الاِسْتِعْباد

مصدر ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای الاِسْتِعْباد

استعباد

به بندگى گرفتن و مغلطه دادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص89)
sourceLink

اِسْتِعْباد

إخضاع و سَيطرة تامَّة،اِمْتِلاك سَيِّد لِعَبد، اِسْتِرقاق:«اِسْتِعْبادُ أَسيرٍ»،«اسْتِعبادُ السُّود في القَرْن الثَّامن عشر» ¦¦
إكْراه مادِّيّ‌ أَو أَدَبيّ‌ يُرْهِق إِنْسانًا و يَسْتَبِدّ به:«اِسْتِعْبادُ طاغِيةٍ‌» ¦¦
حالُ‌ المُخْضَعين لسُلْطةٍ‌ استِبْداديَّة: «استِعْباد شَعْب»،«استعباد الأُمَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
sourceLink

به بندگى گرفتن،برده‌سازى، مطيع و منقاد ساختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
sourceLink

التَّعْبيدُ و الاعْتِبادُ و الاسْتِعبادُ بمعْنىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص83)
sourceLink

عبد الاستعباد : استعبده :أي عَبَّده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4349)
sourceLink

- و الاعْتبادُ و الاسْتِعْبادُ : التَّعْبيدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص432)
sourceLink

مداخل هم ریشه الاِسْتِعْباد

العين و الباء و الدال أصلانِ‌ صحيحان،كأنَّهما متضادّان،و[الأول]من ذينك الأصلينِ‌ يدلُّ‌ على لِين و ذُلّ‌،و الآخر على شِدّة و غِلَظ‍‌.فالأوّل العَبد ،و هو المملوك و الأصل الآخَر العَبَدة ،و هى القُوّة و الصّلابة؛يقال هذا ثوبٌ‌ له عَبَدة ،إذاكان صَفيقاً قويَّا(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص205)sourceLink

اسماء

التِّعْبِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعِبِدَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُبادَةُعِبْدِيدعَبيدَةُعُبَيْدَةُ بْنُ الحَارثعَبِدَةالعَبَادِلَةجامد غیر مصدری رباعی العَبَادِيدجامد غیر مصدری رباعی العَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَبُّدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبَدَةالعُبَيْدَةالعُبُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَابِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدَلجامد غیر مصدری رباعی العَبيدَتانالعِبِدَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبْدَةالعَبِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَبَّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَبّادانُالعَبَابِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُبَدِيّالأَعْبُدالعَبَاديَّةالعِبَادِيّالعبدَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابديانالعَبِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِبَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدِيّالعُبُودِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَدالتَّعْبِيدَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَعْبُدٌالعِبْدَانالعُبَيْدِيَّةالمَعْبَديَّةالتَّعَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَعْبَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالعُبَيْدَانالعَبْديَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدانعَبَّادٌالاِسْتِعْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالعَبُّودالمُتَعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعِبادةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.