وَقَعَ يَقَعُ وُقُوعاً الشيءُ من يدي سقط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وَقَعَ الحَدِيدَ و المُدْيَةَ و النَّصْلَ و السَّيْفَ، يَقَعُهَا وَقْعاً أَحَدَّها و ضَرَبَها، قالَ الأَصْمَعِيُّ : يُقَالُ ذٰلِكَ إِذا فَعَلْتَهُ بينَ حَجَرَيْنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص529) 
وَ إِذٰا وَقَعَ اَلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنٰا لَهُمْ دَابَّةً قال الزجاج: معناه، و الله سبحانه أَعلم، و إِذا وجب القول عليهم أَخْرَجْنٰا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ اَلْأَرْضِ ، و أَوْقَعَ به ما يَسُوءُهُ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
وَقَعَ الحدِيدَ و المُدْيةَ و السيفَ و النصلَ يَقَعُها وَقْعاً أَحَدَّها و ضَرَبَها; قال الأَصمعي: يقالُ ذلك إِذا فعلته بين حجرين; قال أَبو وجزة السعدي: حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ أَراد بالحَرَّى المِرْماةَ العَطْشَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص406) 
وَقَعَ المُدْيَةَ و السَّيْفَ و النَّصْلَ يَقَعُها وَقْعا أحدَّها وَ ضَرَبَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص276) 
وَقَعَ مِنْهُ الاَمْرُ مَوْقِعاً حَسَناً اَوْ سَيِّئا ثبت لديه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
ثَبَتَ لَدَيْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
ثَبَتَ لَدَيْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274) 
وَقَعَ فُلاَنٌ فِى فُلاَنٍ وُقُوعاً و وَقِيعَةً سبَّهُ و ثلبهُ و عابهُ و اغتابهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
سَبَّهُ و ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668) 
وَقَعَ الحدِيدَ و المُدْيةَ و السيفَ و النصلَ أَحَدَّها و ضَرَبَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
وَقَعَ الأَمرُ من فلان موقعا حسن ا أَو سيِّئا ثبت لديه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ به ماكر يَقَعُ وُقُوعاً و وَقِيعةً نزل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
وَقَعَ بهِ ما كَرِهَ وُقُوعاً و وَقِيعَةً نزَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
وَقَعَ الامرَ من فلان موقعا حسنا او سيّئا ثبت لديهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَ لَمّٰا وَقَعَ عَلَيْهِمُ اَلرِّجْزُ معناه أَصابَهم و نزَلَ بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
وَقَعَ الطَّيرُ على شَجَرٍ أَوْ أَرضٍ پرنده بر روى درخت يا زمين فرود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
نزل فهنَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
نزل فهنَّ وُقُوْعٌ و وُقَّعٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ منه الأَمْرُ حسَنا أَو سَيِّئا ثبت لديه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص753) 
وَقَعَ الأَمْرُ منه مَوْقِعاً حَسَناً آن امر را سخت پسنديد،از آن امر بسيار خوشش آمد،آن امر بر دلش نشست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقع فى الناس وُقُوعًا وَ وَقِيعَةٌ اغتابهم،و قيل هو أن يذكر فى الإنسانِ ما ليس فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
وَقَعَ فى النُّفُوس مَوْقعاً جليلاً تأثير بهسزايى بر جاى گذاشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
وَقَعَتِ الطَّيْرُ تَقَعُ وُقُوعاً نَزَلَتْ عَنْ طَيَرَانِهَا، إِذا كانَتْ عَلَى شَجَرٍ أَوْ أَرْضٍ مُوكِنَةً ، فهُنَّ وُقُوعٌ ، بالضَّمِّ ، و وُقَّعٌ ، كسُكَّرٍ، و قَدْ وَقَعَ الطّائِرٌ وُقُوعاً ، فهو واقِعٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
وَقَعَ فِي الطَّوِيلِ العَرِيضِ اَي: في أمر شاقٍّ و هذا من أمثال المولّدين (شفاء الغليل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص867) 
وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الرِّضَى رضايت خاطرش را جلب كرد،خشنودش كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ فيهم وُقُوعاً و وَقِيعةً اغْتابهم، و قيل: هو أَن يذكر في الإِنسان ما ليس فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
وَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً -و الاسْمُ الوَقْعَة -نَزَل عن طَيرَانِه،فهو واقِعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
طائِرٌ واقِعٌ إِذا كان على شجر أَو مُوكِناً; قال الأَخطل: كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا ، فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا و وَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً ، و الاسم الوَقْعةُ : نزلَ عن طَيَرانِه، فهو واقِعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
