ ¦¦
الجَبَانُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص150)
sourceLink

برّه‌هاى كوچك و جز آن ¦¦
قلم ¦¦
ترسو ¦¦
نى ¦¦
نى كه با آن بنوازند ¦¦
ناتوان ¦¦
آنكه انديشه و خرد ندارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص1001)
sourceLink

مگس شب تاب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1002)
sourceLink

الصغار من الغنم وغيرها ¦¦
ذباب يطير في الليل كأنه نار ¦¦
شيءٌ كالبعوض يغطِّي الوجه ¦¦
الجبان ¦¦
الضعيف ¦¦
من لا رأي لهُ و لا عقل ¦¦
القصب ¦¦
القلم ¦¦
القصب الذي يزمّر بهِ الراعي
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

القَصَبُ، ¦¦
الجبانُ الذي لا عَقْلَ له و لا رَأْيَ ¦¦
كالبَعُوضِ يَغْشَى الوجه، ¦¦
هي ذباب يطير بالليل كأَنه نارٌ ¦¦
الهَمَجُ بين البعوض و الذِّبّانِ يركب الوجه و الرأْس و لا يلذَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص770)
sourceLink

جَبَان لا قَلْب له ¦¦
مَنْ‌ لا رأي له و لا عَقْل ¦¦
قَلَم يُتّخذ من القَصَب ¦¦
مِزمار،آلة موسيقيَّة مِن قَصب يُنفَخ فيها ¦¦
(ح) جنْس حَشَرة مُفيدَة من فَصيلة اليراعيّات و رُتْبة مُغْمدات الأَجْنحة. صغيرة القَدّ،مُسْتطيلَة الشَّكْل. جلدُها ليّن يُضيء في الظَّلام.و هي من حَشَرات المَناطق الحارّة.لَونُها مُخْتلف يكثُر فيه الرَّماديّ‌ و البُنّيّ‌، حُباحِب(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1567)
sourceLink

و عادَ لَها اليَراعُ مُجْرَنْثِماً

اليراع : الضِّعافُ‌ من الغَنَمِ و غيرها، و الأَصل في اليراعِ‌ القَصَبُ ثم سمي به لجبانُ الضعِيفُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص413)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اليَرَاع

كنتُ مع رسولِ لله، صلى الله عليه و سلم، فسمع صوتَ يَراعٍ

أَي قَصَبَةٍ كان يُزْمَرُ بها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص413)
sourceLink

كنت مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم فسمع صوت يَرَاعٍ

أى قصبة كان يُزْمَرُ بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص295)
sourceLink

و اتّخذ أولاده آلات اللهو من اليراع و الطنبور

اليراع:القصب يزمر به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص864)
sourceLink

و عاد لها اَلْيَرَاعُ مجرنثما

اليراع: الضّعاف من الغنم و غيرها. و الأصل فى اليراع: القصب، ثم سمّى به الجبان و الضّعيف، واحدته: يَرَاعَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص295)
sourceLink

اليَرَاع في الاصطلاح

اليَرَاعُ

له معان متعددة: منها: القصب، واحدتها: يراعة. قال النووي: قال صاحب «المحكم» في باب العين، مع الهاء و الراء: الهيرعة: القصبة التي يزمر بها الراعي. قال: و اعلم أن المذهب الصحيح المختار: تحريم استماع اليراع، صححه البغوي و غيره. و قد صنف الإمام أبو القاسم عبد الملك بن زيد بن ياسين الثعلبي الدولعى خطيب دمشق و مفتيها المحقق في علومه كتابا في تحريمه مشتملا على نفائس و أطنب في دلائل تحريمه. و اليراع: الجبان الذي لا قلب له، لخلوه عن الشدة و البأس «على التشبيه». و من معانيها: من لا رأى له و لا عقل «الأحمق». و من معانيها: الصغار من الغنم و غيرها. و من معانيها: ذباب يطير بالليل كأنه نار، الواحدة: يراعة. قال في «المعجم الوسيط»: اليراع: الحباحب، و هي حشرة تضيء في الظلام من فصيلة اليراعيّات، و رتبة مغمدات الأجنحة. و منها: القلم يتخذ من القصب. «المصباح المنير (يرع) ص 680، و المعجم الوسيط (يرع) 1107/2، و تهذيب الأسماء و اللغات 199/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص512)
sourceLink

ذباب يطير بالليل كانه نار القصب الواحدة منه يراعة و اليرع بالفتح ولد البقره الوحشية
(
قاموس الأطباء
, ص271)
sourceLink

هو القصب في اللغة و قد ذكرته من قبل في القاف.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج4 , ص516)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.