معنی المُتَأَنِّي
مُتأَنٍّ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص50) 
مُتَأَنٍّ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص20)
المداخل المترادفة لـ المُتَأَنِّي
المُتَلَكِّئ,المُتَرَيِّث,الفَاتِر,المُتَأَخِّر,البَطِيء,المُبْطِئ,المُتَوَانِي(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)
المُتَلَكِّئ,المُتَرَيِّث,المُتْمَهِلّ,المُبْطِئ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص533)
المداخل المتضادة لـ المُتَأَنِّي
مداخل لها جذر واحد لـ المُتَأَنِّي
الهمزة و النون و ما بعدهما من المعتل،له أصول أربعة:البُط‍‌ء و ما أشبهه مِن الحِلم و غيره،و ساعةٌ من الزمان،و إدراك الشئ،و ظَرف من الظروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص141)