وَقَعَ بالعدوّ وَقْعا و وَقْعة بالغ في قتالهم و في المصباح «قتلتُ و اثخَنْتُ» و تميم تقول اَوْقَعْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ المَطَرُ يَقَعُ وَقْعاً نَزَلَ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ سَقَطَ الْمَطَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668) 
وَقَعَ بالقَوْمِ و اَوْقع بهم درافكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص806) 
وَقَعَ الكَلامُ مِنه مَوْقِعاً آن سخن در او مؤثر افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعْتُ الحَدِيْدَةَ أَقَعُها أبو عبيد عن الكسائيّ : وَقَعتُ الحديدة أَقَعُها وَقْعاً إذا حَدَدتها. و قال الأصمعيّ : يقال ذلك إذا فعلته بين حجرين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص25) 
وَقَعْتُ بِالْقَوْمِ وَقِيعَةً قَتلْتُ و أَثْخَنْتُ و تَمِيمٌ تَقُولُ أَوْقَعْتُ بِهِمْ بِالْأَلِفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668) 
وَقَعَ عند فلانٍ مَوقِعا حسنا نزد فلانى بهره و منزلت يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
اي نال منه حَظاً و منزلةً. و «وقع الأَمرُ منه موقعاً حسناً او سَيّئاً» اي كان له عنده تأثير حسن او سيىءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
نال منهُ حظّاً و منزلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَتِ الحِجَارَةُ الحافِرَ أَصابتْه و رقَّقَته. فهو وقيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
أَي: قَطَّعَتْ سَنَابِكَهُ تَقْطِيعاً هٰكَذَا نَصُّ العُبَابِ، و مُقْتَضَى ذٰلِكَ أَنَّهُ مِن الثُّلاثِيِّ، و الَّذِي في اللِّسَانِ: سَنَابِكَهُ تَوْقِيعاً ، و هٰذا أَشْبَهُ لِسباقِ المُصَنِّف و سِياقِه، و كِلاهُمَا صَحِيحٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص527) 
قَطَّعَتْ سَنابِكَهُ تَقْطيعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
الحَوَافِرُ تَقَعُ البَرَاحَ أي تَطَأُهُ و تَضْرِبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86) 
وَقَعَ و واقعَ المرأةَ وَ وَقَع عَلَيْها:جامَعَها. أُرَاهُمَا عن ابن الأعرابىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص276) 
المِيقَعَةُ :ما وُقعَ به السيفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص277) 
و وقَع الغَيثُ : سَقَط متفرِّقا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
وقع وقع - وقَعَ يَقَعُ ، بفتحِهِما، وُقُوعاً : سَقَطَ، - و - القولُ عليهم: وجَبَ ، - و - الحَقُّ : ثَبَتَ ، - و - الإِبِلُ : بَرَكَتْ ، - و - الدَّوابُّ : رَبَضَتْ ، - و - رَبيعٌ بالأرْضِ : حَصَلَ ، و لا يقالُ : سَقَطَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص126) 
و وقَع به السوءُ ،و أوقعتُ به ما يسوء و أنزلتُه به، و منه: أوقِعْ بالعدوّ،و وقَع به و واقعه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
أَ-وَقْعاً و وُقوعاً:فَقَد تَوازنه و القُدرة على الثَّبات قائمًا مُنْتَصِبًا،سَقَط وَ ارتمى أَرْضاً:«وَقَع أَرضاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَبَت:«وقع الحقُّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَزَل: «وقع العُقاب علَى حَمامة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَقَط: «وقع القَلَم من يَدي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَدَث، حَصَل،جَرَى،تمَّ،طَرأ،تأَتَّى: «وَقَعت مُصيبة»،«وقع حادِث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَدَث صِدْفةً،عَرَضًا:«وقَع كتاب تحت يدي»،«وقع مَقالٍّ تحت نظري» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
وَقْعاً، و وُقوعاً: سقَطَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
بيُفتاد،وَ ضَرَبَ بالمِيقَعَةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص806) 
كلُّ مَن وقع في مَهْواة يقال: وقع و سقط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كذلك إِذا وقع اسمه من الدِّيوان، يقال: وقع و سقط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص316) 
يَقَعُ ' (وُقُوع ' ): افتادن؛سقوط كردن،پايين افتادن؛واقع شدن، اتفاق افتادن،رخ دادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
يقال: وَقِّعْ ، أى الْقِ ظنَّك على الشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303) 
و وقع الحديدة وَقْعاً : إِذا حدَّدها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7258) 
و حكى بعضهم: أوقع القومُ في القتال و وقع بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7260) 
وقَعَ عن الشَّىء و مِنْه يقَعُ وَقْعا و وُقُوعا :سَقَط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص273) 
