مُدَاهَنَة فريب دادن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اظهارات خلاف بر آنچه در باطن است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص797) 
المُصانَعة و اللِّين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص428) 
إظهارُ المَرْء خِلافَ ما يُضْمِر،تظاهُرٌ بتودُّدٍ و تلطُّفٍ غير مَشْفوعَين بما يَنْطوي عليه القَلْب: «تصرَّف بدون مُداهَنة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص490) 
ان ترى منكراً و تقدر على دفعهِ و لم تدفعهُ حفظاً لجانب مرتكبهِ اَو جانب غيره اَو لقلَّة المبالاة بالدين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص248) 
پوشيدن كارى را و خيانت كردن و نفاق كردن و آسان فراگرفتن و دروغ گفتن و خوار داشتن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1199) 
چاپلوسى،تملقگويى، چربزبانى؛رياكارى؛حيلهگرى،فريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206) 
قالَ قوْمٌ : المُداهَنَةُ : المُقَارَبَةُ و الإدْهانُ : الغِشُّ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنَ المجازِ: المُداهَنَةُ : المُصانَعَةُ؛ كما في الصِّحاحِ. و قيلَ: إظهارُ خِلافِ ما يُضْمَرُ كالإدْهانِ؛ و منه قوْلُه تعالَى: وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ. و قالَ الفرَّاءُ: يعْنِي ودُّوا لو تَكْفُر فيكْفرُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص210) 
المُداهنة و الادّهان :المصانعة و اللين.و-إظهار خلاف ما يُضمَر. دهَن فلان يدهُن دَهنا و أدهن و داهن مداهنة و دِهانا :نافق، و أظهر خلاف ما أضمر.و-خدَع و غشّ.و- لَيّن فى القول و قارب فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص156) 
و المُدَاهَنَةُ كالمصانعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2116) 
و داهنتُ الرجل مداهنةً و دِهاناً ،إذا واربته فأظهرت له خلافَ ما تضمر; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المخادَعة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص687) 
دهن المُدَاهَنَةُ : الإِدهان . و هو كالمصانعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2183) 
المُصَانَعةُ و اللِّينُ ،و قيل: المُداهَنَةُ :إظهارُ خِلافِ ما تُضمِرُ، و الإدهانُ :الغِشُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص265) 
المصانعة و اللّين. أنْ يُظهر الإنسان خلاف ما يُضمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص93) 
و من الباب الإدهان ، من المُداهَنَة ، و هى المصانَعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص308) 
إظهَارُ خِلافِ ما يُضْمَرُ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص214) 
المُصانَعة و اللِّين، و قيل: المُداهَنة إِظهارُ خلاف ما يُضمِر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: و المُداهَنة و الإِدْهان كالمُصانعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص162) 