جَحَدَ یجحَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی جَحَدَ یجحَد

جَحَدَهُ

كفر بهِ ¦¦
كذَّبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

(جَحْد ،جُحود )‍:نفى كردن؛انكار كردن،منكر شدن(چيزى را)؛اعراض كردن،برائت جستن، سرباز زدن(از چيزى)؛انكار كردن،حاشا كردن (سوگندى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

به آن چيز كافر شد ¦¦
او را تكذيب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

جَحَدَ ب

أَنْكَر شيئًا مع علمه به:«جَحَدَ فلاناً بحَقِّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181)
sourceLink

جَحَدَ

-جَحْدًا و جُحُودًا: أَنْكَر شيئًا مع عِلْمه به:«جَحَد فلانًا حَقَّه» ¦¦
لم يَعْترِف ب:«جَحَدَ المعروفَ‌» ¦¦
أَنْكَر،كَفَرَ ب:«جَحَدَ اللّٰه» ¦¦
أعلن كُفرَه:«جَحَدَ إيمانَه» ¦¦
«جَحَدَ دِيْنَه»:أنْكَرَه عَلَناً و تَبِع ديناً آخَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181)
sourceLink

اَنْكَرَ جَحْداً وَ جُحُوداً
(
دستور اللغة
, ص227)
sourceLink

أبو عُبيد عن أبي عمرو: أَجْحد الرجل و جَحَد إذا أنْفَضَ و ذَهَب مَالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص77)
sourceLink

الجَحْد و الجحود :ضد الإِقرار، يقال: جحده حقه و بحقه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1001)
sourceLink

جحد تجاحدوا : جحد بعضهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1004)
sourceLink

و قال الشيبانى: [ أجحَدَ الرّجلُ و جحد إذا أنفَضَ و ذهبَ مالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص426)
sourceLink

جَحَدَهُ حَقَّهُ و بِحَقِّهِ جَحْداً و جُحُوداً

انكرهُ مع علمهِ بهِ ¦¦
كفر بهِ‌ ¦¦
كذَّبهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص397)
sourceLink

الجُحُودُ : الإنكار مع العلم. يقال: جَحَدَهُ‌ حقّه و بحقّه، جَحْداً و جُحُوداً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص451)
sourceLink

أَنْكَرَهُ و لا يَكُونُ إلاَّ عَلَى عِلْمٍ من الجَاحِدِ بِه
(
المصباح المنیر
, ص91)
sourceLink

جَحَدَ النعمةَ جَحْدا و جُحُودا

أنكرها و لم يُقرَّ بفضل المنعم
(
أقرب الموارد
, ص505)
sourceLink

جَحَدَهُ حَقَّهُ و بِحَقِّه

حق او را با علم به آن انكار كرد و قبول نداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

جَحَد : الجَحْد و الجحود :ضد الإِقرار، يقال: جحده حقه و بحقه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1001)
sourceLink

جحد ححد - جَحَدَهُ حَقَّهُ و بحَقِّهِ ، كمنعه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص389)
sourceLink

جَحَده حقَّه و بحقّه جَحْداً و جُحُوداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص83)
sourceLink

مَن جَحَدَ اللّهَ فقد كفر

أنكره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَحَدَ زيدٌ سعدا حقَّهُ

أنكره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَحَدَ فلاناً حقَّه

لم يعترف به.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَحَدَ فلاناً بحقه

لم يعترف به.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَحَدَ الرَّجلُ

إِذَا أَنفَضَ‌ و ذهَبَ‌ مالُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص377)
sourceLink

إذا أَنْفَضَ و ذهب ماله
(
‏لسان اللسان
, ص165)
sourceLink

انفض و ذهب مالهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص505)
sourceLink

أَبو عمرو: أَجْحَدَ الرجل و جَحَدَ إِذا أَنْفَضَ و ذهب ماله
(
لسان العرب
, ج3 , ص106)
sourceLink

استُعمل منها: جَحَدَ الرجلُ يجحَد جُحودا ،إذا أنكر ما عليه من حقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص435)
sourceLink

جَحَدَ جَميلَهُ

خوبى و نكويى او را فراموش كرد يا منكر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

نسبت به او حق- ناشناسى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

جَحَدَه حَقَّه

انكره مع علمه
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

جَحَدَ الأَمرَ

جَحْداً، و جُحُوداً: أَنكره معَ‌ علمه به. و فى التنزيل العزيز: وَ جَحَدُوا بِهٰا وَ اِسْتَيْقَنَتْهٰا أَنْفُسُهُمْ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَحَدَ فُلانا

صادَفَه بَخِيلاً قَليلَ‌ الخَيرِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص376)
sourceLink

صادفهُ بخيلاً قليل الخير
(
أقرب الموارد
, ص505)
sourceLink

جَحَدَه بحقّه

انكره مع علمه
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

جَحَده ایاه

انكار كردن،پايمال كردن (حق كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

جَحَدَ به

جَحْداً، و جُحُوداً: أَنكره معَ‌ علمه به. و فى التنزيل العزيز: وَ جَحَدُوا بِهٰا وَ اِسْتَيْقَنَتْهٰا أَنْفُسُهُمْ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَحَدَ یجحَد في القرآن

