المُوازَنَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُوازَنَة

مُوَازَنَة

موازنۀ بين درآمدها و مخارج دولت يا شهردارى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص879)
sourceLink

الميزانية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1030)
sourceLink

مُسَاواة في الوَزْن: «موازنة بين ثقلَيْن» ¦¦
ميزانيّة: «موازنة شركة» ¦¦
مقارنة:«موازنة بين شاعرَيْن»،«موازنة بين عالمَيْن» ¦¦
مَبْلَغ يمثِّل الفرق بين حسابي دائن و مدين،يزاد على الحساب الأَصغر فيصبح مساويًا للحساب الآخَر:«مُوازنة حساب» ¦¦
(طب) وظيفة تؤمِّن للكائنات الحيَّة التَّوازن الإستاتيّ‌ أو الدِّيناميّ‌ الضَّروريّ‌ لحياتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1524)
sourceLink

با هم چيزى وزن كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1201)
sourceLink

برابرى وزن،ميزان،توازن، تعادل؛همسنگى؛موازنه؛معادله،متعادل‌سازى؛ همطرازى؛مقايسه،سنجش؛مقايسه؛بودجه؛ (تونس)برنامۀ ساعات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص745)
sourceLink

و يقال: وازنتُ فلاناً موازنةً و وِزاناً ، إذا كافأته على فعل خير أو شرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص830)
sourceLink

وزن الموازنة : وازنَ الشيءُ الشيءَ : إِذا كان على زنتهِ و هذا يوازن ذلك: أي يحاذيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7152)
sourceLink

و وازَنْتُ بين الشيئين مُوَازَنَةً و وِزاناً ، و هذا يُوازِنُ هذا إِذا كان على زِنَتِه أَو كان مُحاذِيَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص447)
sourceLink

مُوازَنَة سِعْر الصَّرْف

(فى الاقتصاد) :عمليّة تقوم بها البنوك، و هى شراء الأَوراق الأَجنبيّة التى هى موضوع الصَّرف من الجهات التى هبطت فيها أثمانُها لتبيعها فى الجهات التى ارتفع فيها السعر. (مج) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1030)
sourceLink

(اقتصاد): عمليّة تَقُوم بها المَصارف،و هي شراء الأوراق الأجنبيّة من الجهات الَّتي هبطت فيها أثمانها،لتبيعها في الجهات الَّتي ارتفع فيها السِّعْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1524)
sourceLink

مُوازَنَة في البلاغة

تساوي الفَاصِلتَيْن في الكلام وَزْنًا لا قافيةً‌:«عَقْل راجح، و عِلْم راسِخ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1524)
sourceLink

مُوازَنَة بَيْنَ

مقايسه (ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص745)
sourceLink

المُوازَنَة في الاصطلاح

مُوَازَنَة

- اختلفت المرجئة في الموازنة على مقالتين: فقال قائلون منهم: الإيمان يحبط عقاب الفسق لأنّه أوزن منه و أنّ اللّه لا يعذّب موحّدا، و هذا قول "مقاتل بن سليمان" و قال قائلون منهم بتجويز عذاب الموحّدين و أنّ اللّه يوازن حسناتهم بسيّئاتهم فإن رجحت حسناتهم أدخلهم الجنّة و أن رجحت سيّئاتهم كان له أن يعذّبهم و له أن يتفضّل عليهم، و إن لم ترجح حسناتهم على سيّئاتهم و لا رجحت سيّئاتهم على حسناتهم تفضّل عليهم بالجنّة، و هذا قول "أبي معاذ" (ش، ق، 151، 5) - حقيقة قول "المعتزلة" في الموازنة أنّ‌ الحسنات تكون محبطة للسّيئات، و تكون أعظم منها، و أنّ السّيئات تكون محبطة للحسنات و تكون أعظم منها (ش، ق، 473، 6) - أبو هاشم: من له أحد عشر جزءا من الثواب و فعل ما يوجب عشرة أخرى من العقاب تساقط العشرتان و بقي له جزء من الثواب. و كذا في العكس. أبو عليّ‌: بل يسقط الأقل بالأكثر، و لا يسقط من الأكثر شيء (م، ق، 123، 19) - البهشميّة: و الموازنة تقع بين الثواب و العقاب. الإخشيدية: بل بين الفعل و المستحقّ‌، فتنحبط الطاعة بالعقاب و المعصية بالثواب. أبو علي: بل بين الفعلين. قلنا: إنّما يقع التكفير و الإحباط بأمر منتظر، و المنتظر هو المستحقّ‌، و يلزم ما مرّ من استواء من أحسن و أساء و من أساء فقط (م، ق، 124، 1)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1344)
sourceLink

