صَادَ یصِید

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی صَادَ یصِید

صادَ الطيرَ و الوحشَ و نحوهما

صَيْداً: أَمسكه بالمصيدة. ¦¦
قَنَصَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صادَ فلاناً طيْراً و نحوه

صادَهُ‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صاد الصَّيْدَ يَصِيدُه

إِذا أَخذه و تَصَيَّدَه و اصْطادَه و صادَه إِياه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص260)
sourceLink

صاد الناسَ بالمعروف

تأَلَّفهم و جذبهم نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صِدْتُ فلاناً صَيْداً

يقال: صِدْتُ فلاناً صَيْداً إِذا صِدْتَه له، كقولك بَغيتُه حاجة أَي بَغَيْتُها له.
(
لسان العرب
, ج3 , ص260)
sourceLink

صِدْنا ماءَ السماءِ

حكى ثعلب: صِدْنا ماءَ السماءِ أَي أَخَدْناه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص261)
sourceLink

صَادَ فلانا صَيْدا

صاد لهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

صاد بالزَّقْزَقة

استعمل طريقة الصَّيد بالزَّقْزقة:«صاد السُّمَّانَ‌ بالزَّقْزَقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

صِدْنا قَنَوَيْنِ

قوله تعالى: أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ اَلْبَحْرِ وَ طَعٰامُهُ‌ [المائدة:96]، يجوز أن يُعْنَى به عَيْنُ المُتَصَيَّدِ ،و يجوز أن يكونَ على قولِه صِدْنا قَنَوَيْنِ‌،أى: صِدْنا وَحْشَ‌ قَنَوَيْن،و قال ابنُ جِنِّى:وُضِع المصدرُ موضعَ المَفْعولِ‌،و قِيلَ‌:كلُّ وَحْشٍ صَيْدٌ ، صِيدَ أو لم يُصَد ،حكاه ابنُ الأعرابىِّ‌،و هذا قولٌ شاذٌّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357)
sourceLink

صادَ الْمَكَانَ

صاد فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

در آنجا شكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صادَ فيه
(
لسان العرب
, ج3 , ص261)
sourceLink

صادَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

صاد فيهِ و (صِدنا قَنَوين) صدنا وحش قنوين و قنوين مكان
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

صاد الصَّيْدَ

إذا أَخذه و تَصَيَّدَه و اصْطادَه و صادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

صادَ ماءَ المطر

إذا أخذه و هذا من المجاز (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص281)
sourceLink

صِدْنا كَمْأَةً

حكَى ابنُ الأعرابىِّ : صِدْنا كَمْأَةً ،قال:و هو من جيِّد كلامِ العربِ و لم يُفَسِّرْه،و عندى أنه يريدُ اسْتَثَرْنا كما يُسْتَثارُ الوَحْشُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357)
sourceLink

صادَ الكماَةَ

إذا أخذه و هذا من المجاز (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص281)
sourceLink

صادَه صَيْداً

صادَه صَيْداً ،و تَصَيَّده ،و اصْطَادَهُ ،و صادَهُ له و صادَهُ إيّاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356)
sourceLink

صَادَ الطيرَ

قنصه و أخذه بحيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

پرنده را شكار كرد و آنرا با مكر و حيلت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صادَ زَيْدا

جعله أصيَد اي مائل العُنق
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

گردن زيد را كج كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

جعلهُ اَصْيَد اَي: مائِل العنق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص253)
sourceLink

صَادَ فلانا

صاد لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

براى او شكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صِدْنَا

قال سيبَوَيْهِ :و من كلامِ العربِ : صِدْنَا قَنَوَيْنِ ،يريد صِدْنا وحْشَ قَنَوَيْنِ ،و إنَّما قنوقَنَوانِ :اسْمُ أرضِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص357)
sourceLink

صَادَه

(صَيْد ):گرفتن(در دام)،به دام انداختن،در تله انداختن؛شكار كردن (حيوانى را)؛صيد كردن(ماهى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

صادَ

-صَيْدًا:أَوقع في فَخّ‌ أَو شَرَك:«صاد ذِئبًا» ¦¦
أخَذ بالشِّصّ‌:«صاد سَمَكًا» ¦¦
أصاب بالبارود،قنَص:«صادَ حَجَلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