فَالْيَوْمَ نَنْسٰاهُمْ كَمٰا نَسُوا لِقٰاءَ يَوْمِهِمْ هٰذٰا وَ مٰا كٰانُوا بِآيٰاتِنٰا يَجْحَدُونَ (آیه 51/سوره الأعراف) sourceLink

اَلْجُحُودُ: نفي ما في القلب إثباته، و إثبات ما في القلب نفيه، يقال: جَحَدَ جُحُوداً و جَحْداً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص187)
sourceLink

الجُحُود نفى كردن هر چيزى كه در دل و خاطر انسان ثابت و درست است و انسان آن را پذيرفته است و همين‌طور - جَحْد - يعنى اثبات كردن هر چيزى كه دل و خاطر آن را نفى مى‌كند و انسان آن را پذيرفته فعل آن جَحَدَ جحودا و جحدا، است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص382)
sourceLink

جحد: انكار با علم
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص18)
sourceLink

أى بكُفْرِهِمْ‌ بآياتِنا. ¦¦
الجَحْدُ . نَقِيضُ‌ الإقْرَارِ. جَحَدَه يَجْحَده جَحْداً و جُحُوداً، و جَحَدَهُ‌ إيَّاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص63)
sourceLink

وَ جَحَدُوا بِهٰا وَ اِسْتَيْقَنَتْهٰا أَنْفُسُهُمْ ظُلْما وَ عُلُوًّا (آیه 14/سوره النمل) sourceLink

اَلْجُحُودُ: نفي ما في القلب إثباته، و إثبات ما في القلب نفيه، يقال: جَحَدَ جُحُوداً و جَحْداً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص187)
sourceLink

الجُحُود نفى كردن هر چيزى كه در دل و خاطر انسان ثابت و درست است و انسان آن را پذيرفته است و همين‌طور - جَحْد - يعنى اثبات كردن هر چيزى كه دل و خاطر آن را نفى مى‌كند و انسان آن را پذيرفته فعل آن جَحَدَ جحودا و جحدا، است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص382)
sourceLink

جحد: انكار با علم
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص18)
sourceLink

الجُحُودُ هو الإنكار مع العلم، يقال جَحَدَ حقه جَحْداً و جُحُوداً: أي أنكره مع علمه بثبوته.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص20)
sourceLink

الجَحْد و الجحود: ضد الإِقرار، يقال: جحده حقه و بحقه، قال اللّٰه تعالى: وَ جَحَدُوا بِهٰا وَ اِسْتَيْقَنَتْهٰا أَنْفُسُهُمْ. و يقال: لا يكون الجحود إِلا مع علم الجاحد.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1001)
sourceLink

الجَحْدُ . نَقِيضُ‌ الإقْرَارِ. جَحَدَه يَجْحَده جَحْداً و جُحُوداً، و جَحَدَهُ‌ إيَّاه. ¦¦
عَدَّاهُ‌ بالباءِ لأنَّهُ‌ فى معنى كَفَروا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص63)
sourceLink

إِذْ كٰانُوا يَجْحَدُونَ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ (آیه 26/سوره الأحقاف) sourceLink

"يكذّبون،ينكرون،يكفرون"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

يَجْحَدُونَ (آیه 33/سوره الأنعام) sourceLink

أي ينكرون ما تستيقنه قلوبهم. ¦¦
الجُحُودُ هو الإنكار مع العلم، يقال جَحَدَ حقه جَحْداً و جُحُوداً: أي أنكره مع علمه بثبوته.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص20)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَحَدَ یجحَد

فَكَأَنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ تَضِجُّ مِنَ اَلْحَرْبِ إِذَا عَضَّتْكَ ضَجِيجَ اَلْجِمَالِ بِالْأَثْقَالِ وَ كَأَنِّي بِجَمَاعَتِكَ تَدْعُونِي جَزَعاً مِنَ اَلضَّرْبِ اَلْمُتَتَابِعِ وَ اَلْقَضَاءِ اَلْوَاقِعِ وَ مَصَارِعَ بَعْدَ مَصَارِعَ إِلَى كِتَابِ اَللَّهِ وَ هِيَ كَافِرَةٌ جَاحِدَةٌ أَوْ مُبَايِعَةٌ حَائِدَةٌ

جحده حقه و بحقه انكره مع علمه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فَالْوَيْلُ لِمَنْ أَنْكَرَ اَلْمُقَدِّرَ وَ جَحَدَ اَلْمُدَبِّرَ

جحده حقه و بحقه یجهَد جحداً و جحوداً: انكره مع علمه به و كفر به و كذبه (اقرب) حق او را با اينكه ميدانست انكار كرد به او كافر شد او را تكذيب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إن كان فلان جحد حقّا...فأنزل عليه حسبانا من السماء

جحد: أنكر(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص336)
sourceLink

أشهد أنّك قد جحدت و اهتضمت و صبرت في ذات الله

جحدت،أي:أنكرت(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص473)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ جَحَدَ یجحَد

جَحَدَ یجحَد في الاصطلاح

جَحَدَ

جحدا و جحودا أي أنكره مع علمه به و منه قولهم جحد فلان حقّه أي أنكره.
(
القاموس الفقهي
, ص62)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَحَدَ یجحَد

الجيم و الحاء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قِلّة الخير.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص425)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.