را: الاتحاد.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص333)
sourceLink

حالة التوازن.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1115)
sourceLink

هي المقايسة، و هي من معاني حروف الجرّ. و هي في الأدب، إقامة مقارنة بين أديبين أو أثرين أدبيّين أو فكرتين... و هي، في علم البديع، أن تكون ألفاظ الفواصل من الكلام المنثور متساوية في أوزانها، و أن يكون صدر البيت الشعريّ‌ و عجزه متساويي الألفاظ وزناً، نحو الآية: وَ نَمٰارِقُ مَصْفُوفَةٌ وَ زَرٰابِيُّ‌ مَبْثُوثَةٌ (الغاشية: 16). و نحو قول صفيّ‌ الدين الحليّ [من البسيط]: مُسْتَقْتِلٌ قَاتِلٌ مُسْتَرْسِلٌ عَجِلٌ‌ مُسْتَأْصِلٌ صَائِلٌ مُسْتَعْجِلٌ خَصِمُ
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص633)
sourceLink

وازنه:عادله و قابله،و هو وزنه وزنته و وزانه و بوزانه أي:قبالته ذكر الباقلاّني الموازنة و لم يعرّفها ، و أدخلها ابن رشيق في المقابلة و قال:«و من المقابلة ما ليس مخالفا و لا موافقا كما شرطوا إلاّ في الوزن و الازدواج فقط فيسمّى حينئذ موازنة» .و منه قول ذي الرّمة: استحدث الركب عن أشياعهم خبرا أم راجع القلب من إطرابه طرب لأنّ قوله:استحدث الركب»موازن لقوله:«أم راجع القلب»و قوله:«عن أشياعهم خبرا»موازن لقوله:«من إطرابه طرب»و كذلك«الركب»موازن ل‍«القلب» و«عن»موازن ل‍«من»و«أشياعهم»موازن ل‍«اطرابه» و«خبرا»موازن ل‍«طرب». و ذكر ابن رشيق هذا النوع في السرقات أيضا و مثل لها بقول كثيّر: تقول مرضنا فما عدتنا و كيف يعود مريض مريضا وازن في القسم الآخر قول نابغة بني تغلب: بخلنا لبخلك قد تعلمين و كيف يعيب بخيل بخيلا و قال التّبريزي:«الموازنة أن تكون الألفاظ متعادلة الأوزان متوالية الأجزاء» .و قال ابن شيث القرشي: «الموازنة و هو أن تتوازن الألفاظ و تكون السجعة رابعة» و أدخلها ابن الأثير في الصناعة اللفظية و قال:«هي أن تكون ألفاظ الفواصل من الكلام المنثور متساوية في الوزن و أن يكون صدر البيت الشعري و عجزه متساوي الألفاظ وزنا» .