وَ وقَعَ به ما يُكْرَه يَقَعُ وُقُوعا وَ وَقِيعَةً :نَزَل،و فى المثل«الحِذَار أشَد مِنَ الوَقِيعَةِ » يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ فى صَدْره الشَّىءُ فإذا وَقَع فيه كان أهْوَنَ مما ظَنَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274) 
هذه نَعْلٌ لا تقع على رجْلِى اين كفش به اندازۀ پاى من نيست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
اي لا تناسب رجلي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
اَي: لا تناسب رجلي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
أَى لا تناسب رجلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ الشيءُ يقَع وُقُوعا سقط و في اللسان «وقع الشيءُ من يدي وَقْعاً و وُقُوعاً سقط» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص812) 
و الوَقْع :مصدر وَقَعَ الشيءُ يقع وُقوعاً فهو واقع ،و وقع الطائرُ وُقوعاً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص944) 
وَقَعَ الرجلُ الى كذا وَقْعا ذهب و انطلق سريعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ تَحْتَ طائِلِ القانون به چنگال قانون افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَع الشَّيْءُ مِنْ يَدِه وَقَعَ عَلَى الشَّيْ ءِ ، و كَذٰلِكَ وَقَع الشَّيْ ءُ مِنْ يَدِه يَقَعُ بفَتْحِهِمَا وَقْعاً ، و وُقُوعاً أَي: سَقَطَ و يُقَالُ أَيْضاً: وَقَعْتُ مِنْ كَذا، و عَنْ كَذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
فُلانٌ يُسِفُّ و لا يَقَعُ إِذا دَنَا مِنَ الأَمْرِ ثُمَّ لا يَفْعَلُه، و هُوَ مَجازٌ. و تَوَاقَعا: تَحَارَبَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص529) 
وَقَعَتِ الدَّوابُّ وُقُوعاً رَبَضَتْ ، و أَنْشَدَ: وَقَعْنَ وُقُوعَ الطَّيْرِ فِيها و ما بِهَا سِوَى جِرَّةٍ يُرْجِعْنَها بِتَعَلُّلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
وَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً اصاب الرفق فيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
يقال: وَقَعْتُه أَقَعُه إِذا كَوَيْتَه تلك الكَيّةَ ، و وَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً : أَخذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص405) 
أَخَذَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
أخَذَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
وَقَع في فخّ أو في شَرَك انْخَدَع،جازت عليه حيلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
وَقَعَ فِى غَيْرِ مَوْقِعه در جاى نامناسب واقع شد،نامناسب بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقعَ مِن قَلْبِه فى مكانٍ بر دلش نشست،در دلش جايى باز كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَتِ الإِبِلُ وُقُوعاً قالَ اللَّيْثُ : وَقَعَتِ الإِبِلُ وُقُوعاً : بَرَكَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
قَد وَقَعْتُه بالمِيقَعَةِ فهُوَ وَقِيعٌ : حَدَدْتُه بِها ، يُقَالُ: سِكِّينٌ وَقِيعٌ ، أَي: حَدِيدٌ، و كَذٰلِكَ سَيْفٌ وَقِيعٌ ، أَي: وُقِعَ بالمِيقَعَةِ ، فَعِيلٌ بمَعْنَى مَفْعُولٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص523) 
وَقَعَ الكَلامُ فى نَفْسه سخن در او اثر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
اثَّر فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
اثَّر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
أَثَّر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
آن سخن بر دلش نشست،آن گفته در دلش مؤثر افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ النَّصلَ بالمِيقعة حدَّده بها فالنصلُ وَقِيعٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
حدَّدهُ بها فهو (وَقِيْعٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
حدَّده بها. يقال:وَقَع السكِّينَ و السَّيفَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وقع اِخْتِياره على فلان خَصَّه بالاخْتيار،انْتَقاه و اصْطفاه من بين الآخَرين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
وَقَعَتْ فى (مِن) نَفْسِه او(زن)وى را در دام خود انداخت؛عشق او در دلش افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ القولُ و الحكْمُ إِذا وجَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
وَقَعْتُ بالقوم فى القتال وَقَعْتُ بالقوم فى القتال و أَوْقَعْتُ بهم، بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302) 
وَقَعَ رَبِيعٌ بالأَرْضِ نخستين باران پائيزى به زمين رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
حصل و هو اوّل مطر يقع في الخريف و لا يقال سقط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
