صادَ الطيرَ و الوحشَ و نحوهما صَيْداً: أَمسكه بالمصيدة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَصَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص530) 
صادَ فلاناً طيْراً و نحوه صادَهُ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص530) 
صاد الصَّيْدَ يَصِيدُه إِذا أَخذه و تَصَيَّدَه و اصْطادَه و صادَه إِياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص260) 
صاد الناسَ بالمعروف تأَلَّفهم و جذبهم نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص530) 
صِدْتُ فلاناً صَيْداً يقال: صِدْتُ فلاناً صَيْداً إِذا صِدْتَه له، كقولك بَغيتُه حاجة أَي بَغَيْتُها له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص260) 
صِدْنا ماءَ السماءِ حكى ثعلب: صِدْنا ماءَ السماءِ أَي أَخَدْناه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص261) 
صاد بالزَّقْزَقة استعمل طريقة الصَّيد بالزَّقْزقة:«صاد السُّمَّانَ بالزَّقْزَقة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866) 
صِدْنا قَنَوَيْنِ قوله تعالى: أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ اَلْبَحْرِ وَ طَعٰامُهُ [المائدة:96]، يجوز أن يُعْنَى به عَيْنُ المُتَصَيَّدِ ،و يجوز أن يكونَ على قولِه صِدْنا قَنَوَيْنِ،أى: صِدْنا وَحْشَ قَنَوَيْن،و قال ابنُ جِنِّى:وُضِع المصدرُ موضعَ المَفْعولِ،و قِيلَ:كلُّ وَحْشٍ صَيْدٌ ، صِيدَ أو لم يُصَد ،حكاه ابنُ الأعرابىِّ،و هذا قولٌ شاذٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357) 
صادَ الْمَكَانَ صاد فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص442) 
در آنجا شكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
صادَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص261) 
صادَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
صاد فيهِ و (صِدنا قَنَوين) صدنا وحش قنوين و قنوين مكان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص252) 
صاد الصَّيْدَ إذا أَخذه و تَصَيَّدَه و اصْطادَه و صادَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
صادَ ماءَ المطر إذا أخذه و هذا من المجاز (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص281) 
صِدْنا كَمْأَةً حكَى ابنُ الأعرابىِّ : صِدْنا كَمْأَةً ،قال:و هو من جيِّد كلامِ العربِ و لم يُفَسِّرْه،و عندى أنه يريدُ اسْتَثَرْنا كما يُسْتَثارُ الوَحْشُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357) 
صادَ الكماَةَ إذا أخذه و هذا من المجاز (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص281) 
صادَه صَيْداً صادَه صَيْداً ،و تَصَيَّده ،و اصْطَادَهُ ،و صادَهُ له و صادَهُ إيّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356) 
صَادَ الطيرَ قنصه و أخذه بحيلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص442) 
پرنده را شكار كرد و آنرا با مكر و حيلت گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
صادَ زَيْدا جعله أصيَد اي مائل العُنق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص442) 
گردن زيد را كج كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
جعلهُ اَصْيَد اَي: مائِل العنق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص253) 
صَادَ فلانا صاد لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص442) 
براى او شكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
صِدْنَا قال سيبَوَيْهِ :و من كلامِ العربِ : صِدْنَا قَنَوَيْنِ ،يريد صِدْنا وحْشَ قَنَوَيْنِ ،و إنَّما قنوقَنَوانِ :اسْمُ أرضِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357) 
صَادَه (صَيْد ):گرفتن(در دام)،به دام انداختن،در تله انداختن؛شكار كردن (حيوانى را)؛صيد كردن(ماهى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377) 
صادَ -صَيْدًا:أَوقع في فَخّ أَو شَرَك:«صاد ذِئبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخَذ بالشِّصّ:«صاد سَمَكًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصاب بالبارود،قنَص:«صادَ حَجَلاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866) 
صيد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص477) 
صَادَ الرَّجُلُ الطَّيْرَ وَ غَيْرَهُ يَصِيدُهُ صَيْداً فَالطَّيْرُ مَصِيدٌ و الرَّجُلُ صَائِدٌ و صَيَّادٌ قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِىِّ يُقَالُ صَادَ يَصادُ و بَاتَ يَبَاتُ و عَافَ يَعَافُ و خَالَ الْغَيْثَ يَخَالُهُ لُغَةٌ فِى يَفْعِلُ بِالْكَسْرِ فِى الْكُلِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص353) 
صَادَ الصَّائِدُ الطائرَ أو السمكة أو الوحش أمسكه بالمصيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص435) 
صَادَهُ يَصِيدهُ و يَصَادهُ صَيْدا قنصهُ و اَخذهُ بحيلة كما تُصاد الطيور و السباع فهو (صَائِد و ذاك مَصِيد) «هو يصيد الناس بالمعروف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص252) 