و قال إنّ‌ هذا النوع أخو السجع في المعادلة دون المماثلة؛لأنّ‌ في السجع اعتدالا و زيادة على الاعتدال و هي تماثل أجزاء الفواصل لورودها على حرف واحد و أما الموازنة ففيها الاعتدال الموجود في السجع و لا تماثل في فواصلها،فيقال كل سجع موازنة و ليس كل موازنة سجعا،و على هذا فالسجع أخص من الموازنة . و قال المصري:«هو أن تأتي الجملة من الكلام أو البيت من الشعر متزن الكلمات متعادل اللفظات في التسجيع و التجزئة معا في الغالب» .و الفرق بين الموازنة و المماثلة التزام التسجيع في الموازنة و خلو المماثلة عنه،و الفرق بينها و بين التجزئة مخالفة تسجيع أجزاء التجزئة و مشابهة تسجيع أجزاء الموازنة . و ذكر المصري معنى آخر للموازنة فقال:«هي مقارنة المعاني بالمعاني ليعرف الراجح في النظم من المرجوح» .و هذا ما سمّاه الآمدي الموازنة و ذكره النقاد في كتبهم ،و لا يراد به الموازنة بمعناها البديعي. و قال المظفر العلوي:«و ذلك أن يأتي الشاعر ببيت يكون عدد كلمات النصف الأول منه كعدد كلمات النصف الأخير،و تكون الأجزاء متساوية و متى تغيّر شيء من أجزائه إذا تقطع أو زاد فيها أو نقص لم تحصل الموازنة و كذلك اذا استوت الأجزاء و تغيّرت الكلمات بزيادة او نقيصة.و هذا لا يكاد يحصل للشاعر إلاّ بعد معرفة العروض،و إما أن يقع اتفاقا من غير قصد له فغير معتد بوقوعه.و قد اتفق وقوع ذلك في أشعار العرب من غير قصد له كثيرا» . و قال التنّوخي:«هي أن تكون الكلمة التي هي خاتمة الفاصلة الأولى على زنة الكلمة التي هي خاتمة الفاصلة الثانية كانت على رويها أو لم تكن» . و أدخلها القزويني في المحسّنات اللفظية كما أدخلها ابن الأثير في الصناعة اللفظية و قال:«هي أن تكون الفاصلتان متساويتين في الوزن دون التقفية» كقوله تعالى: وَ نَمٰارِقُ مَصْفُوفَةٌ‌. وَ زَرٰابِيُّ مَبْثُوثَةٌ‌ ثم قال القزويني«فان كان ما في إحدى القرينتين من الألفاظ أو أكثر ما فيها مثل ما يقابله من الأخرى في الوزن خصّ باسم المماثلة»كقوله تعالى: وَ آتَيْنٰاهُمَا اَلْكِتٰابَ اَلْمُسْتَبِينَ‌. وَ هَدَيْنٰاهُمَا اَلصِّرٰاطَ اَلْمُسْتَقِيمَ‌ . و قول أبي تمام: مها الوحش إلا أنّ هاتا أوانس قنا الخطّ إلا أنّ تلك ذوابل و قول البحتري: فأحجم لمّا لم يجد فيك مطمعا و أقدم لمّا يجد عنك مهربا و تابع القزويني في ذلك شرّاح التلخيص .
(
معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها
, ص654)
sourceLink