حصل و هو اول مطر يقع في الخريف و لا يقال سقط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص812) 
يقال: وقَع الشيءُ مَوْقِعَه ، و العرب تقول: وقَعَ رَبِيعٌ بالأَرض يَقَعُ وُقُوعاً لأَوّلِ مطر يقع في الخَرِيفِ . قال الجوهري: و لا يقال سَقَطَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
تَقُولُ العَرَبُ: وَقَعَ رَبِيعٌ بالأَرْضِ ، يَعْنُونَ بهِ أَوّلَ مَطَرٍ يَقَعُ في الخَرِيفِ، أَيْ: حَصَلَ ، قالَ الجَوْهَرِيُّ: و لا يُقَالُ: سَقَطَ ، هٰذا قَوْلُ أَهْلِ اللُّغَةِ. قُلْتُ: و قد حَكاهُ سِيبَوَيْه، فقالَ: سَقَطَ المَطَرُ مَكَانَ كَذا فمَكَانَ كَذا، و مِنْهُ مَوَاقِعُ الغَيْثِ: مَسَاقِطُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
و يقال: وَقَعَ رَبيعٌ بالأرض، و لا يقال: سقط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302) 
تقول العرب وقع ربيع بالأرض يقع وقوعاً لأوّل مطر يقع في الخريف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص23) 
وَقَعَ فِى أَرْضٍ فَلاةٍ در بيابان بى آب و علف افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
صار فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
صار فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
صار فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
صَارَ فِيهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668) 
وَقَعَ الرَّجُلُ فى عمله مرد در كار خود نرمى و ملايمت نشان داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
اصاب الرفقَ فيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في العمل أَخذ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وَقَعَت الدواب و الإبل ربضت تشبيها بوُقُوع الطير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص176) 
وَقَعَ الحجارةُ الحافرَ اصابتهُ و رقَّقتهُ فهو (وَقِيْعٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وقَع الشيءُ مَوْقِعَه يقال: وقَع الشيءُ مَوْقِعَه ، و العرب تقول: وقَعَ رَبِيعٌ بالأَرض يَقَعُ وُقُوعاً لأَوّلِ مطر يقع في الخَرِيفِ . قال الجوهري: و لا يقال سَقَطَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِه جامَعَها، و هُوَ مَجازٌ، قالَ ابنُ سِيدَه: و أُراهُ عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
وَقَعَ الطائِرُ وُقُوعا إنَّهُ لحَسَنُ الوِقْعةِ بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303) 
وَقَعَ الْقَولُ عَليهم واجب شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
وجَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وجب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص812) 
وَقَعَ عَلَي الشَّيْءِ سقَطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص753) 
وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
و كَذٰلِكَ وَقَع الشَّيْ ءُ مِنْ يَدِه يَقَعُ بفَتْحِهِمَا وَقْعاً ، و وُقُوعاً أَي: سَقَطَ و يُقَالُ أَيْضاً: وَقَعْتُ مِنْ كَذا، و عَنْ كَذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص522) 
فلان يسفُّ و لا يقعُ اذا كان يدنو من الأَمر ثمَّ لا يفعلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
اذا دنا من الامر ثم لا يفعلهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وفلان يسفّ و لا يقع إذا دنا من الأمر ثمّ لا يفعَلُه. وإنّه ليقَع منّي موْقِعَ مسَرّة أو مَسَاءةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
وَقَعَ عنده موقعا حسنا نال منه حظًّا و منزلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ تَحْتَ حواسِّهِ در حوزۀ ادراك او واقع شد،برايش محسوس شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ فى نَفْسِه أَنْ به ذهنش خطور كرد كه...،به دلش افتاد كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعْتُ الحَدِيْدَةَ ضَرَبْتَها بالمِيْقَعَة و هي المِطْرَقَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86) 
و وقَعْتُ الحديدةَ أَقَعها وَقْعاً ،إذا ضربتها بالمِطرقة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص944) 
و أما وَقَعْت الحديدةَ أَقِعُها وَقْعاً ، إذا أنتَ حدَّدتَها، فمن القياس، لأنّك توقِّعها على حجرٍ أو غيرِه لتمتدَّ، فكأنه من باب فَعَلَ الشىءُ و فَعَلْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
وَقَعَ المطرُ بالأَرض حصل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
و وقع المطرُ بالأرض. و لا يُقالُ :سَقَطَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص273) 
وَقَعُوا فى بَعْضِهِم به جان هم افتادند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ الشيءُ من يدي آن چيز از دستم افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