صيد كرد
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

صَادَ الرَّجُلُ الطَّيْرَ وَ غَيْرَهُ يَصِيدُهُ صَيْداً

فَالطَّيْرُ مَصِيدٌ و الرَّجُلُ صَائِدٌ و صَيَّادٌ قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِىِّ يُقَالُ صَادَ يَصادُ و بَاتَ‌ يَبَاتُ و عَافَ يَعَافُ و خَالَ الْغَيْثَ يَخَالُهُ‌ لُغَةٌ‌ فِى يَفْعِلُ بِالْكَسْرِ فِى الْكُلِّ
(
المصباح المنیر
, ص353)
sourceLink

صَادَ الصَّائِدُ الطائرَ أو السمكة أو الوحش

أمسكه بالمصيدة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص435)
sourceLink

صَادَهُ يَصِيدهُ و يَصَادهُ صَيْدا

قنصهُ و اَخذهُ بحيلة كما تُصاد الطيور و السباع فهو (صَائِد و ذاك مَصِيد) «هو يصيد الناس بالمعروف»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَادَ یصِید

قلت لرسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم إنّي رجل أَصِيدُ أ فأصلّي في القميص الواحد قال نعم و ازرره عليك و لو بشوكة

هكذا جاء في رواية، و هو الذي في رقبته علّة لا يمكنه الالتفات معها. و المشهور: «إنّي رجلٌ‌ أَصِيدُ »، من الاِصْطِيَاد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص65)
sourceLink

ضرب المثل صَادَ یصِید

لا أَكُونُ كالضَّبُع تَسْمَعُ اللَّدْمَ فَتَخْرُجُ حَتَّى تُصادَ .

و ذلك أنَّهُمْ إذا أرادوا صَيْدَ الضَّبُعِ رموا في جُحرِها بِحَجَرٍ فَتَحْسِبُ شيئاً فتصيدُه،فتخرج لتأخذه فَتُصادُ عند ذلك. قاله علي رضي اللّٰه عنه،أرادَ أني لا أغْفَلُ عمَّا يجب التَّحَفُّظُ فيه،و التَّيقّظ، و اللَّدْمُ‌:صوتُ وَقْعِ الشيءِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص484)
sourceLink

الحَرِيْصُ يَصِيْدُكَ لا الجَوَاد

الصَّيْدُ : مَعْرُوفٌ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص170)
sourceLink

أي الجادّ القاصد لا السّابق إذا لم يقصد. [428] - الوحدة خير من قرين السّوء. لأنّ الوحدة إنّما تجلب عليك الوحشة فقط، و قرناء السّوء يجلبون إليك الهلاك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص89)
sourceLink

اقْصِدِي تَصِيْدِي

للرَّجُلِ يَعْدِلُ عن الحَقِّ فيُؤْمَرُ بتَوَخِّيه.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص170)
sourceLink

اقْتَصِدْ تَصِدْ

أَي تَوَخَّ الحَقَّ و العَدْلَ تُصِبْ‌ حاجَتَك.
(
تاج العروس
, ج5 , ص73)
sourceLink

تلبّدِي تَصِيدِي

التَّلَبُّدُ:اللصوق بالأرض لِيَخْتلَ الصيد.و المعنى:احْتَلْ تتمكَّن و تظفر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص113)
sourceLink

صَادَ یصِید في الاصطلاح

صاد الطير،و الوحش،و نحوهما- صيدا

أمسكه بالمصيدة:-:قنصه. -فلانا طيرا،و و نحوه:صاده له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص369)
sourceLink

صادَ

الطير، و الوحش، و نحوهما - صيدا: أمسكه بالمصيدة. -: قنصه. - فلانا طيرا. و نحوه: صاده له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص219)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَادَ یصِید

الصاد و الياء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنىً‌ واحد، و هو ركوبُ‌ الشَّىء رأسَه و مُضِيُّه غيرَ ملتفتٍ‌ و لا مائل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص325)sourceLink

الأسماء

المُصْطَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَيْدَاءُالصادانالمَصَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاصطيادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَصائدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَصِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّيْدَاءالصَّيْدَانيّالصَّائِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيْديّالأَصْيَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَيْدالصَّيَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصِّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّيُّودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد صادٌالمَصِيدمشتق ثلاثی مجرد المِصْيَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّادالصَّيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.