- الاتّحاد في الجنس يسمّى مجانسة، و في النوع مماثلة، و في الخاصّة مشاكلة، و في الكيف مشابهة، و في الكمّ مساواة، و في الأطراف مطابقة، و في الإضافة مناسبة، و في وضع الأجزاء موازنة (جر، ت، 6، 14)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص860)
sourceLink

هو أن يتساوى الفاصلتان فى الوزن دون التقفية نحو قوله تعالى و نمارق مصفوفة و زرابىّ‌ مبثوثة فإن المصفوفة و المبثوثة متساويان فى الوزن دون التقفية و لا عبرة بالتاء لانها زائدة .
(
التعریفات (جرجانی)
, ص105)
sourceLink

[في الانكليزية] Equilibrium [في الفرنسية] Equilibre هي عند أهل البديع من المحسّنات اللفظية و هي تساوي الفاصلتين أي الكلمتين الأخيرتين من الفقرتين أو المصراعين في الوزن دون التقفية. ففي النّثر نحو نمارق مصفوفة و زرابي مبثوثة، فلفظا مصفوفة و مبثوثة متساويان وزنا لا تقفية لأنّ الأول على الفاء و الثاني على الثاء إذ لا عبرة بتاء التأنيث على ما تقرّر. و في النظم نحو: هو الشمس قدرا و الملوك كواكب هو البحر جودا و الكرام جداول ثم الظاهر من قولهم دون التقفية إنّه يجب في الموازنة أن لا تتساوى الفاصلتان في التقفية البتّة، و حينئذ يكون بينها و بين السجع تباين، و يحتمل أن يراد أنّه يشترط فيها التساوي في الوزن و لا يشترط التساوي في التقفية و حينئذ يكون بينهما عموم من وجه لتصادقهما في مثل سرر مرفوعة و أكواب موضوعة، و صدق الموازنة بدون السجع في مثل نمارق مصفوفة و زرابي مبثوثة، و بالعكس في مثل ما لكم لا ترجون للّه وقارا و قد خلقكم أطوارا. و أمّا ما ذكره ابن الأثير من أنّ الموازنة هي تساوي فواصل النثر و صدر البيت و عجزه في الوزن لا في الحرف الأخير كما في السجع، فكلّ سجع موازنة و ليس كلّ موازنة سجعا، فمبني على أنّه يشترط في السجع تساوي الفاصلتين وزنا و لا يشترط في الموازنة تساويهما في الحرف الأخير، كشديد و قريب و نحو ذلك. ثم إنّه بعد تساوي الفاصلتين وزنا دون تقفية إن كان ما في إحدى القرينتين من الألفاظ أو أكثر ما في إحداهما مثل ما يقابله من القرينة الأخرى في الوزن سواء كان مثله في التقفية أو لم يكن، خصّ هذا النوع من الموازنة باسم المماثلة فهي من الموازنة بمنزلة الترصيع من السجع نحو: وَ آتَيْنٰاهُمَا اَلْكِتٰابَ اَلْمُسْتَبِينَ وَ هَدَيْنٰاهُمَا اَلصِّرٰاطَ اَلْمُسْتَقِيمَ . و هذا مثال مما يكون أكثر ما في إحدى القرينتين مثل ما يقابله من الأخرى لا جميعه إذ لا تماثل في الوزن في آتيناهما و هديناهما. و مثال الجمع قول البحتري: فاحجم لمّا لم يجد فيك مطمعا و أقدم لمّا لم يجد عنك مهربا و تبين بهذا أنّ المماثلة لا تختص بالشعر كما و هم البعض، كذا في المطول.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1666)
sourceLink

الموافاة توجب الوعد و الوعيد الى من المعلوم منه انه يرد القيامة مستحقا للثواب و العقاب دون ما قبل القيامة. ¦¦
مقابلة الثواب و العقاب، و يسقط استحقاق الأقل منهما بالأكثر و يسقط من الكثير أيضا ما يقابل الأول منها.
(
رسائل الشریف المرتضی
, ج2 , ص284)
sourceLink

أن تتساوى الفاصلتان في اللفظ دون التقفية نحو و نمارق مصفوفة و زرابي مبثوثة [المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص554)
sourceLink

الموازنة صك تشريعي تقدّر فيه نفقات الدولة و وارداتها عن سنة مقبلة،و تجاز بموجبه الجباية الإنفاق.تتألف الموازنة من قانون الموازنة و الجداول الاجمالية و التفصيلية الملحقة به. (م 3 و 4-محاسبة عمومية)
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص303)
sourceLink

مقابلة الثّواب و العقاب. و يسقط استحقاق الأقلّ منهما بالأكثر، و يسقط من الكثير أيضا ما يقابل الأوّل منها. و الموازنة: الموافاة توجب الوعد و الوعيد إلى من المعلوم منه أنّه يرد القيامة مستحقّا للثّواب و العقاب دون ما قبل القيامة. (الحدود و الحقائق للمرتضى/ 175) هي مقابلة الثّواب و العقاب لإسقاط الأقلّ‌ بالأكثر. (أبو هاشم). (الحدود و الحقائق للبريديّ‌/ 231) هو أن يتوازن أعمال الصّالحة و ذنوبه الكبائر، و يكون الحكم للأغلب. (أبو هاشم). (قواعد العقائد للطّوسيّ‌/ 50) ←الإحباط، التّكفير، الثّواب، العقاب.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص354)
sourceLink

Equilibrium,parallelism
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1557)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوازَنَة

الواو و الزاء و النون:بناءٌ يدلُّ‌ على تعديلٍ‌ و استقامة: و وزَنْتُ‌ الشّىءَ وزْناً .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص107)sourceLink

الأسماء

الوِزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّزَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْزَنُمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأَوْزانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزُونيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَازُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَوازِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَزْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوازُنِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوازِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوِزَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْزَنمشتق ثلاثی مجرد المِيزانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيزَانِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْوِزِّينَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِزَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوازَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَزَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَازِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْزُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّزِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.