وَ وَقَع الشىءُ مْن يَدِى،كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص273) 
وَقَعْتُ السِّكِّينَ أَحْدَدْتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
أَحْدَدْتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص407) 
و وَقَعْتُ السكِّين. أحددْتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302) 
وَقَعَ القَوْلُ عليه وَجَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
نوبت گفتار به او رسيد، مقرر شد كه سخن بگويد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ فلانٌ فى فلان وقيعةً و وُقوعاً: سَبَّه و اغتابه وعابه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
و كَوَيْتُ البعيرَ وَفَاعِ : دائرةٌ واحدةٌ يَكوَى بها بعضُ جِلْدِه أين كان فكأَنَّها قد وَقَعَتْ به و وقَعَ فلانٌ فى فلان و أوْقَع به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
وَقَعَ فلانٌ البعيرَ وَقْعاً:كواه على أمِّ رأسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَتِ الدَّوابُّ ستوران زانو زدند و خوابيدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
ربضت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
رَبَضَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
ربَضَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَتِ الدّوابُّ و وَقَّعَتْ : رَبَضَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
وَقَّعَتِ الدّوابُّ رَبَضَتْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَكَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
رَبَضَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
وَقَعَ الحَقُّ عليه مقصّر شناخته شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وقَعَ الشيء وُقُوعا سقط، و أَوْقَعَهُ غيره. و أهل الكوفة يسمُّون الفعلَ المتعدِّى واقِعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302) 
وَقَعَ فى الشَّرَك در دام افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
حصل فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
حصل فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
حَصَل فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ في العَمَلِ آغاز بكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
أَخذ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
وقوعاً: أَخَذَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابَ الرِّفْقَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ على عاتِقِه بر گردنش افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ فَرِيسَتَهُ طعمۀ او شد،فداىِ او شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَتْ فى حُبِّه او(زن)عاشقِ وى شد،در دام عشق وى افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ فِي النّاسِ مِنَ المَجَازِ: الوَقِيعَةُ : غَيْبَةُ النّاسِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، يُقَال: وَقَعَ فِي النّاسِ ، أَي: اغْتَابَهُم وُقُوعاً و وَقِيعَةً ، و قِيلَ : هُوَ أَنْ يَذْكُرَ فِي الإِنْسَانِ ما لَيْسَ فِيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص524) 
فَوَقَعَ بِي أَبِي أَي لامَنِي و عَنَّقَنِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص405) 
وقع بهم في الحرب قال الليث: الوَقْعة في الحرب: صَدْمة بعد صدمة، و الاسم الوقيعة ، يقال وقع بهم و أوقع بهم في الحرب. و المعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
وَقَعَ له وَاقِعٌ حادثهاى براى او پيش آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
اي عرض لهُ عارضٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
اَي: عرض لهُ عارضٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ مَوْقِعَهُ در جاىِ او ايستاد، جاىِ او را گرفت؛در جاى خود قرار گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعْتُه أَقَعُه يقال: وَقَعْتُه أَقَعُه إِذا كَوَيْتَه تلك الكَيّةَ ، و وَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً : أَخذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص405) 
قال شمر: كواه وَقَاعِ إذا كوى أمّ رأسه. و قال المفضل: بين قرني رأسه، يقال: وقعته أَقَعه إذا كويته تلك الكَيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص26) 
وقَع منه يَقَعُ وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
وَقَعَ الشَّىْءُ هويا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص176) 
يقال: وَقَعَ الشيء مَوْقِعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1301) 
سَقَطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668) 
