معنی فِرْعَوْن

فرعون

معرب
(
شفاء الغليل
, ص229)
sourceLink

مبتكر و لقب وليد بن مصعب كه پادشاه مصر بود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1041)
sourceLink

الجوهري: فرعون لقب الوليد بن مُصْعَبٍ مَلِكِ مصر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

فِرْعَوْنٌ

كلُّ عاتٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

لقب ملك مصر فى التاريخ القديم. و أَصله بالمصرية [پَرْعو] بغير نون، و معناه:البيت العظيم ¦¦
لَقَبُ‌ كلّ‌ عاتٍ‌. (ج) فراعِنَةٌ‌. و قيل:دُروعٌ‌ فِرعونية:نسبة إِلى فرعون
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

ج فَراعِنة:لقب مَلِك مصر القديمة منذ الألف الأوَّل قبل الميلاد(آراميّة) ¦¦
لَقَب يُطلق على كلّ‌ طاغ و عاتٍ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1087)
sourceLink

هر سركش و تباهكارى ¦¦
لقب هر يك از پادشاهان مصر باستان است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

كلّ عاتٍ متمرِّد ¦¦
كان لقباً لكل مَن مَلَك مصر
(
المنجد فی اللغة
, ص578)
sourceLink

لقب ملك مصر قديماً،و لَقَب كل من يسير سيرة فرعون.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص341)
sourceLink

ج.فَراعِنَة ' :فرعون.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
sourceLink

قيلَ : فِرْعَون لَقَبُ كلِّ مَنْ مَلَكَ مِصْرَ كالعَزيزِ لكلِّ مَنْ ملكه. و يقالُ : أَوَّلُ مَنْ لُقِّبَ به بمِصْرَ دفافَةُ بنُ مُعاوِيَةَ بنِ أَبي بكْرٍ العمَيْلقي، و هو الذي وهبَ هاجَرَ أُمّ إسْمٰعيل، عليه السلام
(
تاج العروس
, ج18 , ص432)
sourceLink

فِعْلَوْنٌ أَعْجَمِيٌّ و الْجَمْعُ فَرَاعِنَةٌ‌ قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ وَ هُمْ ثَلاَثَةٌ فِرْعَونُ الْخَلِيلِ‌ وَ اسْمُهُ سِنَانٌ وَ فِرْعَوْنُ يُوسفَ وَ اسْمُهُ الرَّيَّانُ‌ ابْنُ الْوَلِيدِ وَ فِرْعَونُ مُوسَى وَ اسْمُهُ الْوَلِيدُ ابْنُ مُصْعَبٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص470)
sourceLink

لقب كل من ملَك مصر، أو كل عاتٍ‌ متمرّد.و تفَرعَن :تخلّق بخُلق الفراعنة .و الفَرعَنة :الدهاء وَ النُكر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص315)
sourceLink

لقبُ الوليد بنُ مصعَب ملكِ مصر. و كلُّ عاتٍ متمرِّدٍ فِرْعَوْنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2177)
sourceLink

و فرْعَوْنُ الذى ذكْر اللّٰهُ عزَّ و جلَّ فى كتابه من هذا،و إنما تُرِكَ صَرْفُه فى قول بعضهم لأنه لا سَمىَّ له كإبليس فيمن أخَذَه من أبْلَس.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص468)
sourceLink

و كلُّ عاتٍ فِرْعَوْنٌ ، و العُتاةُ : الفراعنة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: هي منسوبة إِلى فِرْعَوْنِ موسى، و قيل: الفِرْعَوْنُ بلغة القِبْط التّمسَاح، قال ابن بري: حكى ابن خالويه عن الفراء فُرْعُون ، بضم الفاء، لغة نادرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

الفِرْعَون

التمساح بلغة القبط (فرْعونُ و فُرْعونُ و فُرْعَونُ) لقب كلِّ من مَلَك مصر و قيل كلِّ عاتٍ متمرّد (ج) فَرَاعِنَة تقول «اعوذ باللّه من تيه الفرَاعِنة».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص152)
sourceLink

فرعن - الفِرْعَوْنُ : التِّمْساحُ ، و بلا لامٍ : لَقَبُ الوَليدِ بنِ مُصْعَبٍ صاحِبِ موسَى، عليه السلامُ ، و والِدُ الخَضِرِ، أو ابْنُه فيما حكاهُ النَّقَّاشُ و تاجُ القُرَّاءِ في تَفْسِيرَيْهما، و لَقَبُ كلِّ مَنْ مَلَكَ مِصْرَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص256)
sourceLink

و قيل: الفِرْعَونُ :التّمساح بلغة القِبط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص471)
sourceLink

فِرْعَوْنُ كل نَبِيّ

مَلِكُ دَهْرِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

مَلِكُ دَهْرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص467)
sourceLink

و فِرْعَوْنُ كل نَبِيٍّ مَلِكُ دَهْره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

فِرْعَوْن في القرآن

وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ (آیه 10/سوره الفجر) sourceLink

( فِرْعَوْنُ‌ ): اسم أعجميّ‌، و قد اعتبر عرامته، فقيل: تَفَرْعَنَ‌ فلان: إذا تعاطى فعل فرعون، كما يقال: أبلس و تبلّس، و منه قيل للطّغاة: اَلْفَرَاعِنَةُ‌ و الأبالسة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص632)
sourceLink

فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ (آیه 10/سوره الفجر) sourceLink

