bookmark

معنی دَهَنَ یدهُن

دَهَنْتُ الشَّعر و غَيْرَهُ دَهْناً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص202)
sourceLink

قد دَهَنْتَ دَهانَةً و دِهاناً

مِن المجازِ: ناقةٌ دَهِينٌ‌ كأَميرٍ: قَليلَةُ اللَّبنِ‌ بَكِيئةٌ لا يَدِرُّ ضرْعُها قَطْرةً‌. قالَ الرَّاغبُ‌: فعيلٌ في معْنَى فاعِلٍ‌ أي تُعْطِي بقدرِ ما يدْهنُ‌ به؛ و قيلَ‌: بمعْنَى مَفْعولٍ لأَنَّها دُهِنتْ‌ باللبنِ لقلَّتِه؛ و الثاني أَقْرَبُ مِن حيثُ أنَّه لم تَدْخلْ فيه الهاءُ‌؛ و الجمْعُ‌ دُهُنٌ‌ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للحُطَيْئةِ يهْجُو أُمَّه: جَزاكِ اللّهُ شرًّا من عجوزٍ و لَقَّاكِ العُقوقَ من البَنينِ‌ لِسانُكِ مِبْرَدٌ لا عَيْبَ فيه و دَرُّكِ دَرُّ جاذبةٍ دَهينِ‌ و قد دَهَنْتَ دَهانَةً‌ و دِهاناً بالكسْرِ كنَصَرَ و عَلِمَ و كَرُمَ‌ الثاني عن أَبي زيْدٍ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ‌؛ و في بعضِ نسخِ‌ الصِّحاحِ‌: و قد دَهُنَتْ دَهانَةً‌ مِن حدِّ كَرُمَ كذا هو مَضْبوطٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص211)
sourceLink

دهَنَت تَدهُن

قد دَهُنت و دهَنَت تَدْهُن دَهانة .
(
لسان العرب
, ج13 , ص161)
sourceLink

دَهَنَه بـ

(دَهْن )‍: چرب كردن،تدهين كردن،روغن‌مالى كردن؛ ملوث كردن؛مالش دادن(چيزى را با...)،ماليدن (چيزى را به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206)
sourceLink

دَهَنْتُه

يقال: دَهَنْتُه بالدِّهان أَدْهُنه و تَدَهّن هو و ادَّهن أَيضاً، على افْتعل، إِذا تَطَلَّى بالدُّهن .
(
لسان العرب
, ج13 , ص161)
sourceLink

دهَنَها

يقال: دهَنَها وَلْيُها، فهي مَدْهُونة .
(
لسان العرب
, ج13 , ص161)
sourceLink

دَهَنَه

رنگ‌آميزى كردن؛با روغن جلا دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَهَنَ یدهُن

مرّ بي غلام... معه بقر يسوقها كأنّما دهنت دهنا

في المرآة:دهنت دهنا:هو كناية عن سمنها.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص526)
sourceLink

معه بقر يسوقها،كأنّما دهنت دهنا

كناية إمّا عن سمنها؛أي ملئت دهنا، أو صفائها؛أي طليت به،يقال:دهنه؛أي طلاه بالدّهن(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص286)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَهَنَ یدهُن

الدال و الهاء و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لِينٍ‌ و سُهولةٍ‌ و قِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص308)sourceLink

الأسماء

المُدْهَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَهَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّهَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَداهِينمشتق ثلاثی مجرد الدِّهْنةالدَّهَانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدِّهْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّهْنَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّهِنمشتق ثلاثی مجرد الدُّهْنِيَّةدُهْنِيكضمیر متصل مخاطب منصوبی مجروری ثلاثی مجرد الدِّهنِيّانالدُّهْنِيّالدُّهْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدِّهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُدْهُنَةمشتق ثلاثی مجرد دَهَنَ یدهُنالمُدْهِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّهْنِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَدْهَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَاهِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّاهِنمشتق ثلاثی مجرد المَدْهونمشتق ثلاثی مجرد الإِدْهَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَاهَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّهْناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّهّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّهُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّهَنمصدر ثلاثی مجرد الدُّهْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدْهَانّمشتق ثلاثی مزید باب افعیلالدُهُنَّاالتَّدْهِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَهَّنُونمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّهْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّهِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْهانمشتق ثلاثی مجرد المُدْهُنمشتق ثلاثی مجرد الاِدِّهَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.