( وقَع ) الشيءُ على الأرض ( وقوعا ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص365) 
وقَع الشيءُ على الأرض وُقُوعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
وَقَعَ المطرُ نزل قالوا و لا يقال سقط المطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
و وقع المطر في الأرض، و وقع الطائر، و وقع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7257) 
وَقَعت بالقوم أبو عبيد عن أبي زيد: وَقَعت بالقوم في القتال و أوقعت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص26) 
وَقَعْتُ بهم واقَعْتَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86) 
وَقَعَ علیها واقَعَ المرأَة و وَقَعَ عليها: جامَعَها; قال ابن سيده و أَراهما عن ابن الأَعرابي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص405) 
وقع القول وقع القول و الحكم إذا وجب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
قد وَقَعَتْ يقال للإبل إذا بركت، و الدوابّ إذا رَبَضت: قد وقعت و وقَّعت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
وَقَعَ على أصاب،نال:«وقع عليه اللَّوم»،«وقع عارُه على محيطه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
برخوردن،به اتفاق برخورد كردن(به كسى)؛اصابت كردن(قرعه به نام كسى)؛فرود آمدن،نشستن(پرنده بر جايى)؛ همخوابگى كردن(با زنى)؛قرار داشتن،واقع بودن(جغرافيا). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ بهِ لامَهُ و عَنَّفَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
وَقَعَ الى رسيدن،خود را رساندن(به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعْتُه كَوَيْتَه وَقاعِ -على زِنَةِ حَذَامِ-:و هو الكَيُّ على الجاعِرَتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص85) 
- و قد وقَعْتُهُ بالمِيقَعَةِ ، فهو وَقيعٌ : حَدَدْتُهُ بها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و قد وقَعْتُهُ ، كوَضَعْتُه: كوَيْتُه وَقَاعِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
وَقَعَ في بدأ،باشر:«وَقَع في العَمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقاد للإغْراء و سقَط، لم يُقاوِم:«وقَع في التَّجْرِبة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-وُقُوعًا و وقيعَةً:سَبّ وعاب و اغتاب:«وَقَع في جاره» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
گير افتادن،گرفتار شدن(مثلاً:در وضعيت ناهنجار،بنبست...)؛(به چند بخش)تقسيم شدن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(وقيعَة ī' ): بدگويى كردن(از كسى)،بدنام كردن،بىحرمت كردن(كسى را)،اهانت كردن(به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
و ( وَقَع في الناس)، من الوقيعة : إذا عابهم و اغتابهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص365) 
و وَقَعَ فى الناس وَقِيعَةً ، أى اغتابهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303) 
و وقع في الناس وقيعةً : أي اغتابهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7258) 
وَقعَ فيه عابَ،وَقيعَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص806) 
وَ وقَعَ به ما يُكْرَه يَقَعُ وُقُوعا وَ وَقِيعَةً :نَزَل،و فى المثل«الحِذَار أشَد مِنَ الوَقِيعَةِ » يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ فى صَدْره الشَّىءُ فإذا وَقَع فيه كان أهْوَنَ مما ظَنَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274) 
اغتابَه.وهو صاحبُ وقِيعة و وقائعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
وَقَعَ لـ پيش آمدن (اتفاقى براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَ بـ بدگويى كردن(از كسى)،بدنام كردن،بىحرمت كردن(كسى را)،اهانت كردن(به كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(وَقْع ' ):فروافتادن،هجوم آوردن،ناگهان جهيدن(بر سر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وَقَعَتْ يقال للإِبل و الدَّوابِّ إذا رَبَضَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص85) 
وقع وقع و يُقَالُ :قد وَقعت النَّاقة:حفِيت، و وقِع الرَّجلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص295) 
وَقَعْنَ أَنشد ابن الأَعرابي: حتى إِذا وَقَعْنَ كالأَنْباثِ ، غَيرَ خَفِيفاتٍ و لا غِراثِ وَقَعْنَ: اطْمَأْنَنَّ بالأَرض بعد الرّيّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص193) 
وَقَعَتِ الإِبلُ شتران فرو نشستند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
بركت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
بَرَكَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