فِرْعَوْن‌: اسمى غير عربى است كه به اعتبار گستاخى و گردنكشى او اين‌چنين ناميده شده، گفته‌اند: تَفَرْعَنَ‌ فلانٌ‌: بزرگنمايى و تفرعن نمود در وقتى كه كسى كارهاى فرعون‌منشانه و گستاخانه انجام دهد و قصدش همانها باشد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص43)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فِرْعَوْن

أَيْنَ اَلْعَمَالِقَةُ وَ أَبْنَاءُ اَلْعَمَالِقَةِ أَيْنَ اَلْفَرَاعِنَةُ وَ أَبْنَاءُ اَلْفَرَاعِنَةِ أَيْنَ أَصْحَابُ مَدَائِنِ اَلرَّسِّ اَلَّذِينَ قَتَلُوا اَلنَّبِيِّينَ وَ أَطْفَئُوا سُنَنَ اَلْمُرْسَلِينَ وَ أَحْيَوْا سُنَنَ اَلْجَبَّارِينَ

جمع فرعون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اِتَّخَذَتْهُمُ اَلْفَرَاعِنَةُ عَبِيداً فَسَامُوهُمْ سُوءَ اَلْعَذَابِ وَ جَرَّعُوهُمُ اَلْمُرَارَ فَلَمْ تَبْرَحِ اَلْحَالُ بِهِمْ فِي ذُلِّ اَلْهَلَكَةِ وَ قَهْرِ اَلْغَلَبَةِ لاَ يَجِدُونَ حِيلَةً فِي اِمْتِنَاعٍ وَ لاَ سَبِيلاً إِلَى دِفَاعٍ

جمع فرعون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تواضع الأنبياء وَ لَقَدْ دَخَلَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَ مَعَهُ أَخُوهُ هَارُونُ عليهماالسلام عَلَى فِرْعَوْنَ وَ عَلَيْهِمَا مَدَارِعُ اَلصُّوفِ وَ بِأَيْدِيهِمَا اَلْعِصِيُّ فَشَرَطَا لَهُ إِنْ أَسْلَمَ بَقَاءَ مُلْكِهِ وَ دَوَامَ عِزِّهِ

فرعون: لقب كل من ملك مصر و قيل كل عات متمرد (اقرب) لقب هر كس كه به مصر سلطنت كند گفته شده هر طغيانگر و سركش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لقد كان مؤمن آل فرعون مكنّع الأصابع

فرعون:اسم أعجميّ و معرفة،و كلّ عات فرعون،و العتاة:الفراعنة.و مؤمن آل فرعون،قيل:اسمه حزقيل(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص30)
sourceLink

أَخَذَنا فِرْعَوْنُ هذه الأُمة

الجوهري: فرعون لقب الوليد بن مُصْعَبٍ مَلِكِ مصر. و كلُّ عاتٍ فِرْعَوْنٌ‌ ، و العُتاةُ‌: الفراعنة . و قد تَفَرْعَنَ‌ و هو ذو فَرْعَنَة أَي دَهاءٍ و تَكَبُّر. الأَزهري: من الدُّرُوع الفِرْعَوْنِيَّةُ‌ ; قال شمر: هي منسوبة إِلى فِرْعَوْنِ‌ موسى، و قيل: الفِرْعَوْنُ‌ بلغة القِبْط التّمسَاح، قال ابن بري: حكى ابن خالويه عن الفراء فُرْعُون ، بضم الفاء، لغة نادرة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

أخَذْنا فِرْعَوْنَ هذه الأمّة

قد تَفَرْعَنَ‌ ، و هو ذو فَرْعَنَةٍ‌ ، أى دهاءِ‌ و نُكْرٍ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2177)
sourceLink

الأعلام

فِرْعَوْنٌ

بِلا لامٍ‌: لَقَبُ الوَلِيدِ بنِ مُصْعَبِ‌ بنِ الرّيّان ابنِ الوَلِيدِ بنِ بروان بنِ يراش بنِ قارَان بنِ عويج بن يلمع بنِ اسليحا بنِ لاوذ بنِ سام بنِ نوح، عليه السلام، و كانَ في الأصْلِ عَشاراً في قَرْيةِ منف، هو صاحِبُ‌ موسَى، عليه السلام، الذي ذَكَرَه اللّهُ تعالى في كتابِهِ‌ العَزيزِ، و جَدّه الريَّانُ بنُ الولِيدِ هو صاحِبُ يوسُف، عليه السلام، المُلقَّب بالعَزيزِ على الصَّحِيح، و قيلَ‌: هما واحِدٌ، طالَ عمرُه، و قيلَ في نَسَبِ فِرْعَوْن يقالُ‌: هو وليدُ بنُ مُصْعَب بنِ مُعاوِيَةَ بنِ أَبي شمرِ بنِ هلوان بنِ‌ ليثِ بنِ قارانَ المَذْكُور، و تُرِكَ صَرْفُه في قوْلِ بعضِهم لأنَّه لا سَمِيَّ له كإِبْلِيس فيمَنْ أَخَذَه مِن إبْلَسَ‌. قالَ ابنُ سِيدَه: و عنْدِي أنَّ فِرْعَوْن هذا العَلَم أَعْجميٌّ‌، و لذلكَ لم يُصْرَف ¦¦
قيلَ‌: فِرْعَون والِدُ الخَضِرِ، عليه السلام، أَو ابْنُه فيمَا حكاهُ النَّقَّاشُ و تاجُ القُرَّاءِ في تَفْسِيرَيْهِما. قالَ شيْخُنا؛ و هو كَلامٌ لا يُعْتدُّ به و لا يُعْتمدُ عليه، و قد رَدُّوه و تَعَقَّبوا عليه و شنعوا على قائِلِه و قالوا: إنَّه أَغْرَب ما يقالُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص432)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.