الأَهْدَاب

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَهْدَاب

الأَهْدَابُ

جمع(هُدْبٌ و هُدُبٌ) بمعناى مژگان
(
فرهنگ ابجدی
, ص159)
sourceLink

الكثيرُ أَشْفَارِ العَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص485)
sourceLink

قول أَبي ذؤَيب: يَسْتَنُّ في عُرُضِ الصَّحْراءِ فائِرُه، كأَنَّه سَبِطُ الأَهْدابِ‌ ، مَمْلُوحُ‌ قال ابن سيده، قيل فيه: الأَهْدابُ‌ الأَكْتافُ‌، قال: و لا أَعْرِفُه
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

الشعر النابت عليها، واحدها: هدب - بضم الهاء و سكون الدال المهملة، قال الشيخ برهان الدين: أهداب لحظك للورى شرك فمن أو ثقته فيهنّ لا يتفلّت كيف النجاة و رمح قدّك مشرع‌؟ كيف الخلاص و سيف لحظك مصلت‌؟
(
الموسوعة التیموریة
, ص24)
sourceLink

رجل ( أهدب ): طويل ( الأهداب ). و هو شعْر أشفار العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص380)
sourceLink

قال الليث: الهَدَب : أَغْصانُ الأرْطَى و نحوِها ممَّا لا وَرَقَ له، و جمعُه أَهداب ، و الواحدة هَدَبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121)
sourceLink

و الجميع الأهداب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6886)
sourceLink

هدب الهَدَب : أغصان الأرطى و الأثْل و الجميع الأهداب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6887)
sourceLink

الهُدْبَةُ و الهُدُبَةُ :الشَّعرةُ النابتةُ على شُفْرِ العَينِ ،و الجمعُ هُدْبٌ و هُدُبٌ و هُدُبٌ ،قال سيبويهِ : و لا يُكَسَّرُ لِقلَّة فُعُلَةٍ فى كلامهم،و جمع الهُدْبِ و الهُدُبِ أهدابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص269)
sourceLink

واحدتُه هَدَبةٌ ،و الجمعُ أهدابٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل فيه: الأهدابُ :الأكتافُ ،و لا أعرِفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص270)
sourceLink

- ج: أهْدابٌ و هُدَّابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص186)
sourceLink

و جمعُ الهُدْبِ : أهْدَابٌ ، كقُفْلٍ و أقْفَالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص151)
sourceLink

بِأَهْداب

زينت‌يافته با حاشيه يا ريشه،حاشيه‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

تَمَسَّكَ (تَعَلَّقَ) بِأَهْدابِ الشَّى ءِ

سخت به آن (چيز)متمسك شد،به آن(چيز)پايبند شد، دست در دامن آن زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

تَمسَّك أو تعلّق بأَهْداب الشَّيء

ثَبَت عَلَيْه و أَخْلص له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1475)
sourceLink

تَمَسَّكَ بِأَهْدَاب الشيءِ

به آن چيز آويخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص159)
sourceLink

أَخَذَ بِأَهْدابِ الشَّى ءِ

بدان مشغول شد،به آن پرداخت،دل در گرو آن سپرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

تَمَسَّكَ بِأَهْدابِه

كاملاً به او وفادار بود،گوش به فرمان او داشت،غلام حلقه به گوش او بود،زير نفوذ او قرار گرفت،زير نگين او رفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَهْدَاب

لا يبقى محبّ لفاطمة إلاّ تعلّق بهدبة من أهداب مرطها

هدب الثّوب و هدبته و هدّابه:طرف الثّوب ممّا يلي طرّته(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص847)
sourceLink

الأَهْدَاب في الاصطلاح

الأَهْدَابُ

واحدها: هدب بوزن فعل: ما نبت من الشّعر على أشفار العين، و رجل أهدب: طويل الأهداب. «المصباح المنير (هدب) ص 243، و المطلع للبعلى ص 366».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص326)
sourceLink

مفردها هدب بفتح الهاء و الدال، و هو الزغب في النبت الذي يقوم مقام الورق. و أهداب مفردها هدب بضم الهاء و تسكين الدال، و هو شعر اشفار العين و واحدته هدبة.
(
القاموس الفقهي
, ص30)
sourceLink

الهدب ،ج الأهداب

مژه(البلغة/17)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص205)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَهْدَاب

الهاء و الدال و الباء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على طُرَّةِ‌ شىءٍ أو أغصانٍ‌ تُشبِه الطُّرّة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص43)sourceLink

الأسماء

هُدْبَةُالهُدَّابِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُهدِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالهُدُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَهْدَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هَدبَ الأَشْفَارِالهُدُبّمشتق ثلاثی مجرد الهُدبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهُدْبيّالهَدَّابمشتق ثلاثی مجرد الهَدِبمشتق ثلاثی مجرد الهَدْبَاءمشتق ثلاثی مجرد هَيْدَبٌالهُدْبَانمشتق ثلاثی مجرد الهَيْدَبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابهندباةالهُدْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَدَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتهدّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهَدَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَيْبِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَابَةمشتق ثلاثی مجرد الهُدَبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هدابانالأَهْدَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابيّمشتق ثلاثی مجرد الهُدُبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَدْبمصدر ثلاثی مجرد الهَدَبمصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَيْدَبمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.