برَكت. و يقال:وقع الطَّير على أَرض أَو شجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَت الإبِلُ و وَقَّعَتْ :بركَتْ و قيل: وقَّعتْ مشدد اطمأنَّتْ بالأرض بعد الرِّىّ، أنشَد ابن الأعرابىّ: حَتى إذا وَقَّعْنَ كالأَنْباثِ غَير خَفِيفاتٍ وَ لا غِرَاثِ و إنما قال:غيرَ خفيفاتٍ و لا غِرَاثِ لأنها قد شَبِعَتْ و رَوِيَت فَثَقُلَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
وَقَعَ بالأَمْرِ أَحدثه و أَنزله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص753) 
أَحدثه و أَنزله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص403) 
أَحْدَثَهُ و أَنْزَلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
أحْدَثه و أنْزَلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274) 
وَقَعَ فى هَواها أُغْرِم بها،عَشِقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
او(مرد)به عشق وى گرفتار شد،در دام عشق وى افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
وقَع في رَهْبة شعر بالخَوْف من الظُّهور أمام جَمع أَو جَفْل أو جُمْهور مُشاهدين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
وُقِعَ في يَدِه پشيمان شد مانند(سُقِطَ فى يده) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
ندم(كسُقِطَ في يدهِ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
سُقِط في يَده و نَدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
بمعنى سُقِط في يدهِ اَي: ندم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
سُقِط فى يده و نَدِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
يُقَال: وُقِعَ في يَدِه، كعُنِيَ أَي: سُقِطَ في يَدِه، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص525) 
- و وُقِعَ في يدِه، كعُنِي: سُقِطَ. و يأكلُ الوَجْبَةَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
وَقَعَ الأَمْرُ آن كار به وقوع پيوست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
حصل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
حَصَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص529) 
حصَل و وُجد،و وقَع في قلبي السّفر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
وَقَعَ بالأعداء با دشمن بيش از اندازه پيكار كرد و بسيارى را كشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
وَقَعَ في الماء غاص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص654) 
وَقَعَ بالعدوِّ بالغ في قتالهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وَقْعاً، و وَقعةً:بالغ فى قتالهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
و ( وَقَع ) بالعدوّ، (و أوقَع بهم) في الحرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص365) 
وقَع من الشيء سقَطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص753) 
وَقَعَ الطائِرُ نزلَ عن طَيَرانِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
و وقع المطر في الأرض، و وقع الطائر، و وقع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7257) 
و النَّسر الواقع ، من وقَع الطّائر، يراد أنّه قد ضمَّ جناحيه فكأَنَّهُ واقعٌ بالأرض و مَوْقَعَة الطّائِر: موضِعه الذى يقعُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
و وقَع الطائر على الشجرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
وُقِعَ في يَدي مِثْلُ سُقِطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86) 
وَقَعَ في فلان فلانى را دشنام داد و به او ناسزا گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
سبَّه و عابه و اغتابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وَقَعَ الى كذا با شتاب بسوى چيزى رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
ذهب و انطلق مسرعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
وَقْعاً:أَسرع بانطلاقِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
وَقَعَ مِن كذا از فلان چيز امتناع و خوددارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
امتنع و تنحَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
امتنع و تنحَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ عَن كذا از فلان چيز امتناع و خوددارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
امتنع و تنحَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
امتنع و تنحَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ البعيرَ دو طرف سرين شتر را به گونۀ دايره داغ كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
كواه وَقَاع اي كيَّةً مدوَّرةً على الجاعرتين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
كواهُ وَقَاعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
وَقَعَ النصلَ پيكان را با سوهان تيز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 